Siemens SIRIUS 3SB3000 Series Original Operating Instructions

s
SIRIUS
Befehlsgeräte, Drucktaster und
Leuchtmelder
DE
Originalbetriebsanleitung
Control Devices, Pushbuttons and
Indicator Lights
EN
Original Operating Instructions
Auxiliaires de commande,
boutons-poussoirs et voyants lumineux
FR
Instructions de service originales
Aparatos de mando, pulsadores y
lámparas de señalización
ES
Instructivo original
Apparecchi di comando, pulsanti e
indicatori luminosi
IT
Istruzioni operative originali
Aparelhos de comando, botões
de pressão e sinalizadores luminosos
PT
Instruções de Serviço Originais
Командоапарат, бутон и светлинен
уред
BG
Оригинално ръководство за експлоатация
Povelové přístroje, tlačítka a signálky
CS
Originální návod k obsluze
Kommandoapparater, trykknapper og
kontrollamper
DA
Original brugsanvisning
+60 °C
-25 °C
3SB32..-2.A11
3SB3000-.....
SIEMENS AG Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET)
Technical Assistance Fax: +49 (911) 895-5907
Breslauer Str. 5 E-mail: technical-assistance@siemens.com
D-90766 Fürth Internet: www.siemens.com/sirius/technical-assistance
NEB312100050000/RS-AB/012
3ZX1012-0SB30-1AA1
Συσκευές ελέγχου, πλήκτρα και
ενδεικτικές λυχνίες
EL
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης
Juhtimisseadised, surunupud ja
märgutuled
ET
Originaal-kasutusjuhend
Ohjauslaitteet, painikkeet ja
merkkivalot
FI
Alkuperäinen käyttöohje
Upravljački uređaji, tipkala i
svjetlosni indikatori
HR
Originalne upute za uporabu
Vezérlő eszközök, nyomógombok
és fénykijelzők
HU
Eredeti üzemeltetési útmutató
Valdymo prietaisai, mygtukai ir indi-
kacinės lemputės
LT
Originali eksploatacijos instrukcija
Komandaparāti, spiedpogas un
optiskie signalizatori
LV
Oriģinālā lietošanas pamācība
Commandoapparaten,
drukknoppen en signaallampen
NL
Originele handleiding
+70 °C
-25 °C
3SB36..-0AA.1 3SB36..-6BA.0
3SB3000-1.A20
Urządzenia sterujące, przyciski i lampki
sygnalizacyjne
PL
Oryginalna instrukcja obsługi
Dispozitive de comandă, butoane şi lămpi de
semnalizare
RO
Instrucţiuni originale de utilizare
Povelové prístroje, tlačidlá a kontrolné svetlá
SK
Originálny návod na obsluhu
Ukazovalne naprave, pritisna tipkala in svetilni
javljalniki
SL
Originalno navodilo za obratovanje
Kommandoanordningar, tryckknappar och
signallampor
SV
Originalbruksanvisning
Komut cihazları, basmalı tuşlar ve ışıklı
düğmeler
TR
Orijinal İşletme Kılavuzu
Командные приборы, кнопочный
выключатель и ламповый индикатор
РУ
Оригинальное руководство по эксплуатации
指令设备，按钮和指示灯
中文
原始操作说明
3SB33..-6AA.0 3SB33..-0AA.1
http://support.industry.siemens.com
3ZX1012-0SB10-0AC0
Last update: 08 October 2015
3SB3