Informations Concernant La Sécurité - Desa CANADIAN PROPANE CONSTRUCTION CONVECTION HEATER Owner's Manual

INFORMATIONS
CONCERNANT LA SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT : Ce produit con-
tient ou génère des substances chimi-
ques que l'état de Californie reconnaît
comme pouvant entraîner le cancer, des
anomalies congénitales ou d'autres trou-
bles de reproduction.
AVERTISSEMENT : RISQUES D'IN-
CENDIE, DE BRÛLURES ET D'EXPLO-
SION. L'INHALATION DES GAZ EST
DANGEREUSE. GARDER LES COMBUS-
TIBLES SOLIDES, TELS QUE MATÉ-
RIAUX DE CONSTRUCTION, PAPIER OU
CARTON À DISTANCE SÛRE DE L'AP-
PAREIL, COMME RECOM-MANDÉ DANS
LES INSTRUCTIONS. NE JAMAIS UTILI-
SER L'APPAREIL DANS DES LOCAUX
OÙ SE TROUVENT OU RISQUENT DE
SE TROUVER DES COMBUSTIBLES VO-
LATILS OU EN SUSPENSION DANS
L'AIR, OU DES PRODUITS TELS QUE
L'ESSENCE, LES SOLVANTS, LE DI-
LUANT POUR PEINTURE, DES PARTI-
CULES DE POUSSIÈRE OU DES PRO-
DUITS CHIMIQUES INCONNUS.
AVERTISSEMENT: CET APPAREIL
N'EST PAS CONÇU POUR L'USAGE DO-
MESTIQUE OU DANS UN VÉHICULE
RÉCRÉATIF.
Cet appareil est conçu pour le chauffage des chantiers
de construction, conformément à la norme ANSI Z83.7/
CGA 2.14. D'autres normes régissent l'usage de gaz
combustibles et de produits de chauffage pour des ap-
plications spécifiques. S'informer auprès des autorités
locales. La fonction primaire des appareils de chauf-
fage pour la construction est d'assurer le chauffage tem-
poraire de bâtiments en cours de construction, de réno-
vation ou de réparation. Correctement utilisé, cet appa-
reil constitue un moyen de chauffage économique, en
toute sécurité. Les produits de combustion sont propa-
gés dans la zone chauffée.
Il nous est impossible de prévoir toutes les applications
pour lesquelles nos appareils de chauffage sont utilisés.
Pour toute question concernant l'utilisation de l'ap-
pareil de chauffage, consulter les services locaux de
prévention des incendies.
2
D'autres normes régissent l'usage de gaz combustibles
et de produits de chauffage pour des applications spéci-
fiques. S'informer auprès des autorités locales.
Empoisonnement par oxyde de carbone :
nes personnes sont plus sensibles que d'autres à l'oxyde
de carbone. Les signes précoces de l'empoisonnement
par oxyde de carbone ressemblent à ceux de la grippe
: maux de tête, vertiges et/ou nausée. Si ces symptô-
mes se manifestent, il se peut que l'appareil ne fonc-
tionne pas correctement. Se rendre immédiatement
à l'air frais ! Assurer une ventilation adéquate et faire
réparer l'appareil.
Propane :
lui est ajouté. L'odeur aide à la détection des fuites.
Toutefois, l'efficacité de l'agent odorisant peut s'es-
tomper et le propane peut être présent en l'absence de
toute odeur.
Veiller à lire et bien comprendre tous les avertisse-
ments. Conserver ce manuel pour future référence. Il
constitue le guide d'utilisation sûre et correcte de l'ap-
pareil de chauffage.
• Installer et utiliser l'appareil avec précaution. Res-
pecter toutes les réglementations et tous les codes
locaux. En l'absence de tels codes et réglementa-
tions, se référer à : Standard for Storage and
Handling of Liquefied Petroleum Gas, ANSI/NFPA
58 et Propane Installation Code CAN/CGA B149.2.
Ces publications concernent la sécurité d'entrepo-
sage et de manipulation du propane.
• Utiliser exclusivement le flexible et le détendeur
réglé en usine fournis avec l'appareil.
• N'utiliser que du propane prévu pour être tiré sous
forme de vapeur.
• Conçu pour une utilisation à l'extérieur et à l'inté-
rieur. Lorsqu'utilisé à l'intérieur, assurez-vous que
l'espace est bien aéré. Vérifiez qu'il y a une entrée
d'air frais de l'extérieur d'au moins 120 pouces car-
rés (774,2 cm
• N'utilisez pas le convecteur dans les logements oc-
cupés, les locaux affectés au couchage, les carava-
nes, les tentes ou tout autre type d'espace non ven-
tilé ou fermé.
• Ne pas utiliser l'appareil au-dessous du niveau du
sol. Le propane est plus lourd que l'air. En cas de
fuite, ce gaz descend au plus bas niveau possible.
• N'utilisez pas le convecteur pour la cuisson des ali-
ments. Ne déposez rien sur le dessus du convecteur.
• Tenir l'appareil à l'écart et protégé des matériaux
combustibles tels que l'essence, le diluant pour
peinture et autres vapeurs et liquides inflammables.
La poussière est combustible. Ne pas utiliser l'ap-
pareil de chauffage dans un endroit très possiéreux.
• Distance minimum des combustibles :
Côtés : 0,9 m (1 pi) Dessus : 1,8 m (6 pi)
• Garder l'appareil à au moins 1,80 m (6 pi) des bou-
teilles de propane.
• Garder les bouteilles de propane au-dessous de
38 °C (100 °F).
www.desatech.com
Le propane est inodore. Un agent odorisant
2
) avant d'utiliser le convecteur.
Certai-
112396-01A