Prime-Line N-6503 Manual

N-6503
Wardrobe door roller
Puerta del ropero: Rodillo
Galet de porte de garde-robe
1 1 / / 4 4 " "
6 mm
1 1 / / 4 4 " " O O f f f f s s e e t t
6 mm
Nylon wheel (7/8")
La rueda de nilón (22 mm)
La roue du nylon (22 mm)
NOTE: Installation drawings are typical for this style of replacement part. They may not show a part identical to the
one you are installing.
NOTA: Los dibujos para la instalación son genéricos para repuestos de este tipo; por lo que podrían no mostrar una
pieza idéntica a la que usted esté instalando.
REMARQUE : Les dessins d'installation sont typiques pour ce style de pièce de rechange. Ils pourraient ne pas
illustrer une pièce identique à celle que vous installez.
(back)
(trasero)
(arrière)
7 7 / / 8 8 " " O O . . D D . .
22 mm
Phillips Screwdriver
Destornillador Phillips
Tournevis Phillips
Fig.1
Ilustración 1
Illustr. 1
TOOLS NEEDED
HERRAMIENTAS REQUERIDAS
OUTILS REQUIS
Screwdriver
Destornillador
Tournevis
Fig. 2
Fig. 3
Ilustración 2
Ilustración 3
Illustr. 2
Illustr. 3
3/4"
19mm
Raise Door
Lower Door
Levante la
puerta
Baje la puerta
Soulevez
Abaissez
la porte la porte
INSTALLATION HINTS: Remove bottom guide first; remove
doors by pulling out 15°; then lift up and back; door will drop
out of track (fig. 1). Remove old bracket and install new one
with door at highest point. Rehang doors then adjust with
screwdriver in slot and screws loosened; (see fig. 2). Anchor
door at desired height with anchoring screw. (fig. 3)
CONSEJOS PARA LA INSTALACION: Quite el guía inferior
primero. Quite las puertas jalándolas 15 grados y luego
levante hacia arriba y atrás; la puerta caerá del carril (vea
ilust.1). Quite el anaquel viejo e instale nuevo con puerta al
punto más alto. Vuelva las puertas y ajustan entonces con el
destornillador en la hendedura y tornillos soltados; (vea ilust.
2). La puerta del ancla a la altura deseada con fijar el tornillo.
(ilust. 3)
CONSEILS D'INSTALLATION: Enlevez tout d'abord le guide
inférieur. Enlevez les portes en tirant #15. Soulevez-les
maintenant et inclinez-les vers l'arrière pour les faire sortir de
leur rail de glissement (Voyez illustration). Enlevez le vieux
support et installez nouveau avec porte à plus haut point.
Replacez les portes et ajustent alors avec tournevis dans fente
et vis défaites; (voyez le fig. 2). Porte de l'ancre à hauteur
désirée avec ancrer la vis. (fig. 3)
© 2010 Prime-Line Products
26950 San Bernardino Ave., Redlands, CA 92374
N 6503-INS