Related Manuals for Husqvarna 530iB
Summary of Contents for Husqvarna 530iB
- Page 1 530iB Operator's manual 2-17 ES-MX Manual del usuario 18-35 FR-CA Manuel d’utilisation 36-53...
-
Page 2: Table Of Contents
Contents Introduction..............2 Troubleshooting............14 Safety................3 Transportation, storage and disposal......15 Assembly................ 9 Technical data.............. 16 Operation..............10 Supplier's Declaration of Conformity......17 Maintenance..............13 Introduction Product overview 1. Blower nozzle 12. Cruise control 2. Keypad 13. Operator's manual 3. Power trigger 14. -
Page 3: Product Description
Product description Husqvarna 530iB is a blower model with an electrical motor. Direct current. We have a policy of continuous product development and therefore reserve the right to modify the design and ® If the product features Bluetooth wireless appearance of products without prior notice. -
Page 4: Electrical Safety
Work area safety a rotating part of the machine may result in personal injury. • Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark • Do not overreach. Keep proper footing and balance areas invite accidents. at all times. This enables better control of the •... - Page 5 Battery machine use and care machine when barefoot or wearing open sandals. This reduces the risk of injury to the feet. • Recharge only with the charger specified by the • Do not wear loose fitting clothing or articles such manufacturer.
-
Page 6: Safety Instructions For Operation
• Only use the machine in daylight or in other well-lit • Using the blower to move large piles is time conditions. consuming and creates unnecessary noise. • Never use the machine in bad weather, for instance • Clean up afterwards. Make sure that you have not in fog, in rain, damp or in wet locations, strong blown rubbish into someone's garden. -
Page 7: Personal Protective Equipment
In general, battery powered products are relatively quiet but damage can result from a combination of noise level and long usage. Husqvarna recommends that operators use hearing protectors when using products for a longer coherent time of a day. Continual and regular users should have their hearing checked regularly. -
Page 8: Battery Safety
This is especially true of the product′s safety equipment. If your product fails any • Only use Husqvarna approved batteries. Refer to . of the checks described below you must contact your The batteries are software encrypted. service agent. When you buy any of our products we •... -
Page 9: Safety Instructions For Maintenance
• Keep batteries in storage away from metal objects • Do not clean the battery or the battery charger with such as nails, screws or jewelry. water. Strong detergent can cause damage to the plastic. • Keep the battery away from children. •... -
Page 10: Operation
The symbol for wireless technology comes on when your mobile device is connected to the product. Husqvarna Connect Husqvarna Connect is a free app for your mobile device. The Husqvarna Connect app gives extended functions for your Husqvarna product: •... -
Page 11: To Start The Product
Refer to the battery and battery charger manuals for more information. To connect the battery to the product WARNING: Only use Husqvarna approved batteries in the product. 1. Make sure that the battery is fully charged. 2. Use the power trigger to control the speed. -
Page 12: To Stop The Product
To stop the product 3. Continue to work without pressing the power trigger. 1. Release the power trigger. 2. Push and hold the On/Off button until the green LEDs of the battery indicator comes off. 3. Remove the battery from the product. Push the two release buttons and pull out the battery. -
Page 13: Maintenance
Introduction The following is a list of the maintenance steps that you must do on the product. In addition to the maintenance specified in the maintenance schedule, let a Husqvarna WARNING: Before you do any servicing dealer do servicing on the product regularly. -
Page 14: Troubleshooting
If the problem continues, speak to your dealer. The troubleshooting may differ for other battery models. Refer to the operator's manual of the battery for information about how to use the battery. Only use Husqvarna approved batteries. 2337 - 005 - 18.02.2025... -
Page 15: Battery Charger
Attach the product safely during transportation. The troubleshooting may differ for other battery charger models. Refer to the operator's manual of the battery charger for information about how to use the battery charger. Only use Husqvarna approved battery chargers. 2337 - 005 - 18.02.2025... -
Page 16: Disposal Of The Battery, Battery Charger And Product
Noise and vibration data are determined on the basis of the rated maximum speed. Approved batteries Battery 40-B330X BLi300 Type Lithium-ion Lithium-ion Battery capacity, Ah Nominal voltage, V The Husqvarna Handheld Battery products marked with IPX4 fulfils these requirements on product approval level 2337 - 005 - 18.02.2025... -
Page 17: Supplier's Declaration Of Conformity
589 81 17-01 Harness Single Harness 537 21 62-01 Supplier's Declaration of Conformity 530iB Responsible Party Husqvarna Professional Product, Inc.,9335 Harris Corners Parkway, Charlotte, NC 28269 United States USA Tel: +1 704 597 5000 www.husqvarna.com/us/support/e-mail/ 2337 - 005 - 18.02.2025... -
Page 18: Introducción
Contenido Introducción..............18 Solución de problemas..........31 Seguridad..............19 Transporte, almacenamiento y eliminación de residuos................ 33 Montaje................. 26 Datos técnicos.............. 33 Funcionamiento............26 Declaración de conformidad del proveedor....35 Mantenimiento.............. 30 Introducción Descripción general del producto 1. Boquilla de la sopladora 12. -
Page 19: Seguridad
Descripción del producto Husqvarna 530iB corresponde a un modelo de sopladora que cuenta con motor eléctrico. Corriente continua. Tenemos una política de desarrollo continuo de productos y, por lo tanto, se reserva el derecho de Si el producto cuenta con tecnología modificar el diseño y el aspecto de los productos sin... -
Page 20: Seguridad Eléctrica
que se encuentren cerca si no se siguen las No utilice una máquina si está cansado o bajo instrucciones del manual. la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de distracción durante el uso de las máquinas puede generar lesiones personales AVISO: Se utilizan para señalar el riesgo graves. - Page 21 instrucciones operen las máquinas. Las máquinas • Siga todas las instrucciones de carga y no cargue pueden ser peligrosas en manos de usuarios la unidad de batería ni la máquina en condiciones inexpertos. fuera del rango de temperatura especificado en las instrucciones.
-
Page 22: Uso Y Cuidado De La Herramienta Eléctrica
cenizas calientes. Estas fuentes de ignición pueden su desgaste y que se propicien circunstancias aumentar el riesgo de incendio. peligrosas como el desplazamiento por superficies resbalosas. • No toque el ventilador mientras aún está en movimiento. Apague la máquina y espere hasta que •... - Page 23 • Detenga el producto y retire la batería si este comienza a vibrar de manera anormal. • El uso de la sopladora para mover grandes pilas requiere mucho tiempo y genera ruido innecesario. • Limpie después de utilizar. Asegúrese de no soplar residuos hacia la propiedad de terceras personas.
-
Page 24: Equipo De Protección Personal
En esta sección, se describen las características de una combinación entre el nivel de ruido y el de seguridad del producto y su propósito, y cómo uso prolongado. Husqvarna recomienda que los deben llevarse a cabo las comprobaciones y el operadores utilicen protectores auriculares cuando mantenimiento para asegurarse de que funciona utilicen productos durante días enteros. -
Page 25: Para Comprobar El Funcionamiento Del Gatillo De Alimentación
• Si no realiza el mantenimiento, disminuye la vida útil • Utilice solo baterías aprobadas por Husqvarna. del producto y aumenta el riesgo de accidentes. Consulte . Las baterías cuentan con un software • Se necesita capacitación especial para todos los cifrado. -
Page 26: Montaje
Para instalar el ojal para el arnés 1. Instale el ojal en el costado del chasis. Funcionamiento Introducción Husqvarna Connect La aplicación Husqvarna Connect es gratuita para su ADVERTENCIA: Asegúrese de leer dispositivo móvil. La aplicación Husqvarna Connect y comprender el capítulo de seguridad antes proporciona funciones extendidas para su producto de utilizar el producto. -
Page 27: Tecnología Inalámbrica Bluetooth
Para empezar a utilizar y la frecuencia especificados en la placa de características. 1. Descargue la aplicación Husqvarna Connect en su dispositivo móvil. 2. Enchufe el producto en una toma de corriente con conexión a tierra. La luz LED del cargador de batería 2. -
Page 28: Para Conectar La Batería Al Producto
(B). Para conectar la batería al producto ADVERTENCIA: Utilice solo baterías originales Husqvarna en el producto. 1. Asegúrese de que la batería esté totalmente cargada. 2. Coloque la batería en el soporte de batería del producto. La batería debe entrar fácilmente, si no es así, no está... - Page 29 3. Quite la batería del producto. Presione los dos 3. Continúe trabajando sin presionar pulsar el gatillo de botones de liberación y extraiga la batería. alimentación. 4. Pulse el botón del control de crucero nuevamente Para usar la función de control de para desactivar la función del control de crucero.
-
Page 30: Mantenimiento
Antes de realizar mantenimiento, permita que un distribuidor de servicio el mantenimiento, debe leer y entender el Husqvarna realice el mantenimiento del producto capítulo de seguridad. con regularidad. Para obtener información sobre los intervalos de servicio, comuníquese con su distribuidor Programa de mantenimiento de servicio Husqvarna. -
Page 31: Solución De Problemas
La solución de problemas puede variar para otros modelos de batería. Consulte el manual de usuario de la batería para obtener información sobre cómo utilizar la batería. Utilice solo baterías aprobadas por Husqvarna. 2337 - 005 - 18.02.2025... -
Page 32: Cargador De La Batería
La solución de problemas puede variar para otros modelos de cargador de batería. Consulte el manual de usuario del cargador de batería para obtener información sobre cómo utilizar el cargador de batería. Utilice solo cargadores de batería aprobados por Husqvarna. 2337 - 005 - 18.02.2025... -
Page 33: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación De Residuos
Nivel de protección contra el agua IPX4 SÍ Los productos manuales con alimentación mediante batería de Husqvarna con la etiqueta IPX4 cumplen con este tipo de requisitos relacionados con el nivel de aprobación del producto. 2337 - 005 - 18.02.2025... -
Page 34: Baterías Aprobadas
530iB Rendimiento del ventilador Flujo de aire en modo normal con boquilla estándar redonda, m /min/cfm 15,2 (537) Flujo de aire en modo de sobrealimentación con boquilla estándar redonda, 16,7 (590) /min/cfm Velocidad máxima del aire en modo normal con boquilla estándar redonda,... -
Page 35: Declaración De Conformidad Del Proveedor
589 81 17-01 Arnés Arnés individual 537 21 62-01 Declaración de conformidad del proveedor 530iB Parte responsable Husqvarna Professional Product, Inc. 9335 Harris Corners Parkway, Charlotte, NC 28269 Estados Unidos EE. UU. Tel.: +1 704 597 5000 www.husqvarna.com/us/support/e-mail/ 2337 - 005 - 18.02.2025... -
Page 36: Présentation De L'appareil
Table des matières Introduction..............36 Dépannage..............49 Sécurité.................38 Transport, entreposage et mise au rebut......51 Montage................44 Caractéristiques techniques......... 52 Fonctionnement............45 Déclaration de conformité du fournisseur..... 53 Entretien............... 48 Introduction Présentation de l’appareil 1. Buse 12. Cruise control 2. Clavier 13. Manuel d’utilisation 3. -
Page 37: Utilisation Prévue
Description du produit Husqvarna 530iB est un modèle d’aspiro-souffleur à moteur électrique. Courant continu. Nous avons une politique de développement continu et nous réservons donc le droit de modifier la conception et Si le produit est doté de la technologie l’apparence des produits sans préavis. -
Page 38: Sécurité
Sécurité Définitions relatives à la sécurité débrancher la machine. Maintenez le cordon d'alimentation à l'écart de la chaleur, de l'huile, de Les avertissements, recommandations et remarques bords tranchants ou de pièces en mouvement. Les soulignent des points du manuel qui revêtent une cordons endommagés ou emmêlés augmentent le importance particulière. - Page 39 • Ne pas laisser la parfaite connaissance de la • Utilisez uniquement les batteries prévues à cet effet machine acquise en raison de l’utilisation fréquente dans les machines. L'utilisation d'une autre batterie de cette dernière engendrer la complaisance et le peut entraîner un risque de blessure et d'incendie.
-
Page 40: Utilisation Et Entretien Des Outils Électriques
Utilisation et entretien des outils • Lorsque vous utilisez la machine, portez toujours des chaussures de protection antidérapantes. Ne électriques pas utiliser la machine pieds nus ou avec des sandales ouvertes. Vous réduisez ainsi le risque de • Ne jamais utiliser une machine qui a été modifiée blessures au niveau des pieds. - Page 41 • N'utilisez pas le produit à proximité d'une fenêtre • Ne posez jamais le produit au sol lorsqu'il est en ouverte. marche, sauf si vous pouvez le surveiller. • Respectez le voisinage en évitant d'utiliser le produit • Arrêtez le produit et retirez la batterie. Assurez-vous à...
-
Page 42: Équipement De Protection Individuel
Husqvarna recommande aux utilisateurs d’utiliser • Cette section décrit l’équipement de sécurité du des protecteurs d’oreille lors de l’utilisation des produit, son but et la façon d’en effectuer les... -
Page 43: Sécurité En Matière De Batteries
Reportez-vous à la section . Les batteries sont codées par logiciel. • Utilisez les batteries Husqvarna approuvées comme source d'alimentation des produits Husqvarna uniquement. Reportez-vous à la section . Pour éviter les blessures, ne pas utiliser la batterie en tant que source d’alimentation pour d’autres appareils. -
Page 44: Consignes De Sécurité Pour L'entretien
• Utiliser la batterie dans une température comprise • L’opérateur ne doit effectuer que les travaux de entre -10 °C (14 °F) et 40 °C (104 °F). réparation et d’entretien décrits dans ce manuel d’utilisation. Se rendre dans le centre de service • Ne pas nettoyer la batterie ou le chargeur de batterie agréé... -
Page 45: Fonctionnement
™ 1. Télécharger l’application Husqvarna Fleet Services sur votre appareil mobile. Husqvarna Connect 2. Ouvrir une session sur l’application Husqvarna Fleet ™ Services Husqvarna Connect est une application gratuite pour 3. Suivre les instructions pour jumeler le produit à... - Page 46 AVERTISSEMENT : de 50 °C (122 °F). Si la température est supérieure à Utilisez 50 °C/122 °F, le chargeur de batterie refroidit la batterie uniquement Husqvarna des batteries avant qu’elle ne se recharge. d’origine dans le produit. Pour charger la batterie 1. Vérifier que la batterie est chargée à bloc.
-
Page 47: Mise Sous Tension De L'appareil
Mise sous tension de l’appareil Pour actionner la fonction de régulateur de vitesse automatique 1. Maintenez le bouton marche/arrêt (A) enfoncé jusqu’à ce que l’indicateur à DEL vert de la batterie 1. Appuyer sur le mécanisme de verrouillage de la (B) s’allume. -
Page 48: Entretien
AVERTISSEMENT : Avant de devrait être effectué par un concessionnaire réparateur procéder à l’entretien, lire et bien Husqvarna. Pour plus d’information à propos des comprendre le chapitre sur la sécurité. intervalles d’entretien, communiquez avec votre concessionnaire réparateur Husqvarna. Calendrier d’entretien AVERTISSEMENT :... -
Page 49: Dépannage
Intervention La procédure de dépannage peut varier pour les autres modèles de batterie. Reportez-vous au manuel d'utilisation de la batterie pour obtenir des informations sur l'utilisation de la batterie. N'utilisez que des batteries Husqvarna homologuées. 2337 - 005 - 18.02.2025... -
Page 50: Chargeur De Batterie
La procédure de dépannage peut varier pour les autres modèles de chargeur de batterie. Reportez-vous au manuel d'utilisation du chargeur de batterie pour obtenir des informations sur l'utilisation du chargeur. Utilisez uniquement des chargeurs de batterie Husqvarna homologués. 2337 - 005 - 18.02.2025... -
Page 51: Transport, Entreposage Et Mise Au Rebut
Si la batterie est trop chaude, la garder branchée au chargeur. Le ventilateur intégré du chargeur permet de diminuer la température de la batterie. Lorsque la tempé- rature recommandée de la batterie est atteinte, la charge démarre automatiquement. L’indicateur de charge du char- Écart de températu- geur est jaune. -
Page 52: Caractéristiques Techniques
Batteries approuvées Batterie 40-B330X BLi300 Type Lithium-ion Lithium-ion Capacité de la batterie, Ah Tension nominale, V Poids kg/lb 1,9/4,3 1,9/4,2 Les produits portatifs à batterie Husqvarna portant l'indication IPX4 répondent aux exigences sur l'approbation des produits 2337 - 005 - 18.02.2025... -
Page 53: Déclaration De Conformité Du Fournisseur
Silencieux de buse (400 mm) 589 81 17-01 Harnais Harnais simple 537 21 62-01 Déclaration de conformité du fournisseur 530iB Partie responsable Husqvarna Professional Products, Inc.,9335 Harris Corners Parkway, Charlotte, NC 28269 États-Unis États-Unis Tél. : +1 704 597 5000 www.husqvarna.com/us/support/e-mail/ 2337 - 005 - 18.02.2025... - Page 54 2337 - 005 - 18.02.2025...
- Page 55 2337 - 005 - 18.02.2025...
- Page 56 Original instructions Instrucciones originales Instructions d’origine 1143907-49 2025-02-20...
Need help?
Do you have a question about the 530iB and is the answer not in the manual?
Questions and answers