Lenovo Legion M200 Manual

Lenovo Legion M200 RGB Gaming Mouse
http://www.lenovo.com/support
Lenovo Legion M200
http://www.lenovo.com/support
Important information about the Lenovo
Legion M200 RGB Gaming Mouse
ική
ορετικά,
Important information about the Lenovo
ovo
Legion M200 RGB Gaming Mouse
aming-
auffälliger
®
The Lenovo Legion M200 RGB Gaming Mouse is a gaming mouse
with ergonomic five-button design, up to 2400 Dots Per Inch (DPI)
support, and eye-catching multi-color circulating backlight.
Parts and locations
Left button
i R ght button
S crolling wheel
D PI indicator
D PI switch
Press the DPI switch to switch between different DPI levels. The
higher DPI level indicates higher mouse sensitivity.
DPI level
1000 DPI (default)
1300 DPI
1600 DPI
2400 DPI
B ackward button
F orward button
You can customize the backward-button and forward-button
functions in the game program settings.
Initial setup
Connect the mouse cable to an available Universal Serial Bus
(USB) connector on your computer. You might need to wait for
several seconds for the computer to detect the mouse. Then the
mouse is ready for use.
Maintaining the mouse
Always disconnect the mouse from the computer before cleaning.
Keep liquids away from the mouse working area to avoid spills.
Clean the mouse with a dry soft cotton cloth.
Use the mouse on a mouse pad. Do not use the mouse on a highly
reflective surface, especially a glass or mirror surface. Otherwise,
the mouse might not work.
tasten in
‫معلومات مھمة حول الماوس طراز‬
Lenovo
Legion M200 RGB Gaming Mouse
‫ المعد لأللعاب ھو ماوس‬Lenovo Legion M200 RGB Gaming Mouse ‫الماوس‬ ُ
‫لممارسة األلعاب مزود بخمسة أزرار سھلة االستخدام، يدعم ما يصل إلى 0042 نقطة لكل‬
Sie
.‫(، ومجھزة بإضاءة خلفية منتشرة جذابة متعددة األلوان‬DPI) ‫بوصة‬
r
sie
‫ زادت‬DPI ‫ مختلفة. كلما زاد مستوى‬DPI ‫ للتبديل بين مستويات‬DPI ‫اضغط على مفتاح‬
on
The Lenovo
DPI ‫نشاط مؤشر‬
with ergonomic five-button design, up to 2400 Dots Per Inch (DPI)
‫وميض لمرة واحدة‬
umwolltuch.
support, and eye-catching multi-color circulating backlight.
‫وميض ثالث مرات‬
PN: SP40Q09806
Printed in China
Livello DPI
1000 DPI (predefinito)
1300 DPI
1600 DPI
2400 DPI
Pulsante Indietro
Pulsante Avanti
È possibile personalizzare le funzioni dei pulsanti Indietro e Avanti
tramite le impostazioni del programma di gioco.
Configurazione iniziale
Collegare il cavo del mouse a un connettore USB (Universal Serial
Bus) disponibile sul proprio computer. Potrebbe essere necessario
attendere alcuni secondi affinché il computer rilevi il mouse. A
questo punto, il mouse è pronto per l'uso.
DPI indicator activity
Manutenzione del mouse
Blinking once
Blinking twice
Scollegare sempre il mouse dal computer prima di pulirlo. Tenere i
Blinking three times
liquidi lontano dall'area di lavoro del mouse per evitare versamenti.
Blinking four times
Pulire il mouse con un panno in cotone morbido e asciutto.
Utilizzare il mouse su un apposito tappetino. Non utilizzare il
mouse su una superficie molto riflettente, in particolare su un vetro
o uno specchio, in quanto potrebbe non funzionare.
Lenovo Legion M200 RGB Gaming
Mouse に関する重要な情報
Lenovo Legion M200 RGB Gaming Mouse は、人間工学に基づい
た 5 ボタン設計、最大で 2400 DPI (Dots Per Inch) のサポート、
目を引くマルチ・カラーのサーキュレーション・バックライトを
備えたゲーミング・マウスです。
部品および位置
左ボタン ‫المعد لأللعاب‬
右ボタン
ّ
スクロール・ホイール
‫القطع والمواقع‬
DPI インジケーター
‫الزر األيسر‬
DPI スイッチ
‫الزر األيمن‬
‫عجلة التمرير‬
さまざまな DPI レベルを切り替えるには、DPI スイッチを押しま
DPI ‫مؤشر‬
DPI ‫مفتاح‬
す。DPI レベルが高いほどマウスの感度が高くなります。
.‫حساسية الماوس‬
®
Legion M200 RGB Gaming Mouse is a gaming mouse
DPI レベル
DPI ‫مستوى‬
(‫ 0001 )االفتراضي‬DPI
‫وميض مرتين‬ 1300 DPI
1000 DPI (デフォルト)
1600 DPI
Informações importantes sobre o
Lenovo Legion M200 RGB Gaming
Mouse
O Lenovo Legion M200 RGB Gaming Mouse é um mouse para
jogos com design ergonômico de cinco botões, suporte para até
2.400 DPI (pontos por polegada) e retroiluminação circular de
várias cores atraente.
Peças e locais
Botão esquerdo
Botão direito
Roda de rolagem
Indicador DPI
Chave DPI
Pressione a chave DPI para alternar entre diferentes níveis de
DPI. O nível de DPI mais alto corresponde a uma sensibilidade
mais alta do mouse.
Nível de DPI
Attività dell'indicatore DPI
1000 DPI (padrão)
1300 DPI
Lampeggiante una volta
1600 DPI
Lampeggiante due volte
2400 DPI
Botão de retrocesso
Lampeggiante tre volte
Botão de avanço
É possível personalizar as funções dos botões de retrocesso e
avanço nas configurações de programa do jogo. Lampeggiante quattro volte
Configuração inicial
Conecte o cabo do mouse a um conector USB (Barramento Serial
Universal) disponível no computador. Talvez seja necessário
esperar alguns segundos para que o computador detecte o
mouse. Em seguida, o mouse estará pronto para o uso.
Manutenção do mouse
Sempre desconecte o mouse do computador antes de limpá-lo.
Mantenha líquidos longe da área de trabalho do mouse para evitar
derramamentos.
Limpe o mouse com um pano de algodão macio e seco.
Use o mouse sobre um mouse pad. Não use o mouse sobre uma
superfície altamente reflexiva, especialmente uma superfície de
vidro ou espelhada. Caso contrário, o mouse pode não funcionar.
Важна информация относно
Lenovo Legion M200 RGB Gaming
Mouse
Lenovo Legion M200 RGB Gaming Mouse е геймърска мишка с
ергономичен дизайн с пет бутона, поддръжка на до 2400 точки
на инч (DPI) и впечатляваща, многоцветна, циркулираща
подсветка.
Части и местоположения
Ляв бутон
Десен бутон
Колелце за превъртане
DPI индикатор
DPI превключвател
Натиснете DPI превключвателя за превключване между
различните DPI нива. По-високото DPI ниво означава по-
голяма чувствителност на мишката.
DPI ниво
1000 DPI (по подразбиране)
1300 DPI
1600 DPI
2400 DPI
Бутон за връщане назад
Бутон за придвижване напред
Можете да персонализирате функциите на бутоните за
ُ
връщане назад и придвижване напред в настройките на
програмата на играта.
Първоначална настройка
Свържете кабела на мишката към достъпен Universal Serial
Bus (USB) съединител на компютъра. Може да се наложи да
изчакате няколко секунди, докато компютърът открие мишката.
След това мишката е готова за използване.
Поддръжка на мишката
Винаги изключвайте мишката от компютъра преди почистване.
Поставяйте течностите далеч от работната област на
мишката, за да избегнете разливания.
Почиствайте мишката със суха, мека, памучна кърпа.
Използвайте мишката върху подложка за мишки. Не
DPI インジケーターのアク
използвайте мишката на високоотразителна повърхност,
особено стъклена или огледална повърхност. В противен
ティビティー
случай е възможно мишката да не работи.
Důležité informace o myši Lenovo
1 回点滅
Atividade do indicador de DPI
Pisca uma vez
Pisca duas vezes
Pisca três vezes
Pisca quatro vezes
Дейност на DPI индикатора
Примигва веднъж
Примигва два пъти
Примигва три пъти
Примигва четири пъти
V
d
Ú
K
p
r
Ú
P
k
O
P
v
J
I
L
M
L
e
j
m
P
A
d
V
a
C
C
o
l
E
D
T
é
N
U
t
m
Σ
τ
M
Τ
π
έ
φ
Τ
Π
Υ
π