Sony CMT-MX700Ni Supplemental Operating Instructions page 2

Suomi
Täydennys käyttöohjeisiin
Jos musiikkipalvelutoimintoa käytettäessä tämän järjestelmän toiminnassa esiintyy ongelma, esimerkiksi jos
ääntä ei lähetetä, katso päivitetyt vianmääritystiedot alla olevalta sivustolta.
http://www.sony.net/audio/musicservices
Português
Suplemento às Instruções de operação
Se ocorrer um problema durante a operação deste sistema através da função Serviço de Música, tal como a
não saída de som, verifique o website abaixo com informação actualizada de resolução de problemas.
http://www.sony.net/audio/musicservices
Norsk
Tillegg til bruksanvisningen
Hvis det oppstår et problem mens du bruker dette systemet med musikktjenestefunksjonen, for eksempel at
det ikke kommer lyd, kan du se etter oppdatert informasjon om feilsøking på nedenstående nettside.
http://www.sony.net/audio/musicservices
Ελληνικά
Συμπλήρωμα στις οδηγίες λειτουργίας
Εάν ένα πρόβλημα εμφανίζεται ενώ χρησιμοποιείτε αυτό το σύστημα με τη λειτουργία Υπηρεσιών
Μουσικής, όπως να μην παράγεται ήχος, επισκεφτείτε τον παρακάτω ιστότοπο για ενημερωμένες
πληροφορίες σχετικά με την αντιμετώπιση προβλημάτων.
http://www.sony.net/audio/musicservices
Česky
Dodatek k návodu k obsluze
Pokud se při práci se systémem při použití funkce hudebních služeb vyskytne problém, například že nejde
zvuk, můžete na níže uvedených webových stránkách najít aktualizované informace o odstraňování
problémů.
http://www.sony.net/audio/musicservices
Slovensky
Dodatok k návodu na obsluhu
Ak sa počas používania tohto systému pomocou funkcie Music Service vyskytne nejaký problém, napríklad,
že sa nereprodukuje žiadny zvuk, skontrolujte, či sa na nižšie uvedenej webovej stránke nenachádzajú
aktualizované informácie týkajúce sa riešenia problémov.
http://www.sony.net/audio/musicservices
Magyar
Kiegészítés a használati útmutatóhoz
Ha probléma merül fel a rendszer zeneszolgáltatási funkcióinak használata során (például nincsen hang),
akkor az alábbi webhelyen nézze meg az aktuális hibaelhárítási információkat.
http://www.sony.net/audio/musicservices
Română
Anexă la instrucţiunile de utilizare
Dacă apare vreo problemă în timpul utilizării sistemului cu funcţia Servicii muzicale, cum ar fi lipsa
sunetului, accesaţi site-ul de mai jos, unde veţi găsi informaţii actualizate privind remedierea problemelor.
http://www.sony.net/audio/musicservices
Português do Brasil
Suplemento de Instruções de operaçao
Se ocorrer algum problema durante o funcionamento do aparelho enquanto usando a função de serviços de
música, tal como nenhuma reprodução de som, visite o site abaixo para obter informações atualizadas para
a solução de problemas.
http://www.sony.net/audio/musicservices
4-267-125-21(1)