Download Print this page

Advertisement

Quick Links

INSTRUCTION FOR USE, NÁVOD K POUŽITÍ
MODULAR SYSTEM
MODULÁRNÍ SYSTÉM
1
PD-MS-KMV...
PD-MS-KM...
Instalation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an
authorized person only.
Montáž, obsluhu a údržbu smí provádět jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací.
OEZ s.r.o., Šedivská 339, 561 51 Letohrad, Czech Republic, www.oez.cz
ENGLISH
ČESKY
PD-MS-35LD...
PD-MS-ML...
PD-MS-1E...
PD-MS...LP...
L1V30974612A_02

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the QA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for OEZ QA

  • Page 1 Instalation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only. Montáž, obsluhu a údržbu smí provádět jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací. OEZ s.r.o., Šedivská 339, 561 51 Letohrad, Czech Republic, www.oez.cz L1V30974612A_02...
  • Page 2 TYPES OF DISTRIBUTION CABINETS FOR MODULAR SYSTEMS TYPY ROZVÁDĚČOVÝCH SKŘÍNÍ PRO MODULÁRNÍ SYSTÉM Cabinet A max. Skříň Internal cabinet height Vnitřní výška skříně External cabinet height -50 mm Výška skříně -50 mm External cabinet height -100 mm Výška skříně -100 mm - 2 - L1V30974612A_02...
  • Page 3 PD-MS-ML... LEFT RIGHT VRCH LEVÁ PRAVÁ BOTTOM SPODEK - 3 - L1V30974612A_02...
  • Page 4 PD-MS-35LD... - 4 - L1V30974612A_02...
  • Page 5 torx 25 torx 25 MCB MOUNTING M CB MONTÁŽ torx 25 3VA10, 3VA11 MOUNTING 3VA10, 3VA11 MONTÁŽ torx 25 3NP112, 3NP113 MOUNTING 3NP112, 3NP113 MONTÁŽ torx 25 - 5 - L1V30974612A_02...
  • Page 6 M5x10 4x 5,3x10 3NP114 MOUNTING 3NP114 MONTÁŽ M5x10 4x 5,3x10 MIN. MAX. - 6 - L1V30974612A_02...
  • Page 7 PD-MS-...LP... 4x M5 4x M5x10 - 7 - L1V30974612A_02...
  • Page 8 MIN. MAX. EXAMPLE OF MOUNTING LARGER DEVICES USING PD-MS-...LP... PŘÍKLAD UCHYCENÍ VĚTŠÍCH PŘÍSTROJŮ NA PD-MS-...LP... - 8 - L1V30974612A_02...
  • Page 9 PD-MS-KMV... PD-MS-KM... - 9 - L1V30974612A_02...
  • Page 10 INSERTION OF LOCK INTO COVER VLOŽENÍ ZÁMKU DO KRYTU CLICK CLICK INSERTION OF INSERT INTO LOCK VLOŽENÍ VLOŽKY ZÁMKU DO KRYTU - 10 - L1V30974612A_02...
  • Page 11 - 11 - L1V30974612A_02...
  • Page 12 LOCKS - OPEN ZÁMKY - OTEVŘENY CLOSE LOCKS ZÁMKY UZAMKNOUT Turn Otočit 90° Turn Otočit 90° - 12 - L1V30974612A_02...
  • Page 13 ELECTROMETER PLATES ELEKTROMĚROVÉ VANY PD-MS-1E... 2. Without place for 1. Place for PD-MS-KM... PD-MS-KM... Místo pro PD-MS-KM... Bez místa pro PD-MS-KM... Rivet Nýt - 13 - L1V30974612A_02...
  • Page 14 For ČEZ, eg.d For PRE Pro ČEZ, eg.d Pro PRE Facing Lemovka For HDO Pro HDO Matice Rivet Nýt - 14 - L1V30974612A_02...
  • Page 15 - 15 - L1V30974612A_02...
  • Page 16 Sealing screws - use screw-cutting tap M5 Plombovací šrouby - nutné vyříznout závit M5 M5x10 torx 25 1 Nm - 16 - L1V30974612A_02...
  • Page 17 MOUNTING OF THE MODULAR SYSTEM IN RZE MONTÁŽ MODULÁRNÍHO SYSTÉMU V RZE PD-MS-D-RZE INSERTION OF CAGE NUT IN RZE VLOŽENÍ KLECOVÉ MATICE DO RZE - 17 - L1V30974612A_02...
  • Page 18 1. POSITION RZE-Z 2. POSITION 3. POSITION 2. 3. 2. 3. 3. POZICE 2. POZICE 1. POZICE - 18 - L1V30974612A_02...
  • Page 19 1. POSITION RZE-N 2. POSITION 3. POSITION 4. POSITION 5. POSITION 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 5. 5. POZICE 4. POZICE 3. POZICE 2. POZICE 1. POZICE - 19 - L1V30974612A_02...
  • Page 20 - 20 - L1V30974612A_02...
  • Page 21 MODULAR SYSTEM MONTAGE IN RZE-Z NASAZENÍ MODULÁRNÍHO SYSTÉMU DO RZE-Z CLICK MODULAR SYSTEM ZAKLAPNOUT MODULÁRNÍ SYSTÉM - 21 - L1V30974612A_02...
  • Page 22 SECURING THE MODULAR SYSTEM WITH A LOCKING SCREW ZAJIŠTĚNÍ MODULÁRNÍHO SYSTÉMU POJISTNÝM ŠROUBEM LOCKING SCREW AGAINST MS RELEASING ZAJIŠŤOVACÍ ŠROUB PROTI VYSUNUTÍ MS - 22 - L1V30974612A_02...
  • Page 23 1. POSITION 1. POZICE RZE-Z-... RZE-Z-...-EI30S Hloubka rozváděče pro stanovení hloubky niky: The depth of the switchboard to determine the depth of the niche: a) Instalace pouze modulárních přístrojů a) Installation of only modular devices b) Instalace přístrojů na DIN lišty v maximální hloubce b) Installation of devices on DIN rails in the maximum depth c) Instalace přístrojů...
  • Page 24 2. POSITION 2. POZICE RZE-Z-... RZE-Z-...-EI30S Hloubka rozváděče pro stanovení hloubky niky: The depth of the switchboard to determine the depth of the niche: a) Instalace pouze modulárních přístrojů a) Installation of only modular devices b) Instalace přístrojů na DIN lišty v maximální hloubce b) Installation of devices on DIN rails in the maximum depth c) Instalace přístrojů...
  • Page 25 3. POSITION 3. POZICE RZE-Z-...-EI30S RZE-Z-... The depth of the switchboard to determine the depth of the niche: Hloubka rozváděče pro stanovení hloubky niky: a) Installation of only modular devices a) Instalace pouze modulárních přístrojů b) Installation of devices on DIN rails in the maximum depth b) Instalace přístrojů...
  • Page 26 POSITION OF MODULAR SYSTEM IN RZE-N POZICE MODULÁRNÍHO SYSTÉMU V RZE-N 1. POSITION 2. POSITION 3. POSITION 1. POZICE 2. POZICE 3. POZICE MOUNTING WITH ELECTROMETER PLATES MONTÁŽ S ELEKTROMĚROVOU VANOU - 26 - L1V30974612A_02...
  • Page 27 4. POSITION 5. POSITION 4. POZICE 5. POZICE - 27 - L1V30974612A_02...
  • Page 28 EXAMPLE OF USING MS PŘÍKLAD POUŽITÍ MS - 28 - L1V30974612A_02...
  • Page 29 MOUNTING OF THE MODULAR SYSTEM IN NP66 MONTÁŽ MODULÁRNÍHO SYSTÉMU V NP66 PD-MS-D-NP PD-MS-D-NP - 29 - L1V30974612A_02...
  • Page 30 MOUTING PD-MS-D-NP MONTÁŽ PD-MS-D-NP - 30 - L1V30974612A_02...
  • Page 31 ORIENTATION OF PD-MS-D-NP ORIENTACE PD-MS-D-NP - 31 - L1V30974612A_02...
  • Page 32 MODULAR SYSTEM MONTAGE IN NP NASAZENÍ MODULÁRNÍHO SYSTÉMU DO NP CLICK MODULAR SYSTEM ZAKLAPNOUT MODULÁRNÍ SYSTÉM - 32 - L1V30974612A_02...
  • Page 33 SECURING THE MODULAR SYSTEM WITH A LOCKING SCREW ZAJIŠTĚNÍ MODULÁRNÍHO SYSTÉMU POJISTNÝM ŠROUBEM LOCKING SCREW AGAINST MODULAR SYSTEM RELEASING ZAJIŠŤOVACÍ ŠROUB PROTI VYSUNUTÍ MODULÁRNÍHO SYSTÉMU - 33 - L1V30974612A_02...
  • Page 34 PD-MS-KMM... PD-MS-KMK... PD-MS-KMM...NP - VERTICAL FRONT COVER PD-MS-KMM...NP - SVISLÝ ČELNÍ KRYT PD-MS-KMK...NP - HORIZONTAL FRONT COVER PD-MS-KMK...NP - VODOROVNÝ ČELNÍ KRYT - 34 - L1V30974612A_02...
  • Page 35 PD-MS-KMM...NP PD-MS-KMK...NP MOUTING FRONT COVERS MONTÁŽ ČELNÍCH KRYTŮ 4x M5x12 3 mm 1 Nm torx 25 1 Nm - 35 - L1V30974612A_02...
  • Page 36 POSITION OF MODULAR SYSTEM IN NP POZICE MODULÁRNÍHO SYSTÉMU V NP 1. Position 1. Position 1. Position 7. Position 9. Position 13. Position 1. Pozice 1. Pozice 1. Pozice 7. Pozice 13. Pozice 9. Pozice - 36 - L1V30974612A_02...
  • Page 37 RECOMMENDED POSITION DOPORUČENÁ POZICE 2. POSITION 3. POSITION 2. POZICE 3. POZICE - 37 - L1V30974612A_02...
  • Page 38 RECOMMENDED POSITION DOPORUČENÁ POZICE 4. POSITION 5. POSITION 4. POZICE 5. POZICE - 38 - L1V30974612A_02...
  • Page 39 RECOMMENDED POSITION DOPORUČENÁ POZICE 2. POSITION 5. POSITION 2. POZICE 5. POZICE - 39 - L1V30974612A_02...
  • Page 40 RECOMMENDED POSITION DOPORUČENÁ POZICE 6. POSITION 7. POSITION 6. POZICE 7. POZICE - 40 - L1V30974612A_02...
  • Page 41 RECOMMENDED POSITION DOPORUČENÁ POZICE 4. POSITION 5. POSITION 4. POZICE 5. POZICE - 41 - L1V30974612A_02...
  • Page 42 RECOMMENDED POSITION DOPORUČENÁ POZICE 2. POSITION 9. POSITION 2. POZICE 9. POZICE - 42 - L1V30974612A_02...
  • Page 43 RECOMMENDED POSITION DOPORUČENÁ POZICE 10. POSITION 11. POSITION 10. POZICE 11. POZICE - 43 - L1V30974612A_02...
  • Page 44 RECOMMENDED POSITION DOPORUČENÁ POZICE 4. POSITION 9. POSITION 4. POZICE 9. POZICE - 44 - L1V30974612A_02...
  • Page 45 MOUNTING OF THE MODULAR SYSTEM IN QA MONTÁŽ MODULÁRNÍHO SYSTÉMU DO QA PD-MS-D-QA - 45 - L1V30974612A_02...
  • Page 46 MODULAR SYSTEM MONTAGE INTO QA NASAZENÍ MODULÁRNÍHO SYSTÉMU DO QA - 46 - L1V30974612A_02...
  • Page 47 - 47 - L1V30974612A_02...
  • Page 48 - 48 - L1V30974612A_02...
  • Page 49 LOCKING SCREW AGAINST MODULAR SYSTEM RELEASING ZAJIŠŤOVACÍ ŠROUB PROTI VYSUNUTÍ MODULÁRNÍHO SYSTÉMU - 49 - L1V30974612A_02...
  • Page 50 COMPLETE ASSEMBLY OF MODULAR SYSTEM KOMPLETNÍ UCHYCENÍ MODULÁRNÍHO SYSTÉMU UPPER SIDE HORNÍ ČÁST DOWN SIDE DOLNÍ ČÁST - 50 - L1V30974612A_02...
  • Page 51 Height of QA [mm] A max. Výška skříně QA [mm] 1800 1700 2000 1900 2200 2100 - 51 - L1V30974612A_02...
  • Page 52 PD-Q13-KMM.. COVER MODIFICATION ACCORDING TO THE FINAL INSTALATION QA IN COMBINATION WITH SIDE COVER ÚPRAVA KRYTU DLE FINÁLNÍHO OSAZENÍ QA V KOMBINACI S BOČNÍM KRYTEM - 52 - L1V30974612A_02...
  • Page 53 PD-Q13-KMM.. USING OF COVER: 1) IN COMBINATION WITH SIDE COVER 2) BETWEEN TWO QA EQUIPPED WITH MODULAR SYSTEM UMÍSTĚNÍ KRYTU: 1) V KOMBINACI S BOČNÍM KRYTEM 2) MEZI DVĚMA SKŘÍNĚMI QA VYBAVENÝCH MODULÁRNÍM SYSTÉMEM FASTENING OF PD-Q13-KMM.. UCHYCENÍ PD-Q13-KMM.. - PRE-DRILLING PD-Q13-KMM ⌀...
  • Page 54 PD-MS-KMK...-QA - 54 - L1V30974612A_02...
  • Page 55 - 55 - L1V30974612A_02...
  • Page 56 MOUNTING AND COVERING OF ACB ARION WL... AND 3WA... MONTÁŽ A ZAKRYTÍ JISTIČŮ ARION WL... A 3WA... PD-Q13-D3W - 56 - L1V30974612A_02...
  • Page 57 EXAMPLE OF USING MODULAR SYSTEM PŘÍKLAD POUŽITÍ MODULÁRNÍHO SYSTÉMU Only materials which have low adverse environmental impact and which not contain dangerous substances as specified in RHOS directive have been used in the product. Ve výrobku jsou použity materiály s nízkým negativním dopadem na životní prostředí, které neobsahují zakázané...