GAS GAS EC - 2004 Service Manual page 20

CAUTION
Using high-pressure water, as from a car wash facility, could damage
the radiator fins and impair the radiator´s effectiveness.
Do not obstruct or deflect airflow through the radiator by installing
unauthorized accessories in front of the radiator.
Interference with the radiator airflow can lead to overheating and
consequent engine damage.
Coolant information
To protect the cooling system aluminum parts (engine and radiator)
from rust and corrosion, the use for corrosion and rust inhibitor
chemicals in the coolant is essential. If coolant containing corrosion
and rust inhibitor chemicals is not used, over a period of time, the
cooling system accumulates rust and scale in the water jacket and
radiator. This will clog coolant passages, and reduce the efficiency
of the cooling system.
CAUTION
Use of incorrect coolant solutions will cause severe engine and
cooling system damage.
Use coolant containing corrosion inhibitors made specifically for
aluminum engines and radiators in accordance with the instructions
.
of the manufacturer
WARNING
Coolant chemicals are harmful to the human body. Follow coolant
manufacturer warnings and coolant handing instructions.
Soft or distilled water must be used with the inhibitor chemicals and
the antifreeze (see below for antifreeze) in the cooling system. If
hard water is used in the system, it causes scale accumulation in
the water passages, and considerably reduces the efficiency of the
cooling system.
If the lowest ambient temperature encountered falls below the freezing
point of water, protect the cooling system against engine and radiator
freeze-up.
Use a permanent type of anti-freeze (soft water and ethylene glycol
plus corrossion and rust inhibitor chemicals for aluminium engines
and radiators) in the cooling system. For the coolant mixture ratio
under extreme conditions, choose the mixture ratio listed on the
container for the lowest ambient temperature.
Permantent types of antifreeze on the market have anticorrosion
and anti-rust properties. When it is diluted excessively, it loses its
antifreeze and anticorrosion properties. Dilute a permanent type of
antifreeze in accordance with the instructions of manufacturer.
Coolant
Coolant absorbs excessive heat from the engine and transfers it to
the air at the radiator. If the coolant level becomes low, the engine
overheats and may suffer severe damage. Check the coolant level
each day before riding the motorcycle. Replenish coolant if the level
is low.
Para evitar quemaduras, no saque el tapón del radiador o trate de
CAUTION
cambiar el líquido cuando el motor esté todavía caliente. Espere
hasta que se enfríe.
79
EC 2004 - -
CAUTION
WARNING