Mennekes AMTRON 4Business 730 7 Quick Manual

MENNEKES Elektrotechnik GmbH & Co. KG
Aloys-Mennekes-Str. 1 | 57399 Kirchhundem | GERMANY
+49 2723 41-1 | www.MENNEKES.com
AMTRON® 4Business 700
AMTRON® 4Business 710 7,4, AMTRON® 4Business 710 11, AMTRON® 4Business 710 22,
AMTRON® 4Business 730 7,4, AMTRON® 4Business 730 11, AMTRON® 4Business 730 22,
AMTRON® 4Business 760 22, AMTRON® 4Business 780 11, AMTRON® 4Business 780 22
Kurzanleitung für die Elektrofachkraft
DE
Quick Guide for the qualified electrican
EN
Guide rapide pour électriciens spécialisés
FR
Guía rápida para el técnico electricista
ES
Guida rapida per l'elettrotecnico specializzato
IT
Beknopte handleiding voor de elektricien
NL
AMTRON® 4Business 710 7,4 /
AMTRON® 4Business 730 7,4
https://mennek.es/products/
?part_no=1347017205BK&
source=manual&fl=en
Vollständige Anleitung über den oben genannten Link / QR-Code herunterladen und lesen.
DE
Die Tätigkeiten in dieser Kurzanleitung dürfen ausschließlich von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden.
EU-Konformitätserklärung - Das Produkt entspricht der Richtlinie 2014/53/EU. Die vollständige EU-Konformitätserklärung
finden Sie auf unserer Homepage im Download-Bereich des ausgewählten Produkts.
Beim AMTRON® 4Business 760 oder 780 zusätzlich das Beiblatt zur Eichrechtskonformität beachten:
https://mennek.es/products/?part_no=1347121205BK&source=sco&fl=de-DE
Click the link above or scan the QR code to download and read the complete manual.
EN
The tasks described in this quick guide may only be carried out by a qualified electrician.
EU declaration of conformity - This product is in compliance with Directive 2014/53/EU. The complete EU declaration of
conformity can be found on our website in the download section for the selected product.
Télécharger et lire le manuel complet en cliquant sur le lien susmentionné / en flashant le code QR.
FR
Les activités dans ce guide rapide sont exclusivement réservées aux électriciens spécialisés.
Déclaration de conformité UE - Le produit est conforme à la directive 2014/53/UE. Le déclaration de conformité UE est
disponible dans son intégralité sur notre site web, dans la rubrique Téléchargement du produit sélectionné.
Descargue y lea las instrucciones completas a través del enlace / código QR anterior.
ES
Las actividades de esta guía rápida sólo pueden ser realizadas por un técnico electricista.
Declaración de conformidad de la UE - El producto cumple la Directiva 2014/53/UE. Encontrará la Declaración de
conformidad de la UE completa en nuestra página web, en la zona de descargas del producto seleccionado.
Scaricare le istruzioni complete attraverso il link / codice QR su indicato e leggerle.
IT
Le attività descritte in questa guida rapida possono essere eseguite esclusivamente da un elettrotecnico specializzato.
Dichiarazione di conformità UE - Il prodotto è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Per la Dichiarazione di conformità UE
completa consultare l'area Download del prodotto selezionato sulla nostra homepage.
Volledige handleiding via de bovengenoemde link / QR-code downloaden en lezen.
NL
De activiteiten in deze beknopte handleiding mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een elektricien.
EU-conformiteitsverklaring - Het product voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige EU-conformiteitsverklaring vindt u
op onze homepage in het downloadgedeelte van het geselecteerde product.
• RFID (ISO / IEC 14443 A / B):
13,56 MHz; -16 dBμA/m (quasi-peak)
• GSM900: 33 ± 2 dBm
• GSM1800: 26 ± 2 dBm
• UMTS (WCDMA) B1 / B8: 24 + 1 / - 3 dBm
How-to-Videos:
/@mennekesde
AMTRON® 4Business 710 11 /
AMTRON® 4Business 710 22 /
AMTRON® 4Business 730 11 /
AMTRON® 4Business 730 22
https://mennek.es/products/
?part_no=1347011205BK&
source=manual&fl=en
• LTE-FDD B1 / B3 / B7 / B8 / B20 / B28A:
23 ± 2 dBm
• LTE-TDD B40: 23 ± 2 dBm
• WLAN: 2,4 GHz; 19,75 dBm
AMTRON® 4Business 760 22 /
AMTRON® 4Business 780 11 /
AMTRON® 4Business 780 22
https://mennek.es/products/
?part_no=1347121205BK&
source=manual&fl=de-DE
1