Table of Contents
Related Manuals for Hamaton H47
Summary of Contents for Hamaton H47
- Page 1 QUICKSTART GUIDE Guide de démarrage Skrócona instrukcja Quickstart Guide rapide Краткое руководство Kurzbedienungsanleitung Guida di avvio rapido Quickstart Guide по началу работы Guía de inicio rápido Beknopte gids...
-
Page 2: Kit Contents
KIT CONTENTS EN: Kit Contents DE: Inhalt des Kits ES: Contenido del kit H47 Tool H47-Gerät Disposi�vo H47 Universal Charger Universal-Ladegerät Cargador universal EN: Kit Contents USB-B Cable USB-B-Kabel Cable USB-B OBDII Cable OBDII-Kabel Cable OBDII H47 Tool FR: Contenu du kit... - Page 3 ACTIVATING SENSORS CONNECTI CONNECTING OBDII EN: Activating Sensors DE: Sensoren aktivieren EN: Activating Sensors To ac�vate a sensor, place the tool’s antenna Halten Sie zum Ak�vieren des Sensors die adjacent the tyre’s sidewall, near the valve. Antenne des Geräts in die Nähe des Ven�ls an To ac�vate a sensor, place the tool’s antenna die Reifenseitenwand.
- Page 4 DE: Gerät aktualisieren: EN: Updating the Tool: Download the WebVT so�ware at Laden Sie die So�ware WebVT unter www.hamaton-tpms.com/webvt. www.hamaton-tpms.com/webvt herunter. Open the WebVT.exe installa�on file. Follow Download the WebVT so�ware at Öffnen Sie die Installa�onsdatei WebVT.exe. the installa�on instruc�ons.
- Page 5 TOOL CONTROLS EN: Tool Controls Antenna Display Display Lights Cancel Bu�on Trigger Bu�on Direc�onal OK/Enter Bu�on Power Bu�on OBDII Port USB/Charging Port Bu�ons...
-
Page 6: Service Tpms
STEP-BY-STEP GUIDE 1. CHECK SENSOR k Sensor Sensor überprüfen sensor informa�on for up to 7 tyres, including tyre Anzeige aller Sensorinforma�onen für bis zu sieben STEP-BY-S ure, tyre temperature, ID, frequency and ba�ery Reifen, einschließlich Reifendruck, Temperatur, Sens Frequenz und Ba�eriestatus. ar sensor Vérifier capteur Consultez la pression et la température du pneu, l'ID... -
Page 7: Program Sensor
2. SERVICE TPMS Probar sensor Permite visualizar la presión del neumático, su temperatura, el ID del sensor, la frecuencia y el estado de la batería. 3. PROGRAM SENSOR Service TPMS View and perform manual and OBDII relearn procedures for select vehicles. View OE part numbers for replacement TPMS sensors. - Page 8 3. PROGRAM SENSOR Servicio TPMS Permite visualizar y realizar procesos de reaprendizaje manuales y OBDII. Permite visualizar los números de referencia de recambio original. 4. SETTINGS Program Sensor Program Hamaton sensors by crea�ng, cloning, manually entering or retrieving ID’s from the ECU.
- Page 9 4. SETTINGS Programar sensor Permite programar los sensores de Hamaton mediante creación, clonación, introducción manual de los ID o recuperación de los ID de la ECU. 5. RECENT SENSOR DATA Settings View and change tool se�ngs, including the region, language, pressure/temperature units, ID format, sound...
- Page 10 5. RECENT SENSOR DATA Ajustes Permite modificar el país de u�lización del disposi�vo, el idioma, las unidades de presión y temperatura, el formato de los ID y los ajustes de sonido y energía. 6. RKE TEST Recent Sensor Data View the most recent vehicle and sensor informa�on.
-
Page 11: Contact Support
Test vehicle key fobs for ba�ery life, signal strength and frequency. Guía de inicio rápido Beknopte gids CONTACT SUPPORT Prueba llave Prueba de llave para determinar el estado de la batería y EUROPE la intensidad y frecuencia de la señal. support.eu@hamaton-tpms.com support@hamaton-tpms.com www.hamaton-tpms.com 888-588-7039 www.hamaton-tpms.com...
Need help?
Do you have a question about the H47 and is the answer not in the manual?
Questions and answers