Page 2
G-RACING WHEEL Wii™ compatible Designed, Distributed and Manufactured by AWG. 17 Rue Louis Armand 77330 Ozoir La Ferrière France All trademarks are acknowlledged Tous les noms et logos sont déposés et appartiennent à leurs marques respectives Alle Warenzeichen anerkannt SUPPORT@AWG-FRANCE.COM...
INSTRUCTION MANUAL IMPORTA 1. To mo depen The fr Thank you for purchasing this GAMERON™ product. Please save this instruction with t manual for future reference to ensure the best performance from your product. CONTENTS Warranty A. 1x Steering wheel This produ B.
IMPORTANT 1. To move the collar, press on both sides of the collar and move it up or down depending on whether you want the fixed or free-moving setting. The free-moving setting allows you to make vertical movements ruction with the steering wheel. duct.
Page 5
Further Information Tout d’abo All our products (with visual aids, product sheets, and operating instructions) can Afin d’ass be found at: www.awg-france.com. manuel d’ If you encounter any problems installing or using this product, please contact us at: CONTEN support@waregame.com.
Page 6
MODE D’EMPLOI Tout d’abord nous vous remercions d’avoir acheté cet accessoire GAMERON™. ns) can Afin d’assurer les meilleures performances de votre produit, veuillez conserver ce manuel d’instructions pour référence ultérieure. tact us at: CONTENU A. 1x Volant. B. 1x Support pour volant. SPECIFICATIONS A.
Pour faciliter le mouvement de la bague, appuyez de chaque coté de la bague et Retrouvez déplacez-la vers le haut ou vers le bas selon l’axe désiré (libre ou fixe). L’axe libre awg-franc permet de faire des mouvements verticaux avec le volant. Si vous re...
Page 8
Ce produit est déconseillé pour les enfants de moins de 8 ans. Informations gue et Retrouvez tous nos produits avec visuels, fiches produits et notices sur : www. xe libre awg-france.com Si vous rencontrez des problèmes d’installation ou d’utilisation de votre accessoire, contactez nous à cette adresse : support@waregame.com ériode, brication, modèle...
BEDIENUNGSANLEITUNG 4. Das G werde werde Danke für den Kauf dieses GAMERON™ Produktes. Bitte bewahren Sie diese WICHTIG Bedienungsanleitung auf, um jederzeit darauf zurückgreifen zu können und sicher- zustellen, dass Sie mit diesem Produkt die bestmögliche Leistung erzielen. 1. Zum B oder runte INHALT mit dem L...
Page 10
4. Das G-Racing Wheel kann auf eine feste oder eine freie Position eingestellt werden. Mit Hilfe des Rings hinter dem Lenkrad kann die Einstellung verändert werden. WICHTIG d sicher- 1. Zum Bewegen des Rings beide Seiten des Rings drücken und den Ring hoch- oder runterstellen (auf feste oder freie Position).
A. 1x stu Sie finden alle unsere Produkte (mit grafischen Hinweisen, Datenblättern und B. 1x ba Bedienungsanleitungen) im Internet unter www.awg-france.com. SPECIFIC Wenn Sie bei der Einrichtung oder der Verwendung dieses Gerätes auf Schwierig- keiten stoßen, kontaktieren Sie uns bitte per Email unter: support@waregame.com.
HANDLEIDING g des Hartelijk dank voor de aanschaf van dit GAMERON™ product. Voor de beste prestaties van dit product adviseren wij u deze handleiding bewaren om eventueel later te raadplegen INHOUD A. 1x stuurwiel B. 1x basis voor het stuurwiel SPECIFICATIES hwierig- ame.com.
Page 13
BELANGRIJK Dit produc 1. Druk aan twee kanten op de rand om de rand naar boven of beneden te Overige i verplaatsen voor de vaste of de vrij bewegende instelling. In de vrij bewegende instelling kunt u het stuurwiel verticaal bewegen. Al onze pr beschikba Garantie...
Page 14
Dit product is niet bedoeld voor kinderen onder de 8 jaar. Overige informatie wegende Al onze producten (met beeldmateriaal, productbladen en handleidingen) zijn beschikbaar op internet: www.awg-france.com. Wanneer u problemen ondervindt met de installatie of het gebruik van dit product, kunt u via e-mail contact opnemen met support@waregame.com. e periode ging van t.
MANUAL DE INSTRUCCIONES 4. El vola que e IMPORTA Gracias por comprar este producto GAMERON™. Para asegurar las máximas 1. Para m prestaciones de este producto, por favor guarda este manual de instrucciones para abajo, consultas futuras. libre t CONTENIDO Garantía A.
Page 16
4. El volante G-Racing Wheel tiene una posición fija y otra libre. Usa el selector que está debajo del volante para elegir la posición que quieras. IMPORTANTE 1. Para mover el selector, pulsa en cualquier lado del mismo y muévelo arriba o ones para abajo, dependiendo de la posición que quieras elegir.
Page 17
Información adicional Grazie per Toda la información sobre nuestros productos (guía con imágenes, folletos de rendiment características e instrucciones) se encuentra en: www.awg-france.com. consultare Si experimentas algún problema al instalar o al usar este producto, por favor CONTEN contacta con: support@waregame.com A.
MANUALE DI ISTRUZIONI Grazie per aver acquistato questo prodotto GAMERON™. Per assicurarti il miglior s de rendimento del prodotto, conserva questo manuale di istruzioni per poterlo consultare in futuro. CONTENUTO A. 1 volante B. 1 base per volante SPECIFICHE A. Base con quattro ventose per una perfetta stabilità B.
4. Il G-Racing Wheel può essere impostato sia in posizione fissa che mobile. 7. Per la Cambia l'inclinazione del volante per modificare questa impostazione. può d IMPORTANTE Questo pr 1. Per cambiare l'inclinazione del volante premi uno dei due lati e poi muovilo Ulteriori su o giù, a seconda del tipo di impostazione che desideri, se fissa o mobile.
Page 20
Questo prodotto non è consigliato per i bambini al di sotto degli 8 anni. uovilo Ulteriori informazioni obile. Tutti i nostri prodotti (con illustrazioni, specifiche tecniche e manuali di istruzioni) sono presenti su: www.awg-france.com. Se incontri difficoltà nell’utilizzo o nell’installazione di questo prodotto, contattaci all’indirizzo: support@waregame.com. di guas- cazione,...
MANUAL DE INSTRUÇÕES IMPORTA 1. Para m (posiç livre p Obrigado por adquirir este produto GAMERON™. Para assegurar o melhor desem- penho do produto, guarde este manual de instruções para referência futura. Garantia CONTEÚDO Este produ A. 1 volante evento de B.
Page 22
IMPORTANTE 1. Para mover a manga, prime ambos os lados da mesma e move-a para cima (posição fixa) ou para baixo (movimentação livre). A posição de movimentação livre permite fazer movimentos verticais com o volante. or desem- Garantia Este produto tem garantia para três (3) anos a contar da data da aquisição. No evento de uma falha do produto resultante de defeitos de material ou fabrico durante este período, o revendedor que vendeu o produto substituirá...
Page 23
Este produto não é recomendado para menores de 8 anos. Mais Informações Poderá encontrar todos os nosso produtos (com materiais de apoio visuais, folhas de informação e instruções de utilização) em: www.awg-france.com. Se tiver problemas ao instalar ou utilizar este produto, contacte-nos através de: support@waregame.com.
Need help?
Do you have a question about the G-RACING WHEEL FOR WII and is the answer not in the manual?
Questions and answers