VEVOR CW-110 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. VEVOR Manuals
  4. Aquariums
  5. CW-110
  6. Manual
VEVOR CW-110 Manual

VEVOR CW-110 Manual

Aquarium wave maker with controller
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
AQUARIUM WAVE MAKER WITH
CONTROLLER
MODEL: CW-110/CW-120/CW-140
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CW-110 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for VEVOR CW-110

Summary of Contents for VEVOR CW-110

  • Page 1 AQUARIUM WAVE MAKER WITH CONTROLLER MODEL: CW-110/CW-120/CW-140 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 2 The picture is for reference only, please refer to the actual object This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received.

  • Page 3: Installation Instructions

    INTRODUCTION This device simulates a sea wave and vortex - providing an appropriate environment for fish and other organisms. Please read the instruction manual before using the product. Please keep the manual as a reference. FEATURES 1. This device has three modes: Wave Mode, Random Wave Mode, and Constant Flow Mode.

  • Page 4: Function Mode

    ATTENTION 1. This device is not recommended to run dry. 2. Do not plug in the power before installing the wavemaker 3. Keep the control panel and adapter dry at all times. 4. Please do not tamper or dissemble the control panel and adapter. l.BUTTONS AND KNOB FUNCTIONS: MODE/FEED:Single press enters into the selection mode, long press enters into the feeding mode.

  • Page 5: Part List

    RANDOM WAVE MODE(B): In this mode, the power of the wavemaker will be changed at random. The flow rate and wave form will also be changed at random. CON STANT FLOW MODE(C): In this mode, the wavemaker performs a constant flow. Adjust the flow knob to achieve a stable flow.

  • Page 6: Specification

    SPECIFICATION Model CW-110 cw-120 cw-140 Input AC100-240V 50/60Hz Power Output DC24V 1.0A Q.max 1057GPH 2113GPH 3963GPH Recommend 50～70cm 70～120cm 100～150cm tank size MAINTENANCE l.Please clean the wavemaker regularly. You can take off the impeller cover by pushing the lock on pump body. Next, clean the rotor with a soft cloth and rinse the pump body well with water.
  • Page 7 FCC Information: CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment! This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This product may cause harmful interference.
  • Page 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 9 Machine Translated by Google FABRICANT   D E   V AGUES   P OUR   A QUARIUM   A VEC CONTRÔLEUR MODÈLE :   C W­110/CW­120/CW­140 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Page 10 Machine Translated by Google MODÈLE :   C W­110/CW­120/CW­140 L'image   e st   à    t itre   i ndicatif   u niquement,   v euillez   v ous   r éférer   à    l 'objet   r éel Ceci   e st   l e   m ode   d 'emploi   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   l 'intégralité   du  ...

  • Page 11: Instructions D'installation

    Machine Translated by Google INTRODUCTION Cet   a ppareil   s imule   u ne   v ague   e t   u n   v ortex   d e   m er,   o ffrant   a insi   u n   environnement   a pproprié   a ux   p oissons   e t   a utres   o rganismes. Veuillez  ...
  • Page 12 Machine Translated by Google ATTENTION 1.   I l   n 'est   p as   r ecommandé   d e   f aire   f onctionner   c et   a ppareil   à    s ec. 2.   N e   b ranchez   p as   l 'alimentation   a vant   d 'avoir   i nstallé   l e   g énérateur   d e   vagues.
  • Page 13 Machine Translated by Google MODE   D 'ONDE   A LÉATOIRE   ( B) :   D ans   c e   m ode,   l a   p uissance   d u Le   g énérateur   d 'ondes   s era   m odifié   a léatoirement,   t out   c omme   l e   d ébit   e t   l a   f orme   d es   o ndes. MODE  ...

  • Page 14: Spécification

    Machine Translated by Google SPÉCIFICATION Modèle CW­110 cw­120 cw­140 CA   1 00­240   V    5 0/60   H z Saisir Pouvoir 10   W 20   W 40   W DC24V   1 .0A Sortir 1057GPH 2113GPH 3963   G PH Q.max Taille   d e   r éservoir   50~70cm 70120cm 100150cm...
  • Page 15 Machine Translated by Google Informations   F CC : ATTENTION :   L es   c hangements   o u   m odifications   n on   e xpressément   a pprouvés   p ar   l a   p artie   responsable   d e   l a   c onformité   p ourraient   a nnuler   l e   d roit   d e   l 'utilisateur   à    u tiliser   l 'équipement ! Cet  ...
  • Page 16 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Page 17 Machine Translated by Google AQUARIUM-WELLENMASCHINE MIT REGLER MODELL: CW-110/CW-120/CW-140 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 18 Das Bild dient nur als Referenz. Bitte beziehen Sie sich auf das tatsächliche Objekt. Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor, die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab.
  • Page 19 Machine Translated by Google EINFÜHRUNG Dieses Gerät simuliert eine Meereswelle und einen Meereswirbel und bietet so eine geeignete Umgebung für Fische und andere Organismen. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Produkt verwenden. Bitte bewahren Sie das Handbuch als Referenz auf. MERKMALE 1.
  • Page 20 Machine Translated by Google AUFMERKSAMKEIT 1. Es wird nicht empfohlen, dieses Gerät trocken laufen zu lassen. 2. Schließen Sie den Strom erst an, wenn Sie den Wellengenerator installiert haben. 3. Halten Sie das Bedienfeld und den Adapter stets trocken. 4. Bitte manipulieren oder zerlegen Sie das Bedienfeld und den Adapter nicht. l.
  • Page 21 Machine Translated by Google RANDOM WAVE MODE(B): In diesem Modus wird die Leistung des Der Wellenmacher wird nach dem Zufallsprinzip geändert. Die Durchflussrate und die Wellenform werden ebenfalls nach dem Zufallsprinzip geändert. KONSTANTER FLUSSMODUS (C): In diesem Modus erzeugt der Wellengenerator einen konstanten Fluss.

  • Page 22: Spezifikation

    Machine Translated by Google SPEZIFIKATION Modell CW-110 cw-120 cw-140 AC100-240V 50/60Hz Eingang Leistung 10 W 20 W 40 W DC 24 V 1,0 A Ausgabe 1057 GPH 2113 GPH 3963 GPH Q.max Empfohlene 50~70 cm 70ÿ120cm 100ÿ150cm Tankgröße WARTUNG l. Reinigen Sie den Wellengenerator regelmäßig. Sie können die Laufradabdeckung abnehmen, indem Sie die Verriegelung am Pumpenkörper drücken.
  • Page 23 Machine Translated by Google FCC-Informationen: VORSICHT: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts führen! Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: 1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.
  • Page 24 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 25 Machine Translated by Google Generatore di onde per acquario con CONTROLLORE MODELLO: CW-110/CW-120/CW-140 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 26 L'immagine è solo di riferimento, fare riferimento all'oggetto reale Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà...

  • Page 27: Istruzioni Di Installazione

    Machine Translated by Google INTRODUZIONE Questo dispositivo simula le onde e i vortici del mare, creando un ambiente adatto a pesci e altri organismi. Si prega di leggere il manuale di istruzioni prima di utilizzare il prodotto. Si prega di conservare il manuale come riferimento. CARATTERISTICHE 1.
  • Page 28 Machine Translated by Google ATTENZIONE 1. Si sconsiglia di far funzionare questo dispositivo a secco. 2. Non collegare l'alimentazione prima di aver installato il generatore d'onda 3. Mantenere sempre asciutti il pannello di controllo e l'adattatore. 4. Non manomettere o smontare il pannello di controllo e l'adattatore. l.FUNZIONI DEI PULSANTI E DELLE MANOPOLE: MODALITÀ/ALIMENTAZIONE: una singola pressione attiva la modalità...
  • Page 29 Machine Translated by Google MODALITÀ ONDA CASUALE (B): In questa modalità, la potenza del Il generatore d'onda verrà modificato in modo casuale. Anche la portata e la forma d'onda verranno modificate in modo casuale. MODALITÀ FLUSSO COSTANTE (C): In questa modalità, il generatore d'onda genera un flusso costante.

  • Page 30: Manutenzione

    Machine Translated by Google SPECIFICHE Modello CW-110 cw-120 cw-140 AC100-240V 50/60Hz Ingresso Energia DC24V 1,0A Produzione 1057 GPH 2113 GPH 3963 GPH Q.max Dimensioni consigliate 50~70 cm 70ÿ120 cm 100ÿ150 cm del serbatoio MANUTENZIONE l. Pulire regolarmente il generatore d'onda. È possibile rimuovere il coperchio della girante premendo il blocco sul corpo della pompa.
  • Page 31 Machine Translated by Google Informazioni FCC: ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura! Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: 1) Questo prodotto può...
  • Page 32 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 33 Machine Translated by Google Generador   d e   o las   p ara   a cuario   c on CONTROLADOR MODELO:   C W­110/CW­120/CW­140 Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Page 34 Machine Translated by Google MODELO:   C W­110/CW­120/CW­140 La   i magen   e s   s olo   d e   r eferencia,   c onsulte   e l   o bjeto   r eal. Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales;   l ea   a tentamente   t odas   l as   instrucciones  ...
  • Page 35 Machine Translated by Google INTRODUCCIÓN Este   d ispositivo   s imula   u na   o la   m arina   y    u n   v órtice,   p roporcionando   u n   e ntorno   apropiado   p ara   l os   p eces   y    o tros   o rganismos. Lea  ...
  • Page 36 Machine Translated by Google ATENCIÓN 1.   N o   s e   r ecomienda   q ue   e ste   d ispositivo   f uncione   e n   s eco. 2.   N o   c onecte   l a   a limentación   a ntes   d e   i nstalar   e l   g enerador   d e   olas.
  • Page 37 Machine Translated by Google MODO   D E   O NDA   A LEATORIA   ( B):   E n   e ste   m odo,   l a   p otencia   d e   l a El   g enerador   d e   o las   s e   m odificará   a leatoriamente.   E l   c audal   y    l a   f orma   d e   o nda   t ambién   s e   modificarán  ...

  • Page 38: Mantenimiento

    Machine Translated by Google ESPECIFICACIÓN Modelo CW­110 cw­120 cw­140 CA   1 00­240   V    5 0/60   H z Aporte Fuerza 10   W 20   W 40   W CC   2 4   V    1 ,0   A Producción Q.máx 1057   g alones   p or   h ora 2113  ...
  • Page 39 Machine Translated by Google Información   d e   l a   F CC: PRECAUCIÓN:   ¡ Los   c ambios   o    m odificaciones   n o   a probados   e xpresamente   p or   l a   p arte   responsable   d el   c umplimiento   p odrían   a nular   l a   a utoridad   d el   u suario   p ara   o perar   e l   e quipo! Este  ...
  • Page 40 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Page 41 Machine Translated by Google FALARKA DO AKWARIUM Z KONTROLER MODEL: CW-110/CW-120/CW-140 Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Page 42 Zdjęcie ma charakter poglądowy, proszę odnieść się do rzeczywistego obiektu To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię...

  • Page 43: Instrukcja Instalacji

    Machine Translated by Google WSTĘP Urządzenie to symuluje fale i wiry morskie, zapewniając odpowiednie środowisko dla ryb i innych organizmów. Przed użyciem produktu należy zapoznać się z instrukcją obsługi. Prosimy zachować instrukcję jako punkt odniesienia. CECHY 1. Urządzenie ma trzy tryby: tryb falowy, tryb fal losowych i tryb przepływu stałego.
  • Page 44 Machine Translated by Google UWAGA 1. Nie zaleca się pracy tego urządzenia na sucho. 2. Nie podłączaj zasilania przed zainstalowaniem generatora 3. Utrzymuj panel sterowania i adapter w stanie suchym. 4. Nie wolno ingerować w panel sterowania ani adapter, ani ich demontować. l.
  • Page 45 Machine Translated by Google TRYB FALI LOSOWEJ (B): W tym trybie moc fali wavemaker będzie zmieniany losowo. Przepływ i kształt fali również będą zmieniane losowo. TRYB CON STANT FLOW (C): W tym trybie generator fal wykonuje stały przepływ. Wyreguluj pokrętło przepływu, aby uzyskać stabilny przepływ. TRYB NOCNY: Pojedyncze naciśnięcie przycisku „NIGHT/LOCK”...
  • Page 46 Machine Translated by Google SPECYFIKACJA Model CW-110 cw-120 cw-140 Prąd zmienny 100-240 V 50/60 Hz Wejście 10 W 20 W 40 W Wyjście Prąd stały 24 V 1,0 A 1057 GPH 2113 GPH Q.max 3963 galonów na godzinę Zalecany rozmiar...
  • Page 47 Machine Translated by Google Informacje FCC: UWAGA: Zmiany lub modyfikacje wykonane bez wyraźnej zgody strony odpowiedzialnej za zgodność mogą spowodować unieważnienie prawa użytkownika do korzystania ze sprzętu! To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Eksploatacja podlega następującym dwóm warunkom: 1) Ten produkt może powodować...
  • Page 48 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Page 49 Machine Translated by Google AQUARIUM GOLFMAKER MET VERWERKER MODEL: CW-110/CW-120/CW-140 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 50 De afbeelding is alleen ter referentie, raadpleeg het daadwerkelijke object Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.

  • Page 51: Installatie-Instructies

    Machine Translated by Google INVOERING Dit apparaat simuleert een zeegolf en -werveling en creëert zo een geschikte omgeving voor vissen en andere organismen. Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het product gebruikt. Bewaar de handleiding als naslagwerk. FUNCTIES 1. Dit apparaat heeft drie modi: Wave-modus, Random Wave-modus en Constant Flow-modus.
  • Page 52 Machine Translated by Google AANDACHT 1. Het is niet raadzaam om dit apparaat droog te laten draaien. 2. Sluit de stroom pas aan nadat u de golfmaker hebt geïnstalleerd 3. Houd het bedieningspaneel en de adapter te allen tijde droog. 4.
  • Page 53 Machine Translated by Google WILLEKEURIGE GOLFMODUS (B): In deze modus wordt het vermogen van de De golfmaker wordt willekeurig gewijzigd. De stroomsnelheid en golfvorm worden ook willekeurig gewijzigd. CONSTANTE STROOMMODUS (C): In deze modus genereert de golfgenerator een constante stroom. Draai de stroomregelaar om een stabiele stroom te bereiken.
  • Page 54 Machine Translated by Google SPECIFICATIE Model CW-110 cw-120 cw-140 AC100-240V 50/60Hz Invoer Stroom DC24V 1.0A Uitvoer 1057 GPH 2113GPH 3963 GPH Q.max Aanbevolen 50~70cm 70ÿ120cm 100ÿ150cm tankgrootte ONDERHOUD l. Reinig de golfmaker regelmatig. U kunt het waaierdeksel verwijderen door op de vergrendeling op de pompbehuizing te drukken.
  • Page 55 Machine Translated by Google FCC-informatie: LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen ongeldig maken! Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. Gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: 1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.
  • Page 56 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 57 Machine Translated by Google AKVARIEVÅGMAKERARE MED KONTROLLER MODELL: CW-110/CW-120/CW-140 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 58 Bilden är endast för referens, se det faktiska objektet Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Page 59 Machine Translated by Google INTRODUKTION Den här enheten simulerar en havsvåg och virvel - ger en lämplig miljö för fiskar och andra organismer. Läs bruksanvisningen innan du använder produkten. Behåll manualen som referens. DRAG 1. Den här enheten har tre lägen: Wave Mode, Random Wave Mode och Constant Flow Mode.
  • Page 60 Machine Translated by Google UPPMÄRKSAMHET 1. Denna enhet rekommenderas inte att köras torr. 2. Koppla inte in strömmen innan du installerar vågmakaren 3. Håll kontrollpanelen och adaptern torra hela tiden. 4. Vänligen manipulera eller plocka inte isär kontrollpanelen och adaptern. l.KNAPPAR OCH VREDFUNKTIONER: LÄGE/MATNING: En tryckning går in i valläget, ett långt tryck går in i matningsläget.
  • Page 61 Machine Translated by Google RANDOM WAVE MODE(B): I detta läge är kraften på vågmakaren kommer att ändras slumpmässigt. Flödeshastigheten och vågformen kommer också att ändras slumpmässigt. KONSTANTFLÖDESLÄGE(C): I detta läge utför vågmakaren ett konstant flöde. Justera flödesratten för att uppnå ett stabilt flöde. NATTLÄGE: Tryck en gång på...
  • Page 62 Machine Translated by Google SPECIFIKATION Modell CW-110 cw-120 cw-140 AC100-240V 50/60Hz Input Driva DC24V 1,0A Produktion 1057GPH 2113GPH 3963 GPH Q.max Rekommendera 50-70 cm 70-120 cm 100-150 cm tankstorlek UNDERHÅLL l. Rengör vågmaskinen regelbundet. Du kan ta av pumphjulets lock genom att trycka på...
  • Page 63 Machine Translated by Google FCC-information: FÖRSIKTIGHET: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för efterlevnaden kan upphäva användarens behörighet att använda utrustningen! Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för följande två villkor: 1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.
  • Page 64 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

This manual is also suitable for:

Cw-120Cw-140

Table of Contents