Page 1
deutsch/english B E D I E N U N G S A N L E I T U N G I N S T R U C T I O N M A N U A L Digital Mono Amplifier 4-Channel Tube Amplifier G E R M A N Y...
Page 2
Allgemeines zum Einbau von HELIX-Verstärkern AUSSTATTUNG UND BEDIENELEMENTE ESPRIT E10 Um alle Möglichkeiten optimal ausschöpfen zu können, lesen Sie wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieser hochwertigen HELIX bitte sorgfältig die nachfolgenden Installationshinweise. Wir garantieren, dass jedes Gerät vor Versand auf seinen einwand- ESPRIT-Endstufe.
Page 3
1 Anschluss Massekabel TECHNISCHE DATEN ESPRIT E10 10 Bass-Equalizer Das Massekabel sollte am zentralen Massepunkt (dieser befindet Mit Hilfe dieses Reglers kann das Basssignal bei 45 Hz von 0 bis sich dort wo der Minuspol der Batterie zum Metallchassis des Kfz 18 dB angehoben werden.
Page 4
1 Anschluss Massekabel AUSSTATTUNG UND BEDIENELEMENTE ESPRIT E40 Das Massekabel sollte am zentralen Massepunkt (dieser befindet sich dort wo der Minuspol der Batterie zum Metallchassis des Kfz geerdet ist) oder an einer blanken, von Lackresten befreiten Stelle des Kfz-Chassis angeschlossen werden. 2 Anschluss Remoteleitung Die Remoteleitung wird mit dem automatischen Antennen- anschluss des Steuergerätes (Radio) verbunden.
Page 5
TECHNISCHE DATEN ESPRIT E40 congratulations on your purchase of this high-quality HELIX To find out how HELIX amplifiers work best for you, read this manual carefully and follow the instructions for installation. We Ausgangsleistung pro Kanal an 4 Ohm ......4 x 85/100 Watt RMS/Musik ESPRIT amplifier.
Page 6
(max. distance from battery: 30 cm). The fuse rating Connecting Bass Remote Connecting the ground cable for ESPRIT E10 is 4 x 20 amperes. Never connect the loudspeaker cables with the car chas- Bass Remote control Connecting the remote lead sis ground.
Connecting the remote lead WARRANTY REGULATION Highpass on/off Connecting the battery cable Due to the high quality standard Helix products achieved an a) the product is packed in original factory packing in Highpass control Fuses 4 x 15 ampere excellent international reputation. Therefore we grant a warran-...
Page 8
1 Connecting the ground cable TECHNICAL DATA ESPRIT E40 The ground cable should be connected to a central ground refe- rence point (this is located where the negative terminal of the bat- Cont. power rating at 4 Ohms per channel ..... . . 4 x 85/110 Watts RMS/Music tery is grounded at the metal body of the vehicle), or to a bright Cont.
Need help?
Do you have a question about the Espirit E10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers