Belkin AirCast F4U037 User Manual

Belkin AirCast F4U037 User Manual

Aircast auto handsfree
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

AirCast Auto

User Manual
8820tt00529
F4U037/F4U037tt

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Belkin AirCast F4U037

  • Page 1: Aircast Auto

    AirCast Auto User Manual 8820tt00529 F4U037/F4U037tt...
  • Page 2: Table Of Contents

    TAble of ConTenTs sections table of contents 1 Introduction ..........1 4 Troubleshooting.
  • Page 3: Introduction

    InTroDUCTIon sections table of contents features • Talk hands-free on your iPhone or other Bluetooth-enabled phone • Listen to your iTunes music or other audio files, including Internet radio, from your Bluetooth-enabled device wirelessly through your car stereo AirCast Auto...
  • Page 4 InTroDUCTIon sections table of contents What’s in the box Mount Button Power Aux 3.5mm Aux 3.5mm Audio Extension cable Audio Cable AirCast Auto...
  • Page 5: Initial Setup

    InITIAl seTUp sections table of contents Connect to power and AUX: Insert the power plug into your car’s 12V power outlet (also known Insert the audio cable into your car’s AUX port . If the cable is too as the cigarette lighter) . short, use the extension cable included in the package .
  • Page 6 InITIAl seTUp sections table of contents place the button: Make sure the surface is dry and free of dirt . Peel away the back of the mounting disc to expose the adhesive and stick it to the dashboard . Find a smooth and flat surface on the dashboard in front of you that is within easy reach but will not interfere with driving .
  • Page 7 InITIAl seTUp sections table of contents pair your phone: Press and hold the button until the light ring starts flashing . The button light will briefly turn off before it starts flashing . Do not release the button until it starts flashing . On your phone, go to the Bluetooth settings menu .
  • Page 8: Daily Use

    DAIly Use sections table of contents Connecting Managing phone Calls To connect to the AirCast Auto: Make a call: • Place calls as you normally do on your phone and the call audio If you’re already on a call or listening to music via a Bluetooth ®...
  • Page 9: Managing Multiple Calls/Call-Waiting

    DAIly Use sections table of contents Managing Multiple Calls/Call-Waiting Managing Music Answer a second incoming call: play: • Tap the button. • Tap the button and your phone will play whatever music was last playing . • To change the music selection, use the controls on the phone . switch between two calls: •...
  • Page 10: Online Audio Services

    DAIly Use sections table of contents online Audio services Disconnecting If you use audio-streaming services or apps such as Pandora To disconnect from the AirCast Auto, press and hold the button until the ® iheartradio , you might be able to use AirCast Auto to enjoy streaming light ring goes off, and then immediately release the button .
  • Page 11: Troubleshooting

    TroUbleshooTIng sections table of contents You can quickly solve most problems with your AirCast Auto by following the advice in this section . The audio is not coming out of the stereo speakers. Solutions: • Make sure both the car stereo and the AirCast Auto are powered on. • M ake sure the audio cable is correctly and firmly connected to the aux-in jack of your vehicle . •...
  • Page 12: Safety Warnings

    . Belkin does not assume any responsibility for personal injury or property damage incurred due to hazardous driving as a result of interaction with Do not use this apparatus near water (for example, a bath tub, wash the AirCast Auto, iPhone, iPod, or other Bluetooth-enabled device .
  • Page 13: Information

    This device complies with part 15 of the FCC Rules . Operation is subject Belkin International, Inc ., is not responsible for any interference caused to the following two conditions: by unauthorized modifications to this equipment . Such modifications could void the user’s authority to operate this equipment .
  • Page 14 Belkin is unable to repair or replace the product (for example, a. The part number of the Belkin product . because it has been discontinued), Belkin will offer either a refund or a credit b. Where you purchased the product .
  • Page 15 Belkin product to Belkin for inspection shall be THIS WARRANTY CONTAINS THE SOLE WARRANTY OF BELKIN . borne solely by the purchaser . If Belkin determines, in its sole discretion, THERE ARE NO OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR, EXCEPT AS...
  • Page 16: Tip Sheet For The Button

    TIp sheeT for The bUTTon sections table of contents This page can be removed from the manual and placed in your car for easy reference . function steps Pairing Press and hold the button until the light ring flashes orange . The light will briefly turn off before flashing . Do not release until the light starts flashing .
  • Page 17 AirCast Auto guide d'utilisation 8820tt00529 F4U037/F4U037tt...
  • Page 18 TAble Des MATIères sections table des matières 1 Introduction ..........1 4 Dépannage .
  • Page 19: Introduction

    InTroDUCTIon sections table des matières Caractéristiques • Parlez en mode Mains libres sur votre iPhone ou autre téléphone doté de la technologie Bluetooth • Écoutez votre musique iTunes ou autres fichiers audio, y compris la radio Internet, à partir de votre appareil Bluetooth en utilisant le système stéréo de votre voiture AirCast Auto...
  • Page 20 InTroDUCTIon sections table des matières Contenu de la boîte Disque de bouton Alimentation Câble audio Câble audio Aux de Mount Button Power Aux 3.5mm Aux 3.5mm Audio montage Aux de 3,5 mm rallonge de 3,5 mm Extension cable Audio Cable AirCast Auto...
  • Page 21: Configuration Initiale

    ConfIgUrATIon InITIAle sections table des matières Insérez dans la prise de courant et le port AUX : Insérez la fiche d'alimentation dans la prise de courant 12 V de Insérez le câble audio dans le port AUX de votre voiture . S’il est votre voiture (également connue sous le nom d'allume-cigarette) .
  • Page 22 ConfIgUrATIon InITIAle sections table des matières placez le bouton : Assurez-vous que la surface est sèche et exempte de saletés . Détachez la pellicule à l'arrière du disque de montage pour exposer la surface adhésive, puis collez-la sur le tableau de bord . Repérez une surface lisse et plate sur le tableau de bord devant vous, facile d'accès mais qui ne risque pas de gêner votre Le bouton se fixera magnétiquement sur le disque de montage .
  • Page 23 ConfIgUrATIon InITIAle sections table des matières Couplage de votre téléphone : Couplage avec un autre téléphone : Appuyez sur le Bouton et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que Une seul téléphone peut être couplé à AirCast Auto à la fois . Pour le l’anneau lumineux commence à...
  • Page 24: Utilisation Quotidienne

    UTIlIsATIon qUoTIDIenne sections table des matières Connexion gestion des appels téléphoniques Pour vous connecter à AirCast Auto : pour faire un appel : • Faites vos appels comme vous le feriez normalement sur votre Si vous êtes déjà au téléphone ou en train d'écouter de la musique téléphone;...
  • Page 25: Gestion D'appels Multiples/Appel En Attente

    UTIlIsATIon qUoTIDIenne sections table des matières gestion d'appels multiples/Appel en attente gestion de la musique pour répondre à un deuxième appel entrant : pour faire l'écoute : • Toquez le bouton. • Toquez le bouton : votre téléphone fera entendre la musique qui jouait la dernière fois .
  • Page 26: Services Audio En Ligne

    UTIlIsATIon qUoTIDIenne sections table des matières services audio en ligne Déconnexion Si vous utilisez des services de lecture audio en transit comme Pour vous déconnecter d'AirCast Auto, appuyez sur le bouton et Pandora ou iheartradio , il se pourrait que vous puissiez utiliser AirCast maintenez-le enfoncé...
  • Page 27 DépAnnAge sections table des matières Vous pouvez rapidement résoudre la plupart des problèmes de votre AirCast Auto en suivant les conseils donnés dans cette section . Aucun son ne sort des haut-parleurs stéréo. Solutions : • A ssurez-vous que la chaîne stéréo de la voiture et votre AirCast Auto sont allumés . • A ssurez-vous que le câble audio est branché correctement sur la prise d'entrée AUX de votre véhicule .
  • Page 28: Consignes De Sécurité

    . Belkin n’assume aucune responsabilité pour les blessures corporelles ou les dommages matériels attribuables à une conduite dangereuse N'utilisez pas cet appareil près de l'eau (p . ex . près d'une baignoire, d'un résultant de l’interaction avec AirCast Auto, iPhone, iPod ou tout autre...
  • Page 29: Information

    . Vous pouvez obtenir une copie du marquage CE de la « Déclaration de conformité » de l'Union européenne • D emander l’assistance du fournisseur ou d’un technicien de télé ou de en vous rendant sur le site Web suivant : www .belkin .com/doc radio expérimenté . Belkin International, Inc . n’est pas responsable des interférences résultant de modifications non autorisées apportées à...
  • Page 30 à l’achat d’un autre b. Lieu d'achat du produit . produit sur le site Belkin .com d’un montant égal au prix d’achat du produit, attestée par le reçu d’achat initial et actualisé en fonction de l’usure normale .
  • Page 31 . Lorsqu’un règlement intervient, s'appliquent pas dans votre cas . Belkin se réserve le droit d’être subrogé en vertu de quelque police EN AUCUN CAS BELKIN NE SERA RESPONSABLE DE QUELQUES d’assurance que l’acheteur pourrait avoir .
  • Page 32: Fonctions Associées Au Bouton

    fonCTIons AssoCIées AU boUTon sections table des matières Vous pouvez retirer cette page du manuel et la laisser dans votre voiture comme référence . fonction étapes Ce que signifie l’anneau lumineux sur le bouton : Couplage Appuyez sur le Bouton et maintenez-le Orange (non clignotant) Sous tension mais non connecté...
  • Page 33 AirCast Auto Manual del usuario 8820tt00529 F4U037/F4U037tt...
  • Page 34 ÍnDICe secciones Índice 1 Introducción ..........5 4 resolución de problemas.
  • Page 35: Índice

    InTroDUCCIón secciones Índice funciones • Para hablar a manos libres en su iPhone u otro teléfono habilitado con Bluetooth • Escuche su música de iTunes u otros archivos de audio, incluyendo radio por Internet, desde su dispositivo habilitado con Bluetooth a través del estéreo de su auto de manera inalámbrica AirCast Auto...
  • Page 36 InTroDUCCIón secciones Índice Contenido de la caja Montura botón enchufe de Cable de audio Cable de extensión de Mount Button Power Aux 3.5mm Aux 3.5mm Audio corriente AUX de 3.5 mm audio AUX de 3.5 mm Extension cable Audio Cable AirCast Auto...
  • Page 37: Instalación Inicial

    InsTAlACIón InICIAl secciones Índice Conecte a la corriente y a AUX: Conecte el enchufe de corriente a la salida de corriente de 12 V de Conecte el cable de audio al puerto AUX del auto . Si el cable es su auto (encendedor de cigarrillos) demasiado corto, use el cable de extensión que viene incluido en el paquete .
  • Page 38 InsTAlACIón InICIAl secciones Índice Coloque el botón: Asegúrese que la superficie esté limpia y seca . Desprenda la película protectora de la parte trasera del disco de montaje para exponer el adhesivo y péguelo al tablero . Encuentre una superficie plana y lisa en tablero frente a usted de tal manera que pueda alcanzarlo fácilmente pero que no El botón se adhiere magnéticamente al disco de montaje .
  • Page 39 InsTAlACIón InICIAl secciones Índice para aparear su teléfono: para aparearlo con un teléfono diferente: Oprima el botón hasta que el anillo de luz comience a parpadear . Sólo se puede aparear un teléfono a la vez con el AirCast para auto . La luz del botón se apagará...
  • Page 40: Uso Diario

    Uso DIArIo secciones Índice Conectando para hacer y recibir llamadas Para conectar el AirCast Auto: para hacer una llamada: • Haga sus llamadas como normalmente lo haría en su teléfono; el Si ya está en una llamada o está escuchando su música con unos audio de la llamada se escuchará...
  • Page 41: Cómo Manejar Múltiples Llamadas O Llamadas En Espera

    Uso DIArIo secciones Índice Cómo manejar múltiples llamadas o llamadas Cómo controlar su música en espera reproducción: para contestar una segunda llamada entrante: • Pulse el botón y su teléfono comenzará a reproducir la música que • Pulse el botón. estaba tocando anteriormente . •...
  • Page 42: Servicios De Audio En Línea

    Uso DIArIo secciones Índice servicios de audio en línea Desconexión Si usa aplicaciones o servicios de audio continuo, como Pandora Para desconectarse del AirCast Auto, oprima el botón hasta que el anillo ® iheartradio , es posible que puede usar AirCast Auto para disfrutar del de luz se apague y luego suelte el botón de inmediato .
  • Page 43: Resolución De Problemas

    resolUCIón De probleMAs secciones Índice Usted puede resolver rápidamente la mayoría de los problemas con su AirCast Auto con los consejos que se presentan en esta sección . el audio no está saliendo por los los altavoces del estéreo. Soluciones: • A segúrese que tanto el estéreo del auto como el AirCast Auto estén encendidos .
  • Page 44: Advertencias De Seguridad

    Use sólo accesorios especificados por el fabricante . vehículo o con la vista del camino . Belkin no asume ninguna responsabilidad de lesión personal o daño a la No use este aparato cerca del agua (por ejemplo, una tina, lavabo de propiedad que ocurra debido a la conducción peligrosa como resultado...
  • Page 45: Información

    Declaración de la fCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglas de la FCC . Su Belkin International, Inc . no es responsable por cualquier interferencia operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: causada por modificaciones no autorizadas a este equipo . Dichas modificaciones podría invalidar la autorización del usuario para operar...
  • Page 46 El número de parte del producto Belkin . descontinuado), Belkin le ofrecerá ya sea un reembolso o un crédito para la compra de otro producto en Belkin .com por un monto igual al precio de b. Lugar donde adquirió el producto .
  • Page 47 InforMACIón secciones Índice Belkin se reserva el derecho de revisar el producto Belkin dañado . Cómo se relaciona la ley estatal a la garantía. Todos los costos de embarque a Belkin del producto Belkin, para ESTA GARANTÍA CONTIENE LA GARANTÍA COMPLETA DE BELKIN .
  • Page 48: Instrucciones Para El Uso Del Botón

    hojA De Consejos pArA el Uso Del boTón secciones Índice Puede retirar esta página del manual y colocarla en su auto para usarla como referencia . función pasos Ce que signifie l’anneau lumineux sur le bouton : Apareamiento Oprima el botón hasta que el anillo de Naranja - Sin parpadeo Encendido pero no conectado luz parpadea en color naranja .
  • Page 49 Australia europe http://www .belkin .com/uk/support http://www .belkin .com/au/support © 2010 Belkin International, Inc . All rights © 2010 Belkin International, Inc . Tous © 2010 Belkin International, Inc . Todos los reserved . All trade names are registered droits réservés . Toutes les marques de derechos reservados .

This manual is also suitable for:

Aircast f4u037tt

Table of Contents