Advertisement
Quick Links
s
SIRIUS ACT
Zweihand-Bedienpult
DE
Originalbetriebsanleitung
Two-hand operation console
EN
Original Operating Instructions
Pupitre de commande bimanuelle
FR
Instructions de service originales
Pupitre de mando a dos manos
ES
Instructivo original
Pulpito di comando a due mani
IT
Istruzioni operative originali
Painel de comando para duas mãos
PT
Instruções de Serviço Originais
Пулт за управление с две ръце
BG
Оригинално ръководство за експлоатация
Obouruční ovládací pult
CS
Originální návod k obsluze
Tohåndsbetjeningspult
DA
Original brugsanvisning
Κονσόλα λειτουργίας με δύο χέρια
EL
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης
Kahekäe-juhtpult
ET
Originaal-kasutusjuhend
Kaksikäsiohjauslaite
FI
Alkuperäinen käyttöohje
Konzola za upravljanje s obje ruke
HR
Originalne upute za uporabu
+70 °C
-25 °C
3SU1803-3NB00-1AE1
3SU1853-3NB00-1A.1
SIEMENS AG
Technical Support
https://support.industry.siemens.com
Support Request
https://support.industry.siemens.com/My/ww/en/requests
A5E35221225001A/RS-AF/006
3ZX1012-0SU18-3NA1
IP66
3SU1803-3AA00-0AA1
3SU1853-3AA00-0AA1
3SU1853-3AA00-0AD1
Két kézzel üzemeltetett vezérlőpult
HU
Eredeti üzemeltetési útmutató
Dvejomis rankomis valdomas valdymo pultas
LT
Originali eksploatacijos instrukcija
Divu roku vadības pults
LV
Oriģinālā lietošanas pamācība
Tweehanden-bedieningsconsole
NL
Originele handleiding
Panel sterowania oburęcznego
PL
Oryginalna instrukcja obsługi
Pupitru de comandă pentru două mâini
RO
Instrucţiuni originale de utilizare
Dvojručný ovládací panel
SK
Originálny návod na obsluhu
Dvoročni upravljalni pult
SL
Originalno navodilo za obratovanje
Tvåhands-manöverpanel
SV
Originalbruksanvisning
İki elle kumanda paneli
TR
Orijinal İşletme Kılavuzu
пульт двуручного управления
РУ
Оригинальное руководство по эксплуатации
双手操作台
中文
原始操作说明
107542462
3SU18
3SU19
3SU1950-0HN10-0AA0
Last update: 28 June 2021
Advertisement
Related Manuals for Siemens 3SU18
Summarization of Contents
Product Identification and Languages
Multilingual Product Names
Lists the product name 'Two-hand operation console' and related instructions in multiple languages.
Electrical Safety Warnings
Hazardous Voltage Warning
Critical safety warning regarding dangerous voltage, potential fatalities, or severe injuries.
Additional Safety Information
Hazardous Voltage Warnings (Continued)
Further safety warnings in various languages related to hazardous voltage and severe injury.
Material and Assembly Details
Material Specifications
Lists material types (Plastic, Metal) in various languages.
Assembly Diagrams
Illustrates assembly steps A and B for the two-hand control panel.
Assembly Steps and Voltage Alert
Assembly Steps A & B
Continues illustration of assembly steps A and B, showing wiring connections.
Voltage Alert (> 48V)
Warning about voltage levels exceeding 48V, indicating potential electrical hazards.
Technical Dimensions and Specifications
3SU1803-3AA00-0AA1 Dimensions
Detailed technical drawings and measurements for the 3SU1803-3AA00-0AA1 product.
Product Dimensions and Data
3SU1853-3AA00-0AA1 Dimensions
Technical drawings and measurements for the 3SU1853-3AA00-0AA1 product.
Dimension Table
Lists specific dimensions (a-f) for 3SU1803 and 3SU1853 models.
Product Dimensions and Connections
3SU1950-0HN10-0AA0 Dimensions
Technical drawings and measurements for the 3SU1950-0HN10-0AA0 product.
Connection and Wiring Specs
Details on torque settings, wire gauges (AWG), and connector types for installation.
Declaration of Conformity
EU & UK Conformity Statements
Product compliance statements with EU and UK directives and norms in multiple languages.
EU Declaration of Conformity
Product Identification and Standards
Details product identification, manufacturer, and compliance with EU directives and standards.
UK Declaration of Conformity
Product Identification and Regulations
Details product identification and conformity with relevant UK statutory requirements and standards.
Need help?
Do you have a question about the 3SU18 and is the answer not in the manual?
Questions and answers