Italeri 1266 Manual

A
ITALERI
Via Pradazzo, 6/b
40012 Calderara di Reno
Bologna - Italy
Conservare il presents
indirizzo per Mure
referenze
Retain this address
for future
reference
made in Italy
1:72
scale
No 1266
Do-217 J1/J2 Nachtjager
The Dornier 217 J was developed from the fighter/bomber version E,
in order to meet the requirements of a night fighter. The DO 217 J was
exclusively employed in night interception of Allied bombers over German
territory.
II Dornier 217 J fu sviluppato dalla versione da bombardamento e
caccia E per rispondere alle esigenze della caccia notturna. II DO 217
J trovo il suo impiego esclusivamente nella intercettazione notturna dei
bombardieri alleati sul territorio tedesco.
Le Dornier 217 J fut develope a partir de I'avion de combat/bombardier
version E, de facon a posseder les qualites necessaires a un avion de
combat nocturne. Le DO 217 J etait rapide et stabile, avec d'excellents
instruments de vol, mais trap lourd aux leviers de commando.
El Dornier 217 J fue desarrollado partiendo desde la version bombardero
y caza E para satisfacer a las necesidades de la caza nocturna. El DO
217 J fue exclusivamente empleado para las intercetaciones nocturnas
de los bombardero aleados sobre el territorio aleman.
Die Dornier 217 J wurde aus der Jagdbomber Version E entwickelt.
um die Anforderungen eines Nachtjagers zu erfullen. Die DO 217 J
wurde ausschlielSlich verwendet um alliierte Bomber uber Deutschland
abzufangen.
De Dornier 217 J werd ontwikkeld uit de versie Ejagerbommenwerper tot
het bekomen van een geschikte nachtjager. De DO 217 J werd uitsluited
gebruikt voor nacht interceptie van geallieerde bommenwerpers boven
Duits grondgebied.