Sony CMT-MX700Ni Supplemental Operating Instructions

English
Supplement to Operating Instructions
If a problem occurs while operating this system using the Music Service function, such as no sound being
output, check the website below of updated troubleshooting information.
http://www.sony.net/audio/musicservices
Français
Supplément au Mode d'emploi
Si un problème se produit pendant l'utilisation de cette chaîne avec la fonction Services musicaux, tel
qu'aucune sortie de son, rendez-vous sur le site Web ci-dessous pour des informations de dépannage mises
à jour.
http://www.sony.net/audio/musicservices
Español
Suplemento del Manual de instrucciones
Si ocurre un problema mientras opera este sistema utilizando la función Music Service, tal como si no sale
sonido, visite el sitio Web de abajo para ver información de solución de problemas actualizada.
http://www.sony.net/audio/musicservices
Deutsch
Ergänzung der Bedienungsanleitung
Falls beim Betrieb dieser Anlage mit der Funktion „Music Service" ein Problem, z. B. eine
Tonunterbrechung, auftritt, überprüfen Sie die nachstehende Website nach aktualisierten Fehlersuche-
Informationen.
http://www.sony.net/audio/musicservices
Nederlands
Aanvulling op de Gebruiksaanwijzing
Ga naar de onderstaande website als u problemen hebt met de muziekservicefunctie van dit systeem,
bijvoorbeeld als u geen geluid hoort. Hier vindt u de meest recente informatie over het oplossen van
problemen.
http://www.sony.net/audio/musicservices
Italiano
Supplemento alle istruzioni per l'uso
Se si verifica un problema durante il funzionamento di questo sistema usando la funzione dei servizi
musicali, come la mancata emissione del suono, controllare il seguente sito web delle informazioni
aggiornate sulla soluzione dei problemi.
http://www.sony.net/audio/musicservices
Svenska
Tillägg till bruksanvisningen
Om det skulle uppstå något problem med anläggningen medan musiktjänstfunktionen används, t.ex. att det
inte hörs något ljud, så kontrollera nedanstående webbplats för uppdaterad felsökningsinformation.
http://www.sony.net/audio/musicservices
Polski
Uzupełnienie do Instrukcji obsługi
W przypadku wystąpienia problemu podczas obsługi opisywanego systemu z wykorzystaniem funkcji
serwisu muzycznego, typu brak dźwięku, należy zajrzeć do poniższej witryny po uaktualnione informacje
dotyczące rozwiązywania problemów.
http://www.sony.net/audio/musicservices
Dansk
Tillæg til brugsanvisningen
Hvis der opstår et problem under brugen af anlægget i forbindelse med Music Service-funktionen, for
eksempel at der ikke afspilles lyd, skal du se efter opdaterede oplysninger om fejlfinding på nedenstående
websted.
http://www.sony.net/audio/musicservices