Bosch WFMC3301UC/04 Operating, Care And Installation Instructions Manual

Hide thumbs

Table of Contents

English
Français
- Définitions
- Instructions de Sécurité Importantes
- Instructions de Misea la Terre
- Conformité D'utilisation
- Equipement Fourni D'origine
- Informations Sur la Mise Au Rebut
- Instructions D'installation
- Introduction
- Protection de L'environnement / Questions D'écologie
- Dimensions
- Lieu D'installation
- Enlèvement des Boulons Servant de Cales de Transport
- Branchement de L'eau
- Longueurs des Tuyaux Et des Cordons
- Ajustage Horizontal
- Branchement Électrique
- Transport Par Ex. en Cas de DéMénagement
- Instructions D'utilisation
- Présentation de Votre Nouveau Lave Linge
- Le Bandeau de Commande
- Résumé des Instructions
- Avant D'utiliser L'appareil Pour la Première Fois
- Degrés de Salissures
- Premier Cycle de Lavage (Sans Linge)
- Préparation du Linge
- Tri du Linge
- Utilisation Pour la Première Fois
- Chargement du Linge
- Décoloration
- Produits Lessiviels Et Additifs de Lavage du Linge
- Remplir Les Compartiments À Produits Lessiviels Et/Ou À Additifs
- Verser la Bonne Quantité de Produit
- Programmes de Base
- Programmes Et Fonctions
- Programmes Spéciaux
- Boutons des Options
- Modifications des Réglages
- Fonctions Spéciales
- Lavage
- Signal Sonore
- Voyant Indicateur Au Dessus du Bouton "Start/Pause
- Annulation D'un Programme en Cours
- Nouvelle Sélection D'un Programme
- Pendant Le Lavage
- Rajout de Linge / Interruption du Programme
- Après Le Lavage
- Nettoyage du Lave Linge
- Nettoyage Et Entretien
- Détartrage du Lave Linge
- Remédier Soi Même Aux Petites Pannes
- Service Après Vente (SAV)
- Enonce de Garantie Linmitee des Produits
- Declaration des Garanties Lave Linge Bosch
- Exclusions de Garantie
- Tableau de Sélection des Programmes
Español
- Definiciones
- Instrucciones Importantes de Seguridad
- Información sobre Eliminación de Residuos
- Instrucciones para la Instalación
- Instrucciones para la Puesta a Tierra
- Introducción
- Sobre Protección y Conservación del Medio Ambiente
- Aplicación
- Equipamiento Suministrado de Fábrica
- Medidas
- Zona de Instalación
- Sacar Los Tornillos de Transporte
- Conexión de Agua
- Longitudes de Cables y Mangueras
- Conexión Eléctrica
- Procedimiento de Nivelación
- Transporte como en el Caso de Mudanza
- Instrucciones de Funcionamiento
- Su Nueva Lavadora
- Panel de Control
- Resumen de Instrucciones
- Antes del Primer Uso
- Grados de Suciedad
- Preparar la Ropa
- Primer Ciclo de Lavado (sin Ropa)
- Primer Uso
- Seleccionar la Ropa
- Cargar la Ropa
- Ropa Detergentes y Aditivos
- Uso de la Cantidad de Detergente Adecuada
- Carga de la Ropa, el Detergente Y/O Los Aditivos
- Programas Básico
- Programas y Funciones
- Pérdida de Color
- Programas Especiales
- Botones para Seleccionar las Opciones
- Luz Indicadora Encima del Botón Start/Pause" (Arranque/Pausa)
- Modificadores
- Señal Acústica
- Características Especiales
- Lavado
- Agregar una Prenda O Interrumpir el Programa
- Cambios de Programa
- Cancelación de un Programa Activo
- Después del Lavado
- Durante el Lavado
- Limpiar la Lavadora
- Limpieza y Cuidado
- Descalcificación de la Máquina de Lavar
- Localización de Fallos Menores
- Servicio a Clientes
- Declaración de Garantía Limitada
- Declaración de Garantía para Lavadoras Bosch
- Exclusiones
- Tabla de Selección de Los Programas
- Program Selection Table