Xbox 360 Setup - Turtle Beach Ear Force XC1 Quick Start Manual

XBOX 360 Setup /

Configuration de XBOX 360
In the XBOX 360 System Settings, select "Preferences" > "Voice" >
"Play Through Headset"
FRANCAIS
Au tableau de bord de la Xbox
360, sélectionner Paramètres >
Préférences > Voix > Son via le
casque
DEUTSCH
Wählen Sie in den XBOX
360-Systemeinstellungen
"Präferenzen"> "Sprache" > "Im
Headset abspielen" aus
ITALIANO
Nelle Impostazioni di sistema
della XBOX 360 , selezionare
"Preferenze" > "Voce" > "As-
colta in cuffia"
PORTUGUÊS
Nas Configurações de Sistema
do XBOX 360, selecione "Prefer-
ências" > "Voz" > "Reproduzir
através do fone de ouvido"
3
ESPAÑOL
En Configuración del sistema
para XBOX 360 seleccione
Preferencias > Voz > Reproducir
por auriculares
SVENSK
Under "Systeminställningar", välj
"Preferences" > "Voice" > "Play
Through Headset"
DANSK
Under XBOX 360 systemindstill-
inger vælger du "Præferencer"
> "Stemme" > "Spil gennem
headset"
NEDERLANDS
Selecteer in de systeeminstellin-
gen van de XBOX 360 voorkeuren
> spraak > spelen via headset
Safety Notice / Avis de sécurité /
Sicherheit und Datenschutz
To avoid potential damage to the device, always disconnect all cables before transporting it.
WARNING: Permanent hearing damage can occur if a headset is used at high volumes for
extended periods of time, so it is important to keep the volume at a safe level. Over time,
your ears adapt to loud volume levels, so a level that may not cause initial discomfort can
still damage your hearing. If you experience ringing in your ears after listening with the
headset, it means the volume is set too loud. The louder the volume is set, the less time it
takes to affect your hearing. So, please take care to listen at moderate levels.
• Before placing a headset on your ears, turn the volume down completely, then
slowly increase it to a comfortable level.
• Turn down the volume if you can't hear people speaking near you.
• Avoid turning up the volume to block out noisy surroundings.
FRANCAIS
Consigne de sécurité: Pour éviter un endommagement potentiel sur l'appareil, veuillez à
toujours débrancher tous les câbles avant de le déplacer.
MISE EN GARDE: Des dommages auditifs permanents peuvent se produire si le casque est
utilisé à des volumes élevés pendant de très longues périodes de temps, par conséquent
il est important de maintenir le volume à un bon niveau. Au fil du temps, vos oreilles
s'adaptent aux volumes élevés, de sorte qu'un niveau qui n'est pas de nature à causer
initialement de l'inconfort peut toujours finir par endommager votre audition. S'il y a un écho
dans vos oreilles après avoir utilisé le casque, cela signifie que le volume est trop élevé.
Plus le volume est réglé haut, moins de temps ça prend pour affecter votre audition. De
grâce, veuillez prendre soin de faite l'écoute à des niveaux modérés.
• Avant de placer un casque à vos oreilles, baissez totalement le volume, puis
augmentez-le doucement jusqu'à un niveau confortable.
• Baissez le volume si vous ne pouvez pas entendre les voix des gens qui sont autour
de vous.
• Évitez d'augmenter le volume pour bloquer le bruit ambiant.
4