Samsung 920T - SyncMaster - 19" LCD Monitor Manual Del Usuario
User manual (spanish)
Hide thumbs
Also See for 920T - SyncMaster - 19" LCD Monitor:
- Owner's manual (108 pages) ,
- User manual (102 pages) ,
- User manual (78 pages)
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Samsung 920T - SyncMaster - 19" LCD Monitor
Summary of Contents for Samsung 920T - SyncMaster - 19" LCD Monitor
- Page 1 SyncMaster 720B/720T/920T Ins talación de controladores Ins talación de programas...
- Page 2 Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones se ñaladas por este símbolo podría ocasionar da ños físicos o perjuicios al equipo. Prohibido Es importante leer y entender en todo momento No desensamblar Desconectar el enchufe del tomacorriente No tocar Conectar a tierra para prevenir una descarga eléctri ca Fue nte de alimentación Cuando no use el computador durante largos periodos de tiempo, aj ústelo a DPMS.
- Page 3 Esto podría originar una descarga eléctri ca o fuego. No jale el enchufe del cordón ni toque el enchufe con las manos mojadas. Esto podría ocasionar una descarga eléctri ca o fuego. Use sólamente conectores y receptáculos apropiados para hacer la conexión a tierra.
- Page 4 Coloque el monitor cuidadosamente. Podría dañarse o romperse. No asiente el monitor sobre la pantalla. Se podr ía da ñar la superficie TFT-LCD. La instalación de un soporte de pared debe hacerse por un instalador profesional cualificado. La instalación por parte de personal incompetente puede dar lugar a lesiones.
- Page 5 Un conector sucio puede causar una descarga el éctri ca o fuego. Pónga se en contacto con un Centro de servicios o de Atención a l cliente para realizar la limpieza del interior una vez al año. Mantenga limpio el interior del aparato. El polvo acumulado en el interior durante un per íodo de tiempo prolongado puede provocar un funcionamiento incorrecto o un incendio.
- Page 6 exterior, y no permita que el monitor deje de utilizarse durante un período de tiempo prolongado. El monitor puede funcionar incorrectamente, provocando una descarga eléctri ca o un fuego. No tra te de mover el monitor jalándolo del cordón o del cable de señal. Esto podría causar averías, descarga eléctri ca o fuego debido al daño del cable.
- Page 7 Establezca el modo de ahorro de energía o configure un protector de pantalla con una imagen en movimiento, cuando sea necesario dejar desatendido el monitor durante un largo período de tiempo. Tenga cuidado al ajustar el ángulo del soporte. Aplicar demasiada fuerza puede hacer que el monitor se vuelque o caiga, dando como resultado lesiones.
- Page 8 Un nivel de volumen excesivamente ruidoso puede dañar la capacidad auditiva. Mante nga una distancia apropiada entre sus ojos y la pantalla del monitor. Sentarse demasiado cerca del monitor de manera continua puede dañar la vista del usuario. Et alandada silmade väsimust, tuleks monitori kasutamisel anda igas tunnis silmadele v ähemalt viis minutit puhkust.
- Page 9 SyncMaster 720B Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor. Si falta algún e lemento, contáctese con su proveedor. Desempaque Monitor Ma nual Manual del usuario, ins talación del controlador del Doc umento de garantia monitor, Guía de Instalación Rápida (n o esta disponible en todas del software las localidades)
- Page 10 Cordón e léctrico Ada ptador -DC Para modelo multimedia (Opción) mode lo multimedia Cable de sonido Parte Delantera Bot ón Menú [ ] Abre el menú OSD. También se usa para salir del menú OSD o volver al menú anterior. Bot ón MagicBright MagicBright es la denominación de una nueva característica de monitor que ofrece una calidad de pantalla dos veces más luminosa...
- Page 11 luminosidad y resolución con sólo pulsar uno de los botones de control de MagicBright situados en la parte frontal del monitor. 1) Personal Aunque los valores se han elegido con minuciosidad por nuestros ingenieros, los valores preconfigurados pueden no re sultar cómodos a sus ojos dependiendo de su gusto. Si es así, ajuste la Luminosidad y el Contraste usando el men ú...
- Page 12 (La disposición e n la parte posterior del monitor podría variar de producto a producto) Terminal de conexión de PC Termin al de conexión de la computadora (15 contactos D-SUB) Desconexión de un cable Terminal de conexión de energía de CD (1 4V de CD) This product may be used with 90 ~ 264VAC.
- Page 13 Conexión del Monitor para mayor informaci ón en lo referente a las conexiones de cable.
- Page 14 SyncMaster 720T/920T Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor. Si falta algún e lemento, contáctese con su proveedor. Desempaque Monitor Ma nual Manual del usuario, ins talación del controlador del Doc umento de garantia monitor, Guía de Instalación Rápida (n o esta disponible en todas del software las localidades)
- Page 15 Cordón e léctrico Ada ptador -DC Para modelo multimedia (Opción) mode lo multimedia Cable de sonido Parte Delantera Bot ón Menú [ ] Abre el menú OSD. También se usa para salir del menú OSD o volver al menú anterior. Bot ón MagicBright MagicBright es la denominación de una nueva característica de monitor que ofrece una calidad de pantalla dos veces más luminosa...
- Page 16 luminosidad y resolución con sólo pulsar uno de los botones de control de MagicBright situados en la parte frontal del monitor. 1) Personal Aunque los valores se han elegido con minuciosidad por nuestros ingenieros, los valores preconfigurados pueden no re sultar cómodos a sus ojos dependiendo de su gusto. Si es así, ajuste la Luminosidad y el Contraste usando el men ú...
- Page 17 (La disposición e n la parte posterior del monitor podría variar de producto a producto) Terminal de conexión de PC Termin al de conexión de la computadora (15 contactos D-SUB) Termin al de conexión de la computadora (DVI) Desconexión de los cables Terminal de conexión de energía de CD (1 4V de CD) This product may be used with 90 ~ 264VAC.
- Page 18 Conexión del Monitor para mayor información en lo referente a las conexiones de cable.
- Page 19 SyncMaster 720B Conecte el cordón de suministro elé ctri co del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. Enchufar el cordón de suministro el éctri co del monitor a un tomacorriente cercano. 2-1. Usando el conector D-sub (analógico) en la tarjeta de vídeo. Conecte el D-SUB de 15 pins del cable de se ñal del vídeo al conector de vídeo del PC en la parte posterior del monitor.
- Page 20 1. Soporte 2. Soporte (Kit de montaje) (Montaje de pared) 4. Tornillos (3EA) 3. Anclajes (3EA) 5. Tornillos (4EA) (Montaje de pared) (Consulte a un centro de servicio local de Samsung Electronics para comprar los elementos opcionales.) 1. Base para montaje...
- Page 21 2. Cómo monta r una base (1 ) (2 )
- Page 22 "Pliegue el soporte del monitor. Gíre lo de forma que el lado donde está conectado el cable esté orientado hacia abajo. Acople el Soporte de montaje VESA a la parte inferior del soporte. Alinee los orificios del soporte con los del soporte VESA, y apriételos firmemente con los cuatro tornillos." NOTA: Este monitor admite la base de montaje de 100mm x 100mm compatible con VESA.
- Page 23 Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene. Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuación. Internet web site : http://www.samsung-monitor.com/ (Wo rld wide) http://www.samsungusa.com/monitor (US A) http://www.sec.co.kr/monitor (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/...
- Page 24 Windows ME 1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en "Windows ME Driver". 3. Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos, luego haga clic en el bot ón “OK”. 4. Pulse el botón “Ins talar” de la ventana “Adv ertencia”. 5.
- Page 25 “OK”. Este driver del monitor está bajo el logotipo certificado MS, y esta instalaci ón no dañará su sistema. *El driver certificado será colocado en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung-monitor.com/. 6. La instalación del Driver del Monitor está terminada.
- Page 26 3. Haga clic en el icono “Visualización” y escoja la ficha “Configuración” luego haga clic en “Avanzado”. 4. Pulse el botón “Propiedades” en la ficha “Monitor” y seleccione la ficha “Driver”. 5. Pulse “Actua lizar Driver” y seleccione “Ins talar de una lista o …” luego haga clic en el botón “Siguiente”.
- Page 27 Este driver del monitor está bajo el Logotipo certificado MS, y su instalación no causará daño a su sistema. *El driver certificado será puesto en la P ágina Web del Monitor Samsung. http://www.samsung-monitor.com/ 9. Pulse el botón “Cerrar” luego haga clic continuamente en el botón “OK”.
- Page 28 10. La instalación del Driver del Monitor está terminada. ® ® Sistema Operativo Microsoft Windows 2000 Cua ndo no vea en su monitor "Firma Digital No Encontrada", siga los siguientes pasos. 1. Escoja el botón "Aceptar" en la ventana de "Ins erte Disco". 2.
- Page 29 Samsung Electronics en asociaci ón con Korea Electronics y Telecommunications Research Institute (ETRI). Este sistema está disponible sólamente para los monitores samsung y hace que el color de las imagenes del monitor sea el mismo que el de las imágenes impresas o escaneadas.
- Page 30 Color Natural. Para instalar el programa manualmente, inserte el CD, que va incluído con el monitor Samsung, en la unidad del CD-ROM, haga clic en el botón [Iniciar] de Windows y luego seleccione [Ejecutar].
- Page 31 SyncMaster 720T/920T Conecte el cordón de suministro elé ctri co del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. Enchufar el cordón de suministro el éctri co del monitor a un tomacorriente cercano. 2-1. Usando el conector D-sub (analógico) en la tarjeta de vídeo. Conecte el D-SUB de 15 pins del cable de se ñal del vídeo al conector de vídeo del PC en la parte posterior del monitor.
- Page 32 1. Soporte 2. Soporte (Kit de montaje) (Montaje de pared) 4. Tornillos (3EA) 3. Anclajes (3EA) 5. Tornillos (4EA) (Montaje de pared) (Consulte a un centro de servicio local de Samsung Electronics para comprar los elementos opcionales.) 1. Base para montaje...
- Page 33 2. Cómo monta r una base (1 ) (2 )
- Page 34 "Pliegue el soporte del monitor. Gíre lo de forma que el lado donde está conectado el cable esté orientado hacia abajo. Acople el Soporte de montaje VESA a la parte inferior del soporte. Alinee los orificios del soporte con los del soporte VESA, y apriételos firmemente con los cuatro tornillos." NOTA: Este monitor admite la base de montaje de 100mm x 100mm compatible con VESA.
- Page 35 Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene. Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuación. Internet web site : http://www.samsung-monitor.com/ (Wo rld wide) http://www.samsungusa.com/monitor (US A) http://www.sec.co.kr/monitor (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/...
- Page 36 Windows ME 1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en "Windows ME Driver". 3. Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos, luego haga clic en el bot ón “OK”. 4. Pulse el botón “Ins talar” de la ventana “Adv ertencia”. 5.
- Page 37 “OK”. Este driver del monitor está bajo el logotipo certificado MS, y esta instalaci ón no dañará su sistema. *El driver certificado será colocado en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung-monitor.com/. 6. La instalación del Driver del Monitor está terminada.
- Page 38 3. Haga clic en el icono “Visualización” y escoja la ficha “Configuración” luego haga clic en “Avanzado”. 4. Pulse el botón “Propiedades” en la ficha “Monitor” y seleccione la ficha “Driver”. 5. Pulse “Actua lizar Driver” y seleccione “Ins talar de una lista o …” luego haga clic en el botón “Siguiente”.
- Page 39 Este driver del monitor está bajo el Logotipo certificado MS, y su instalación no causará daño a su sistema. *El driver certificado será puesto en la P ágina Web del Monitor Samsung. http://www.samsung-monitor.com/ 9. Pulse el botón “Cerrar” luego haga clic continuamente en el botón “OK”.
- Page 40 10. La instalación del Driver del Monitor está terminada. ® ® Sistema Operativo Microsoft Windows 2000 Cua ndo no vea en su monitor "Firma Digital No Encontrada", siga los siguientes pasos. 1. Escoja el botón "Aceptar" en la ventana de "Ins erte Disco". 2.
- Page 41 Samsung Electronics en asociaci ón con Korea Electronics y Telecommunications Research Institute (ETRI). Este sistema está disponible sólamente para los monitores samsung y hace que el color de las imagenes del monitor sea el mismo que el de las imágenes impresas o escaneadas.
- Page 42 Color Natural. Para instalar el programa manualmente, inserte el CD, que va incluído con el monitor Samsung, en la unidad del CD-ROM, haga clic en el botón [Iniciar] de Windows y luego seleccione [Ejecutar].
- Page 43 SyncMaster 720B 1. También se usa para salir del menú OSD o volver al menú anterior. 2. Ajustan elementos en el menú. 3. Ajustan elementos en el menú. 4. Activa un elemento del menú re saltado. 5. Púlselo para que se ajuste automáticamente a la señal proveniente del PC. Los valores de fino, grueso y posición se ajustan automáticamente.
- Page 44 Menú Contenido Cuando se pulsa el botón 'AUTO', aparece la pantalla Ajuste automático, según se muestra en la pantalla animada del centro. Púlselo para que se ajuste automáticamente a la señal proveniente del PC. Los valores de fino, grueso y posición se ajustan automáticamente. Para hacer que la función de ajuste automático se torne más veloz, ejecute la función "AUTO"...
- Page 45 Menú Contenido Después de pulsar el botón "MENU" má s de 5 segundos, la función OSD OSD Lock & Unlock se bloquea (o se desbloquea). Ma gicBright™ Menú Contenido Pulse otra vez el botón MagicBright y seleccione el modo deseado. MagicBright™...
- Page 46 Brillo Calibre el Luminosidad. Imagen Brillo Contraste Control de Color Ma gicColor To no de color Gamma ( TCO'0 3) color Control de Color Ma gicColor To no de color sRGB Gamma color Image Grueso Fin o Nitidez Posici ón-H Posición-V Idioma Posici ón-H...
- Page 47 Reproduc ción Menú Contenido /Parada MagicColor es una nueva tecnología que Samsung ha desarrollado en exclusiva para mejorar la imagen digital, y para visualizar el color natural con más definición sin perder calidad de imagen. OFF - Vuelve al modo original.
- Page 48 Reproduc ción Menú Contenido /Parada MagicColor es una nueva tecnología que Samsung ha desarrollado en exclusiva para mejorar la imagen digital, y para visualizar el color natural con más definición sin perder calidad de imagen. OFF - Vuelve al modo original.
- Page 49 Reproduc ción Menú Contenido /Parada Quita ruidos tales como rayas verticales. El ajuste Coarse (Grue so) puede mover el áre a de la imagen de la Grueso pantalla. Se puede volver a centrar usando el menú Control Horizontal. Quita ruidos tales como rayas horizontales. Si el ruido Fino continúa incluso después de ajustar con Fine, rep ítalo después de ajustar la frecuencia (velocidad del reloj).
- Page 50 Reproduc ción Menú Contenido /Parada Seguir los pasos abajo par cambiar el idioma usado en el menú. Puede seleccionar por uno entre siete idiomas. (in glés, alemán, español, francés, italiano, sueco, ruso) Idiom a Nota : El lenguaje escogido afecta solamente el idioma de OSD.
- Page 51 Reproduc ción Menú Contenido /Parada Los parámetros de imagen (Color) se sustituyen con los Restablecer imagen valores predeterminados de fábrica. Los parámetros de la Color son reemplazados por los Restablecer color valores establecidos en fábrica. Información Menú Contenido...
- Page 52 Informa ción Visualiza un origen de vídeo y un modo de pantalla en la pantalla OSD.
- Page 53 SyncMaster 720T/920T 1. También se usa para salir del menú OSD o volver al menú anterior. 2. Ajustan elementos en el menú. 3. Ajustan elementos en el menú. 4. Activa un elemento del menú re saltado. 5. Púlselo para que se ajuste automáticamente a la señal proveniente del PC. Los valores de fino, grueso y posición se ajustan automáticamente.
- Page 54 Menú Contenido Cuando se pulsa el botón 'AUTO', aparece la pantalla Ajuste automático, según se muestra en la pantalla animada del centro. Púlselo para que se ajuste automáticamente a la señal proveniente del PC. Los valores de fino, grueso y posición se ajustan automáticamente. (Disp onible en Sólo modo analógico) Para hacer que la función de ajuste automático se torne más veloz, AUTO...
- Page 55 Menú Contenido Después de pulsar el botón "MENU" má s de 5 segundos, la función OSD OSD Lock & Unlock se bloquea (o se desbloquea). Ma gicBright™ Menú Contenido Pulse otra vez el botón MagicBright y seleccione el modo deseado. MagicBright™...
- Page 56 Menú Contenido Brillo Calibre el Luminosidad. Source Menú Contenido Activa el indicador para reflejar la señal de entrada que se muestra Source actualmente.
- Page 57 Imagen Brillo Contraste Control de Color Ma gicColor To no de color Gamma ( TCO'0 3) color Control de Ma gicColor To no de color sRGB Gamma Color color Image Grueso Fin o Nitidez Posici ón-H Posición-V Idioma Posición-H Posición-V Tra nsparenc.
- Page 58 Reproduc ción Menú Contenido /Parada MagicColor es una nueva tecnología que Samsung ha desarrollado en exclusiva para mejorar la imagen digital, y para visualizar el color natural con más definición sin perder calidad de imagen. OFF - Vuelve al modo original.
- Page 59 Reproduc ción Menú Contenido /Parada MagicColor es una nueva tecnología que Samsung ha desarrollado en exclusiva para mejorar la imagen digital, y para visualizar el color natural con más definición sin perder calidad de imagen. OFF - Vuelve al modo original.
- Page 60 Reproduc ción Menú Contenido /Parada Quita ruidos tales como rayas verticales. El ajuste Coarse (Grue so) puede mover el áre a de la imagen de la pantalla. Grueso Se puede volver a centrar usando el menú Control Horizontal. (Disp onible en Sólo modo analógico) Quita ruidos tales como rayas horizontales.
- Page 61 Reproduc ción Menú Contenido /Parada Seguir los pasos abajo par cambiar el idioma usado en el menú. Puede seleccionar por uno entre siete idiomas. (in glés, alemán, español, francés, italiano, sueco, ruso) Idiom a Nota : El lenguaje escogido afecta solamente el idioma de OSD.
- Page 62 Reproduc ción Menú Contenido /Parada Seleccione Fue nte autom. para que el monitor Fue nte autom. seleccione automáticamente el origen de señal. Los parámetros de imagen (Color) se sustituyen con los Restablecer imagen valores predeterminados de fábrica. Los parámetros de la Color son reemplazados por los Restablecer color valores establecidos en fábrica.
- Page 63 Menú Contenido Informa ción Visualiza un origen de vídeo y un modo de pantalla en la pantalla OSD.
- Page 64 SyncMaster 720B Antes de llamar a un centro de servicio, revise la información proporcionada en esta sección para ver si puede resolver el problema usted mismo. Si necesita ayuda, llame por teléfono al número que figura en el documento de garantía, al número de la secci ón informaciones o contáctese con el vendedor autorizado.
- Page 65 pero aparece el mensaje "Modo no óptimo. Modo recomendado 1280 x 1024 60Hz" durante un minuto y, entonces, desaparece. Cambie al modo recomendado durante este per íodo de un minuto. (El mensaje se visualiza otra vez si se reinicia el sistema.) No hay imagen en la pantalla.
- Page 66 manual de la tarjeta de video. Hay un mensaje que dice: Ha instalado el controlador de Instale el controlador de monitor "Monitor desconocido, monitor? de acuerdo a las Instrucciones Enchufar y Usar (VESA de Instalaci ón del Controlador. DDC) monitor encontrado". Vea el manual de la tarjeta de Instale el controlador de monitor video para saber si la función...
- Page 67 computador o del protector de pantalla. (Consulte el Manual del Computador / Windows) Cómo se puede limpiar el Tubo de Desconecte el cordón de suministro de energía y luego imagen/Panel LCD? limpie el monitor con una tela suave, usando una solución limpiadora o simplemente agua.
- Page 68 Ambiente La ubicación y posición del monitor podr ía influenciar en la calidad y otras características del monitor. 1. Si hay alg ún altavoz para bajas audiofrecuencias cerca del monitor, desconéctelo y trasládelo a otra habitación. 2. Retire todos los dispositivos electrónicos como radios, ventiladores, relojes y tel éfonos que están a menos de 3 pies (1 metro) del monitor.
- Page 69 SyncMaster 720T/920T Antes de llamar a un centro de servicio, revise la información proporcionada en esta sección para ver si puede resolver el problema usted mismo. Si necesita ayuda, llame por teléfono al número que figura en el documento de garantía, al número de la secci ón informaciones o contáctese con el vendedor autorizado.
- Page 70 no óptimo. Modo recomendado la señal de la tarjeta de video 1280 x 1024 60Hz"? excede la frecuencia y resolución máxima. Ajuste la frecuencia y resolución máxima aplicable al monitor. Si el modo de pantalla es superior a SXGA o 75Hz, se visualiza un mensaje "Modo no óptimo.
- Page 71 La pantalla puede estar desbalanceada debido al ciclo de las se ñales de la tarjeta de video. Reajustar Posici ón de acuerdo a las instrucciones de OSD. La pantalla está fuera de Ha regulado la resolución o Regular la resoluci ón y enfoque o no puede frecuencia del monitor? frecuencia de la tarjeta de video.
- Page 72 Q & A Pregunta Respuesta Cómo se puede cambiar la Se puede cambiar la frecuencia reconfigurando la tarjeta frecuencia? de video. Note que el soporte de la tarjeta de video puede variar, dependiendo de la versi ón del controlador usado. (B usque detalles en el manual del computador o de la tarjeta de video).
- Page 73 aparece durante la operación normal si el cable de video se desconecta o se da ña. 4. Apague el monitor y vuelva a conectar el cable de video; luego prenda el computador y el monitor. Si después de usar el procedimiento anteriormente indicado, la pantalla del monitor permanece en blanco, inspeccione el controlador de video y el sistema del computador el monitor está...
- Page 74 Generales Generales Nombre del Modelo SyncMaster 720B Panel LCD Tamaño 17,0 pulgadas de diagonal Area de Presentaci ón 337,92 (H) x 270,336 (V) Distancia entre Pixels 0,264 (H) x 0,264 (V) Tipo matrix activa TFT a-si Sincronización Horizontal 30 ~ 81 kHz Vertical 56 ~ 75 Hz Color de Pantalla...
- Page 75 Este monitor es compatible con EPA ENERGY S TAR y con ENERGY2000 cuando es usado con un computador que está equipado con VESA DPMS. ® Como socio de EPA ENERGY STAR Partner, SAMSUNG ha determinado que este producto sigue las directrices de ENERGY ® STAR sobre eficiencia energética.
- Page 76 Mode de Pantalla Prefijado Si la se ñal transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes, la pantalla se regula automáticamente. Sin embargo, si la señal difiere, la pantalla podría ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energ ía LED está prendido. Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la siguiente manera.
- Page 77 Generales Generales Nombre del Modelo SyncMaster 720T Panel LCD Tamaño 17,0 pulgadas de diagonal Area de Presentaci ón 337,92 (H) x 270,336 (V) Distancia entre Pixels 0,264 (H) x 0,264 (V) Tipo matrix activa TFT a-si Sincronización Horizontal 30 ~ 81 kHz Vertical 56 ~ 75 Hz Color de Pantalla...
- Page 78 Este monitor es compatible con EPA ENERGY S TAR y con ENERGY2000 cuando es usado con un computador que está equipado con VESA DPMS. ® Como socio de EPA ENERGY STAR Partner, SAMSUNG ha determinado que este producto sigue las directrices de ENERGY...
- Page 79 ® STAR sobre eficiencia energética. Mode de Pantalla Prefijado Si la se ñal transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes, la pantalla se regula automáticamente. Sin embargo, si la señal difiere, la pantalla podría ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energ ía LED está...
- Page 80 Generales Generales Nombre del Modelo SyncMaster 920T Panel LCD Tamaño 19,0 pulgadas de diagonal Area de Presentaci ón 376,32 (H) x 301,056 (V) Distancia entre Pixels 0,294 (H) x 0,294 (V) Tipo matrix activa TFT a-si Sincronización Horizontal 30 ~ 81 kHz Vertical 56 ~ 75 Hz Color de Pantalla...
- Page 81 Este monitor es compatible con EPA ENERGY S TAR y con ENERGY2000 cuando es usado con un computador que está equipado con VESA DPMS. ® Como socio de EPA ENERGY STAR Partner, SAMSUNG ha determinado que este producto sigue las directrices de ENERGY...
- Page 82 ® STAR sobre eficiencia energética. Mode de Pantalla Prefijado Si la se ñal transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes, la pantalla se regula automáticamente. Sin embargo, si la señal difiere, la pantalla podría ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energ ía LED está...
- Page 83 Servicio AUS TRALIA : Samsung Electronics Australia Pty Ltd. Customer Response Centre 7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127 Tel : 1300 362 603 http://www.samsung.com.au/ BRAZIL : Samsung Eletronica da Amazonia Ltda. R. Prof. Manoelito de Ornellas, 303, Terro B Chacara Sto.
- Page 84 Gustavo A.Madero C.P.07700, Mexico D.F. Mexico TEL. 52-55-5747-5100 Fax. 52-55-47 52 02 RFC: SEM950215S98 http://www.samsung.com.mx/ IMP ORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO. S.A. DE C.V. Saturno NO.44, Col. Nueva Industrial Vallejo Gustavo A.Madero C.P.07700, Mexico D.F. Mexico TEL. 52-55-5747-5100 EXPORTADO POR: Samsung Electronics CO.,LTD.
- Page 85 Tel. 214 148 114/100 Fax. 214 148 133/128 Free Line 800 220 120 http://www.samsung.pt/ SOUTH AFRICA : Samsung Electronics,5 Libertas Road, Somerset Office Park, Bryanston Ext 16. Po Box 70006, Bryanston,2021, South Africa Tel : 0027-11-549-1621 Fax : 0027-11-549-1629 http://www.samsung.co.za/...
- Page 86 Téminos Dot Pitc h (Anc ho de Punto) La imagen en el monitor está compuesta de puntos de color rojo, verde y azul. Mientras más cercanos estén, mejor ser á la nitidez. La distancia entre dos puntos del mismo color es llamada "dot pitch".
- Page 87 Está estrictamente prohibida la reproducci ón de este manual, por cualquier medio, sin el permiso escrito de Samsung electronics Co., Ltd . Samsung electronics Co., Ltd. no será re sponsable de los errores incurridos aquí o de los daños consiguientes o incidentales relacionados con el suministro, interpretación o uso de este material.