Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Produkt zgodny z normami: EN71, EN62115
Product complies with: EN71, EN62115
Produkt konform mit den Normen: EN71, EN62115
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA/
USER MANUAL/
BEDIENUNGSANLEITUNG
STOLIK INTERAKTYWNY
BABY ENTERTAINER
SPIELTISCH
FARM
WAŻNE! Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji użytkowania przed pierwszym
użyciem produktu. Instrukcję należy zachować na wypadek potrzeby ponownego z niej
skorzystania.
IMPORTANT! Please read these instructions carefully before the first use of the product.
This manual should be kept for future use.
WICHTIG! Wir bitten um genaues Durchlesen dieser Bedienungsanleitung vor der ersten
Anwendung des Produkts. Die Bedienungsanleitung ist für den Fall der Notwendigkeit ihrer
erneuten Nutzung aufzubewahren.
Advertisement
Related Manuals for Caretero TOYZ FARM
Summary of Contents for Caretero TOYZ FARM
- Page 1 Produkt zgodny z normami: EN71, EN62115 Product complies with: EN71, EN62115 Produkt konform mit den Normen: EN71, EN62115 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA/ USER MANUAL/ BEDIENUNGSANLEITUNG STOLIK INTERAKTYWNY BABY ENTERTAINER SPIELTISCH FARM WAŻNE! Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji użytkowania przed pierwszym użyciem produktu. Instrukcję należy zachować na wypadek potrzeby ponownego z niej skorzystania.
- Page 3 Should you have any remarks about this product, feel free to share them with us. Toyz by Caretero TEAM. Wir danken Ihnen für den Kauf des SpielTisches Toyz by Caretero FARM. Sie haben ein modernes Produkt von hoher Qualität erworben.
- Page 4 PL FUNKCJE STOLICZKA UWAGA: Przed montażem stolika, prosimy o sprawdzenie, czy wszystkie części znajdują się w zestawie. PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA STOLIKA Aby włączyć zabawkę, niezbędne jest włożenie 2 baterii AA do kieszeni na baterie znajdującej się od spodu blatu stoliczka zgodnie z oznaczeniami biegunów. baterie nie są dołączone do zestawu. Po włożeniu baterii, przesuń...
- Page 5 PL UWAGI DO UŻYWANIA BATERII UWAGA: Nie pozostawiać baterii ani ewentualnych narzędzi w zasięgu ręki dzieci. UWAGA: Nie wystawiać nierozważnie wyrobu na działanie deszczu - woda i wilgoć niszczą obwody elektryczne. UWAGA: Usuwać zawsze wyczerpane baterie z produktu, aby uniknąć ewentualnych wycieków, które mogłyby uszkodzić...
- Page 6 EN TABLE FUNCTIONS WARNING: Before assembling the table, please check if all parts are present in the box. EN USING THE TABLE To turn on the toy, it is necessary to insert 2 AA batteries into the battery compartment located at the bottom of the table top according to the polarity markings.
- Page 7 EN NOTES ON USING THE BATTERIES WARNING: The batteries must always be replaced by and adult person. WARNING: Never leave batteries or tools within the baby’s reach. WARNING: Never leave this product exposed to rain - water and humidity may damage the electrical circuits.
- Page 8 DE TABELLENFUNKTIONEN ACHTUNG: Bitte prüfen Sie vor der Montage des SpielTisches, ob alle genannten Teile vorhanden sind. DE VERWENDUNG DER TABELLE Um das Spielzeug einzuschalten, müssen 2 AA-Batterien gemäß den Polaritätsmarkierungen in das Batteriefach am unteren Rand der Tischplatte eingelegt werden. Schieben Sie den Schalter nach dem Einlegen der Batterien in die Position ON.
- Page 9 DE HINWEISE ZUR VERWENDUNG DER BATTERIE VORSICHT: Lassen Sie den Akku und keine Werkzeuge in Reichweite von Kindern. ACHTUNG: Setzen Sie das Produkt nicht unachtsam Regen aus - Wasser und Feuchtigkeit zerstören die Stromkreise. HINWEIS: Entfernen Sie immer verbrauchte Batterien aus dem Produkt, um mögliche Leckagen zu vermeiden, die das Produkt beschädigen könnten.
- Page 10 Produkt: Model: Kolor/wzór: Akcesoria: Data zakupu: Kupujący (podpis): Sprzedawca: Dowiedz się więcej o tym produkcie i marce Toyz by Caretero. DYSTRYBUTOR: IKS 2 Mucha Sp. J. ul. Rybnicka 9, 43-190 Mikołów, Polska +48 32 226 06 06 e-mail: toyz@toyz.pl, www.toyz.pl...
- Page 11 PL WARUNKI GWARANCJI IKS 2 Mucha Sp. J. udziela gwarancji na zakupiony produkt w okresie 24 miesięcy od daty zakupu. Gwarant zapewnia nabywcy prawidłowe działanie produktu przy użytkowaniu zgodnym z jego przeznaczeniem i instrukcją użytkowania. Wady produktu wykryte w okresie gwarancji będą bezpłatnie usuwane w terminie 21 dni od daty dostarczenia go, za pośrednictwem Sprzedawcy, do Serwisu.
- Page 12 Dowiedz się więcej o tym produkcie i marce Toyz by Caretero DYSTRYBUTOR: IKS 2 - Centrum Dystrybucji Artykułów Dziecięcych ul. Rybnicka 9, 43-190 Mikołów, Polska +48 32 226 06 06 e-mail: toyz@toyz.pl, www.toyz.pl Learn more about brand Toyz by Caretero.
Need help?
Do you have a question about the TOYZ FARM and is the answer not in the manual?
Questions and answers