Advertisement
Quick Links
Produkt zgodny z normą/ Product complies with/
Produkt konform mit den Normen:
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA/
USER MANUAL/
BENUTZERHANDBUCH
TABLICA EDUKACYJNA
DRAWING BOARD
ZEICHENBRETT
TED
WAŻNE! Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji użytkowania przed pierwszym użyciem
produktu. Instrukcję należy zachować na wypadek potrzeby ponownego z niej skorzystania.
IMPORTANT! Please read these instructions carefully before the first use of the product. This manual
should be kept for future use.
WICHTIG! Wir bitten um genaues Durchlesen dieser Bedienungsanleitung vor der ersten Anwendung
des Produkts. Die Bedienungsanleitung ist für den Fall der Notwendigkeit ihrer erneuten Nutzung
aufzubewahren.
EN71
Advertisement
Related Manuals for Caretero TOYZ TED
Summary of Contents for Caretero TOYZ TED
- Page 1 Produkt zgodny z normą/ Product complies with/ EN71 Produkt konform mit den Normen: INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA/ USER MANUAL/ BENUTZERHANDBUCH TABLICA EDUKACYJNA DRAWING BOARD ZEICHENBRETT WAŻNE! Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji użytkowania przed pierwszym użyciem produktu. Instrukcję należy zachować na wypadek potrzeby ponownego z niej skorzystania. IMPORTANT! Please read these instructions carefully before the first use of the product.
- Page 2 Should you have any remarks about this product, feel free to share them with us. Toyz by Caretero TEAM. Wir danken Ihnen für den Kauf des Zeichenbrett Toyz by Caretero TED. Sie haben ein modernes Produkt von hoher Qualität erworben.
- Page 3 PL/EN/DE LISTA CZĘŚCI / PARTS LIST / LISTE DER TIELE tablica sztaluga whiteboard easel Tafel Staffelei śruba x4 wodoodporna zatyczka screw x4 waterproof plug schrauben x4 wasserdichter Stecker siedzisko bok krzesełka x2 seat side of the chair x2 Sitz Seite des Stuhls x2 oparcie nakrętka x6 backrest...
- Page 4 PL/EN/DE INSTRUKCJA MONTAŻU/ASSEMBLY INSTRUCTIONS/MONTAGEANLEITUNG Rozłóż sztalugę i postaw ją na podłodze. Unfold the easel and place it on the floor. Klappen Sie die Staffelei auf und stellen Sie sie auf den Boden. Rozłóż poprzeczkę znajdującą się na tylnej części sztalugi i zaczep ją...
- Page 5 Umieść wystające elementy oparcia i siedziska w odpowiednich otworach w boku krzesła. Nałóż drugi bok krzesełka. Place the protruding elements of the backrest and seat into the corresponding holes in the side of the chair. Put on the other side of the chair. Platzieren Sie die vorstehenden Elemente der Rückenlehne und des Sitzes in den entsprechenden Löchern an der Seite des Stuhls.
- Page 6 PL INFORMACJE OGÓLNE Drogi Kliencie, Dziękujemy za wybranie produktu marki TOYZ by Caretero. Informujemy, że tablica przeznaczona jest do użytkowania w w pomieszczeniach zamkniętych. PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA TABLICY Tablica i krzesełko muszą być umieszczone na równej powierzchni. Przed użyciem upewnij się ze wszystkie części są...
- Page 7 PL OSTRZEŻENIA • Nigdy nie pozostawiać dziecka bez opieki. • Produkt przeznaczony jest dla dzieci w wieku powyżej 18 miesiąca życia. • Przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy wszystkie elementy są odpowiednio przymocowane. • Krzesełko przeznaczone jest dla jednej osoby. Nie powinno być używane jednocześnie przez więcej niż jedno dziecko.
- Page 8 EN GENERAL INFORMATION Dear Customer, Thank you for choosing a TOYZ by Caretero product. Please be advised that the board is intended for use in closed rooms. EN INSTRUCTIONS OF USE The board and chair must be placed on a level surface.
- Page 9 EN SAFETY • Never leave your child unattended. • The product is intended for children over 18 months of age. • Before each use, check that all components are properly attached. • The chair is designed for one person. It should not be used by more than one child at a time. •...
- Page 10 Nicht-Originalteilen oder Zusatzteilen. DE ALLGEMEINE INFORMATIONEN Lieber Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von TOYZ by Caretero entschieden haben. Bitte beachten Sie, dass das Board für den Einsatz in geschlossenen Räumen vorgesehen ist. DE BEDIENUNGSANLEITUNG DES LAUFRADES Tafel und Stuhl müssen auf einer ebenen Fläche aufgestellt werden.
- Page 11 DE WARNHINWEISE • Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt. • Das Produkt ist für Kinder über 18 Monate bestimmt. • Prüfen Sie vor jedem Gebrauch, ob alle Komponenten richtig befestigt sind. • Der Stuhl ist für eine Person ausgelegt. Es sollte nicht von mehr als einem Kind gleichzeitig verwendet werden.
- Page 13 Produkt: Model: Kolor/wzór: Akcesoria: Data zakupu: Kupujący (podpis): Sprzedawca: Dowiedz się więcej o tym produkcie i marce Toyz by Caretero. DYSTRYBUTOR: IKS 2 Mucha Sp. J. ul. Rybnicka 9, 43-190 Mikołów, Polska +48 32 226 06 06 e-mail: toyz@toyz.pl, www.toyz.pl...
- Page 14 PL WARUNKI GWARANCJI IKS 2 Mucha Sp. J. udziela gwarancji na zakupiony produkt w okresie 24 miesięcy od daty zakupu. Gwarant zapewnia nabywcy prawidłowe działanie produktu przy użytkowaniu zgodnym z jego przeznaczeniem i instrukcją użytkowania. Wady produktu wykryte w okresie gwarancji będą bezpłatnie usuwane w terminie 21 dni od daty dostarczenia go, za pośrednictwem Sprzedawcy, do Serwisu.
- Page 16 Dowiedz się więcej o tym produkcie i marce Toyz by Caretero DYSTRYBUTOR: IKS 2 - Centrum Dystrybucji Artykułów Dziecięcych ul. Rybnicka 9, 43-190 Mikołów, Polska +48 32 226 06 06 e-mail: toyz@toyz.pl, www.toyz.pl Learn more about the Toyz by Caretero brand.
Need help?
Do you have a question about the TOYZ TED and is the answer not in the manual?
Questions and answers