BERGER Vela Assembly Instructions

Sonnenvordach UV-Tarp | UV tarpaulin
Vela
Nr. 305320
Aufbauanleitung | Assembly instructions
UT-Tarp Vela
WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN!
IMPORTANT! PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE!
DE |
1. Packe das Sonnenvordach aus und lege dieses am Boden aus, achte dabei auf spitze Gegenstände.
1.Take out your tarp.
2. Befestige nun das Sonnenvordach an deinem Fahrzeug, indem du den Keder in die Kederleiste deines Fahrzeugs einziehst.
2.Find out the keder side,fit the kider into your RV track.
3. Entnimm die Aufstellstangen, stelle diese auf die gewünschte Höhe ein und befestige die Stangen am Sonnenvordach.
4. Alternativ kannst du das Sonnenvordach als Tarp auch ohne Bus aufstellen, indem du die Aufstellstangen auf die gewünschte Höhe
3.take out the 2 poles,adjust them to the proper height to set up the tarp.
einstellst und diese am Sonnenvordach anbringst. Anschließend befestige die andere Seite mit Heringen am Boden.
4.Guy out the tarp.
5. Spanne das Sonnenvordach nun ab. Wird es nicht ordnungsgemäß abgespannt, kann sich bei Regen ein „Wassersack" bilden.
Hinweis: Zu deiner Sicherheit und um Schäden zu vermeiden, sollten Zelte vor stärkerem Windaufkommen grundsätzlich abgebaut werden.
GB |
r tarp.
1. Unpack the sun canopy and lay it out on the ground, taking care to avoid sharp objects.
2. Now attach the sun canopy to your vehicle by pulling the piping into the piping strip of your vehicle.
keder side,fit the kider into your RV track.
3. Remove the poles, adjust them to the desired height and attach the poles to the sun canopy.
4. Alternatively, you can also set up the sun canopy as a tarp without a bus by adjusting the pop-up poles to the desired height and attaching
2 poles,adjust them to the proper height to set up the tarp.
them to the sun canopy. Then secure the other side to the ground with pegs.
5. Now tension the sun canopy. If it is not properly tensioned, a "water bag" can form when it rains.
arp.
Note: For your safety and to prevent damage, tents should always be dismantled before strong winds occur.
Fritz Berger GmbH • Fritz-Berger-Str. 1 • 92318 Neumarkt • Germany
sevice@fritz-berger.de
www.fritz-berger.de
DE | GB