Especificaciones Técnicas - Technics SU-700 Operating Instructions Manual

AI mismo tiempo que Ie expresamos nuestro agra­
decimiento por habernos honrado con la selección
del presente aparato, nos es grato darle la bienveni­
da a la creciente familia de los satisfechos propieta­
rios de productos Technics en el mundo.
No nos cabe duda que la incorporación de este
nuevo equipo a los que ya posee Ie acarreará
momentos felices inolvidables.
Quisiéramos pedirle que lea detenidamente las
instrucciones para el uso aquf dadas y las conserve
a mano para poder recurrir a ellas con comodidad
cuando se presente el caso.
Indice
.Accesorio .............................. 8
.Controles del panel delantero
.Para usar por primera vez . . . . . . . . . . . . . . . . 8
y sus respectivas funciones . . . . . . . . . . . . .. 11
.Especificaciones técnicas .............. 8
.Circuiteria de protección ................ 11
.Algunas sugerencias para su seguridad .. 9
.Funcionamiento ........................ 12
.Conexiones ....... .................... 10
.Guia para la localización de fallas ........ 13
.Mantenimiento .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Accesorio
Para usar por
•
• Cable de alimentación de corriente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1
(Consoltar en la página
10.)
prlmera vez
--------------------------~
I
Sirviéndose de un destornillador de punta plana (-), poner el
selector de voltaje (ubicado en el panel trasero) a la posición
~ue
corresponda al voltaje de la regi6n en que gabrá de ser usado el
aparato.
(Si la fuente de alimentaci6n en su área es de 117 V 0
120
V,
colocarlo a la posición "127 V".)
Es de recordar que de no hacer este ajuste como es debido, el
La configuraci6n de las tomas para corriente alterna difiere
aparato resultará seriamente perjudicado.
segun las zonas.
(En el caso de aigunos pafses, no hay selector de voltaje; el
voltaje ya viene puesto como es debido.)
Especificaciones técnicas
(DIN 45500)
• SECCION AMPLIFICADOR
SINTON., CD/AUX., GRAB. 1, 2/EXT
(TUNER, CD/AUX, TAPE 1, 2/EXT)
Potencia continua de 40 Hz~20 kHz
5 Hz~90 kHz (-3 dB)
en ambos canales
2 X 60W (80)
Conlroles de lono
Polencia continua de 1 kHz
BAJOS (BASS) 50 Hz. + 1 0 dB~ -10 dB
en ambos canales
2 X 70W (80)
AGUDOS (TREBLE) 20 kHz, +10 dB~-10 dB
Distorsión armónica tolal
Control de sonoridad (volumen a -30 dB) 50 Hz, +9 dB
potencia de régimen a 40 Hz~20 kHz
0,04% (80)
Vollaje e impedancia de salida
mitad de potencia a 1 kHz 0,03% (80)
SAL. GRAB. (REC OUT) 150 mV
Distorsión por intermodulación Equilibrio de ca na les, CD/AUX 250 HZ-'6 300 Hz ±.1 dB
potencia de régimen a 60 Hz: 7 kHz=4:1, SMPTE, 80
Separación de canales, AUX 1 kHz 45 dB
0,05%
Impedancia y nivel de salida de los auriculares 560 mV/3300
Ancho de banda de potencia
Impedancia de carga
con ambos canales, -3 dB 10 Hz~30 kHz (80.0,04%)
MAIN
0
REMOTE
Faclor de amortiguamiento 50 (80)
MAIN Y REMOTE
Sensibilidad e impedancia de entrada
TOCADISC. (PHONO)
2,5 mV/4,7kO
• GENERAL
SINTON., CD/AUX., GRAB. 1, 2/EXT
(TUNER, CD/AUX, TAPE 1, 2/EXT) 150 mV/22kO
Consumo de energia 360W
Voltaje máximo de enlrada de PHONO (1 kHz, RMS)
150
mV
Alimenlación de energia
Relación de senal a ruido
Para Europa conlinenlal CA 50 Hz/SO Hz, 220V
potencia de régimen (80)
Para olros paises CA 50 Hz/SO Hz, 110V/127V/220V/240V
TOCADISC. (PHONO) 71 dB (IHF, A: 72 dB)
Dimensiones (An.XAI.XProl.) 430 X 86 X 240 mm
SINTON., CD/AUX., GRAB. 1, 2/EXT
Peso 5,3 kg
(TUNER, CD/AUX, TAPE 1, 2/EXT)
90 dB (IHF, A: 98 dB)
Nola:
Respuesta de Irecuencia
La distorsión armónica total se mide con el analizador de
TOCADISC. (PHONO) curva RIAA estándar
espectro digital (sistema H.P. 3045).
±0,8 dB (30 Hz~15 kHz)
-8