Table of Contents
Advertisement
Quick Links
MANUALE D'USO
BOLLITORE PER PIANO COTTURA
INSTRUCTION MANUAL
STOVE TOP KETTLE
MANUEL D'UTILISATION
Informazioni importanti per l'utente
Important information for the user
BOUILLOIRE POUR TABLE DE CUISSON
Informations importantes pour l'utilisateur
MANUAL DE USO
Información importante para el usuario
Важная информация для пользователя
HERVIDOR PARA PLACA DE COCCIÓN
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЧАЙНИК ДЛЯ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ
Avvertenze / Recommendations / Avertissements /Advertencias /
Меры предосторожности
Descrizione / Description / Description /Descripción / Описание
Uso / Use / Utilisation / Uso / Использование
Pulizia e manutenzione / Cleaning and care / Nettoyage et entretien /
Limpieza y mantenimiento / Чистка и техническое обслуживание
Avvertenza di sicurezza / Safety instructions / Consignes de sécurité /
Advertencia de seguridad / Предупреждение о безопасности
Informazione / Information / Information /Información / Информация
Suggerimento / Advice / Conseil / Sugerencia / Рекомендация
91477B034
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Smeg CKLW2001WH
Summary of Contents for Smeg CKLW2001WH
- Page 1 MANUALE D’USO BOLLITORE PER PIANO COTTURA INSTRUCTION MANUAL STOVE TOP KETTLE MANUEL D’UTILISATION Informazioni importanti per l’utente Important information for the user BOUILLOIRE POUR TABLE DE CUISSON Informations importantes pour l’utilisateur MANUAL DE USO Información importante para el usuario Важная информация для пользователя HERVIDOR PARA PLACA DE COCCIÓN РУКОВОДСТВО...
- Page 2 предупреждения любые изменения, которые он сочтет целесообразными. Рисунки и описания, содержащиеся в этой линейки и могут стать стильными элементами интерьера и дизайна. Надеемся, что Вы в полной мере оцените данном руководстве, не являются обязывающими и носят ознакомительный характер. функциональные возможности Вашего бытового прибора. С наилучшими пожеланиями. SMEG S.p.A. Wait 5 seconds...
-
Page 3: Avvertenze Generali Di Sicurezza
Avvertenze 1 Avvertenze • Non utilizzare fonti di calore di dimensione maggiore rispetto alla base Questo manuale d’uso costituisce parte del bollitore. integrante dell’apparecchio deve • Non esporre il corpo del bollitore a fonti essere conservato integro e a portata di di calore dirette o indirette per evitarne lo mano dell’utente per tutto il ciclo di vita scolorimento. - Page 4 Avvertenze 1.3 Attenzione Pericolo di ustioni: • Non riempire eccessivamente • Non utilizzare il bollitore se la maniglia il bollitore (oltre la capacità si è allentata. massima prevista di 2,3 litri / • Fare attenzione che il fondo interno sia 78 fl.
- Page 5 Descrizione / Uso 2 Descrizione del prodotto 1) Rimuovere il coperchio per riempire con acqua: (Fig.A) • Tenendo la maniglia e utilizzando il dito indice e il dito medio, sollevare il 1) Maniglia pomolo. In questo modo il coperchio 2) Pomolo del coperchio si sgancerà.
- Page 6 Pulizia e manutenzione 4 Pulizia e manutenzione Rimuovere regolarmente calcare depositato all’interno del bollitore prolunga la durata dell’apparecchio, garantisce 4.1 Pulizia delle superfici alte prestazioni e favorisce il risparmio energetico. Per una buona conservazione delle superfici esterne, occorre pulirle regolarmente Il bollitore può...
-
Page 7: Intended Use
Instructions 1 Instructions • Do not use heat sources larger than the size of the kettle’s base. This user manual is an integral part of the • Do not expose the body of the kettle to product and must therefore be kept in its direct or indirect heating sources to avoid entirety and within the user’s reach for the discolouring. -
Page 8: Manufacturer Liability
Instructions 1.3 Caution Danger of burns: • Do not overfill the kettle • Do not use the kettle if the handle is loose. (maximum capacity 2.3 litres • Before using the kettle, make sure that the / 78 fl. oz.) to avoid boiling inside bottom of the kettle is completely water from being splashed out. - Page 9 Description / Use 2 Product description (Fig. A) 1) Remove the lid to fill with water: • By holding the handle and using your 1) Handle index and middle finger, lift the knob, 2) Lid knob and the lid will unclip out of its section. 3) Removable lid •...
-
Page 10: Cleaning And Maintenance
Cleaning and maintenance 4 Cleaning and maintenance Regularly removing scale deposits from inside the kettle will prolong your kettle’s life, ensuring maximum performance and 4.1 Cleaning the surfaces energy savings. To keep the outside surfaces of the kettle in The kettle can be descaled using specific good condition, clean them regularly after descaling products. -
Page 11: Usage Prévu
Avertissements 1 Avertissements • N’utilisez pas de sources de chaleur plus grandes que la base de la bouilloire. Ce manuel d’utilisation fait partie intégrante • N’exposez pas le corps de la bouilloire de l’appareil. Conservez-le en parfait état à des sources de chaleur directes ou et à... - Page 12 Avertissements 1.3 Attention Risque de brûlures : • N’utilisez pas la bouilloire si la poignée • Ne remplissez est desserrée. excessivement la bouilloire • Veillez à ce que le fond interne soit (outre la capacité maximale complètement recouvert d’eau et que le prévue de 2,3 litres / 78 fl.
- Page 13 Description / Utilisation 2 Description du produit 1) Enlevez le couvercle pour le remplir d’eau : (Fig. A) • En tenant la poignée et en utilisant l’index et le majeur, soulevez le 1) Poignée pommeau. De cette façon, le 2) Pommeau du couvercle couvercle se décrochera.
-
Page 14: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien 4 Nettoyage et entretien Éliminez régulièrement le calcaire qui s’est déposé à l’intérieur de la bouilloire pour prolonger la durée de vie de votre 4.1 Nettoyage des surfaces appareil, garantir de hautes performances et favoriser les économies d’énergie. Pour une bonne conservation des surfaces extérieures, nettoyez-les... -
Page 15: Advertencias Generales De Seguridad
Advertencias 1 Advertencias • No utilice fuentes de calor de mayor tamaño que la base del hervidor. Este manual de uso forma parte integrante • No exponga el cuerpo del hervidor a del aparato y debe guardarse íntegro y al fuentes de calor directas o indirectas alcance de la mano del usuario durante para evitar su decoloración. - Page 16 Advertencias 1.3 Atención Peligro de quemaduras: • No llene excesivamente • No utilice el hervidor si la manilla está el hervidor (más allá de la aflojada. capacidad máxima prevista • Antes de utilizar el hervidor, procure que de 2,3 litros / 78 fl. oz.) para el fondo interno esté...
-
Page 17: Descripción Del Producto (Fig. A)
Descripción / Uso 2 Descripción del producto 1) Quite la tapa para rellenar con agua: • Sujetando la manilla y utilizando el (Fig. A) dedo índice y el dedo medio, levante el mango. De este modo, la tapa se 1) Manilla desenganchará. -
Page 18: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento 4 Limpieza y mantenimiento Quitar regularmente la cal depositada en el interior del hervidor prolonga la duración del aparato, garantiza altas prestaciones y 4.1 Limpieza de las superficies favorece el ahorro de energía. Para una buena conservación de las El hervidor puede ser descalcificado con superficies exteriores,... - Page 19 Меры предосторожности 1 Меры предосторожности • Не используйте источники тепла, размер которых превышает основание Данное руководство по эксплуатации чайника. является неотъемлемой частью прибора. • Чтобы сохранить яркость цвета, Необходимо хранить его в целости оберегайте корпус чайника от и сохранности в доступном месте на воздействия...
-
Page 20: Меры Предосторожности
Меры предосторожности 1.3 Внимание! Опасность получения ожогов: • Чтобы предотвратить • Не используйте чайник с ослабленной разбрызгивание кипятка, ручкой. не переполняйте чайник (не • Перед использованием чайника превышайте максимальную убедитесь в том, что его дно полностью предусмотренную емкость, покрыто водой и проверьте, чтобы его составляющую... -
Page 21: Перед Первым Использованием
Описание/Использование 2 Описание изделия 1) Снятие крышки перед заливанием воды: (Рис. А) • Удерживая ручку чайника, указательным и средним пальцами 1) Ручка чайника приподнимите круглую ручку 2) Круглая ручка крышки крышки. В результате этого 3) Съемная крышка отсоединится крышка. 4) Носик 5) Несъемный... - Page 22 Чистка и уход 4 Чистка и уход Чтобы продлить срок службы прибора, обеспечить его оптимальную эффективность и экономию 4.1 Очистка поверхностей электроэнергии, регулярно удаляйте накипь, образующуюся внутри чайника. Чтобы обеспечить сохранность внешних поверхностей прибора, их следует Чтобы удалить известковый налет из регулярно...
- Page 23 Согласно дате изготовления, продюсер указанной на паспортной табличке. СМЕГ СпА Дата изготовления представлена Виа Леонардо да Винчи 4, Гуасталла, первыми пятью знаками серийного 42016, Италия номера (SN), указанного в место производства идентификационной табличке. Дата КсинКсинг Ксианфенг Стейнлесс Стил представлена в формате «гммдд», а Продакт...
Need help?
Do you have a question about the CKLW2001WH and is the answer not in the manual?
Questions and answers