Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Monitor
  5. 920NW - SyncMaster - 19" LCD Monitor
  6. Manuel

Samsung SyncMaster 920NW Manuel

Samsung monitor brochure
Hide thumbs Also See for SyncMaster 920NW:

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, User Manual
Installation des pilotes
SyncMaster 920NW

Advertisement

loading

Related Manuals for Samsung SyncMaster 920NW

Summary of Contents for Samsung SyncMaster 920NW

  • Page 1 Installation des pilotes SyncMaster 920NW...
  • Page 2 Codification Ne pas suivre les consignes marquées par ce symbole pourrait avoir comme conséquence des blessures corporelles ou des dommages sur le matériel. Intérdit Ne pas démonter Ne pas toucher Alimentation Lorsque vous ne vous en êtes pas servi depuis longtemps, placez votre ordinateur personnel (Pc) en mode DPMS.
  • Page 3 Les images n'ont qu'une valeur de référence et ne sont pas applicables à tous les cas (ni à tous les pays). Ne pas utiliser une prise endommagée ou desserrée. Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie. Ne pas débrancher une prise en la tirant par son cordon. Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie.

  • Page 4: Installation

    Installation Veillez à contacter un centre de services homologué lorsque vous installez votre écran dans un endroit très poussiéreux, humide, exposé à des températures élevées ou faibles ou à des produits chimiques, ou s'il fonctionne sans interruption, par exemple dans les aéroports, les gares, etc. Si vous ne le faites pas, vous risquez d'endommager gravement votre écran.
  • Page 5 N'installez pas le produit dans un environnement mal ventilé, par exemple une étagère, un placard, etc. Toute augmentation de la température interne entraîne un risque d'incendie. Placer le moniteur sur une surface plane et stable. Il peut être ainsi abîmé ou cassé. Ne pas utiliser le moniteur sans son support.
  • Page 6 Utiliser le détergent recommandé avec un chiffon doux. Si le connecteur entre la prise et la broche est poussiéreux ou sale, le nettoyer correctement avec un chiffon sec. Un connecteur sale peut causer une décharge électrique ou un incendie. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est débranché avant de nettoyer le produit.
  • Page 7 Éviter plus particulièrement d'utiliser votre moniteur près d'une source d'eau ou à l'extérieur s'il venait à neiger ou à pleuvoir. Si le moniteur tombe ou si son enveloppe est abîmée, éteignez-le et débranchez la prise de courant. Contactez ensuite le d'Assistance.
  • Page 8 N'insérez aucun objet métallique, comme un câble ou un foret, et aucun objet inflammable, comme un morceau de papier ou une allumette, dans le ventilateur, la prise casque ou les prises AV. Cela pourrait en effet provoquer un incendie ou un choc électrique. Si une substance étrangère ou de l'eau pénètre dans le produit, mettez-le hors tension, débranchez le connecteur d'alimentation de la prise murale et contactez le centre de services.
  • Page 9 Si vous prévoyez de ne pas utiliser le produit pendant une longue période, débranchez-le. Le non-respect de cette instruction peut entraîner une émission de chaleur due à l'accumulation de poussière ou une dégradation de l'isolation, dont peut découler un choc électrique ou un incendie. Ne placez pas d'objets pouvant attirer un enfant (jouets favoris ou objets tentants) sur le produit.
  • Page 10 Vérifiez que les éléments suivants sont inclus dans le moniteur. S'ils manquent quelques choses, contactez votre vendeurr. Contactez votre revendeur le plus proche si vous souhaitez acheter des équipements optionnels. Déballer Sans socle Moniteur Avec socle Moniteur et Support simple Base Manual...
  • Page 11 Guide d'installation rapide Câble Câble D-sub En Façade Ouvre le menu OSD. Également utilisé pour sortir du menu OSD ou Bouton MENU [ ] pour revenir au menu précédent. MagicBright™ est une nouvelle fonction du moniteur qui offre une Boutton MagicBright™ qualité...

  • Page 12: Indicateur D'alimentation

    Bien que rigoureusement choisies par nos ingénieurs, les valeurs préconfigurées peuvent ne pas vous convenir. Cela dépend de vos goûts. Si tel est le cas, réglez la Brightness (Luminosité) et le Contrast (Contraste) en utilisant le menu de l'OSD. 2) Texte : Luminosité normale Pour tout ce qui est documentation ou lors d'importants travaux dans des textes.
  • Page 13 moniteur. Le verrou Kensington est un périphérique utilisé pour fixer Verrou Kensington physiquement le système lorsque vous l'utilisez dans un lieu public. (le dispositif de verrouillage est fourni séparément.) Contactez le revendeur de votre périphérique de verrouillage pour obtenir des informations sur son utilisation. Voir Connexion de Votre Ordinateur câble.
  • Page 14 Connexion de Votre moniteur Connectez le fil électrique au port qui se situe au dos de votre moniteur. Branchez le fil électrique du moniteur a la prise la plus proche. Utilisez une connexion adaptée à votre ordinateur. 2-1. Utilisation d'un connecteur D-sub (analogique) sur la carte vidéo. Connectez le câble de signal au connecteur D-sub 15 broches à...
  • Page 15 Assemblage du moniteur 1. Moniteur et Base Monter la base Ce moniteur accepte une interface de montage de 75 mm x 75 mm conforme à la norme VESA. A. Moniteur B. Interface de montage (Vendu séparément) 1. Mettez le moniteur hors tension et débranchez son cordon d'alimentation. 2.
  • Page 16 , puis sur "OK" . (Système d'Opération de Microsoft Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS, et cette installation ne nuit pas à votre system.*Le pilote certifié va etre affiché à SAMSUNG Monitor Homepage. http://www.samsung.com/. 5. L'installation du Pilote Moniteur est terminée.
  • Page 17 à l'autre. Suivez les con signes qui sont appropriées pour votre système d'opération. Préparez un disque vierge et téléchargez le fichier de sur le site d'internet indiqué ci- dessous. Site internet : http://www.samsung.com/ http://www.samsung.com/monitor http://www.sec.co.kr/monitor http://www.samsungmonitor.com.cn/ Système d'Opération de Microsoft 1.
  • Page 18 Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS, et cette installation ne nuit pas à votre system. Le pilote certifié va etre affiché à SAMSUNG Monitor Homepage http://www.samsung.com/ 6. Cliquez sur "Mise à jour du pilote..." dans l'onglet Pilote.
  • Page 19 10. Cliquez sur "Fermer" → "Fermer" → "OK" → "OK" sur les écrans qui s'affichent successivement. ® ® Système d'Opération de Microsoft Windows 1. Insérez CD dans le pilote CO-ROM. 2. Cliquez "Commencer" - "Panneau de contrôle" et puis cliquez l'icône "Apparence et Thème"...
  • Page 20 4. Cliquez le bouton "Propriétés" dans le tab "Moniteur" et choisissez le tab "Pilote" . 5. Cliquez "Pilote mise à jour.." et choisissez "Installer d'une list ou.." et puis cliquez le bouton "Suivant" . 6. Choisissez "Ne pas chercher, Je vais." et cliquez "Suivant" . Ensuite, cliquez "Avoir disques"...
  • Page 21 , puis sur "OK" . Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS , et cette installation ne nuit pas à votre system. *Le pilote certifié va etre affiché à SAMSUNG Monitor Homepage. http://www.samsung.com/ 9. Cliquez le bouton "Fin" et puis cliquez le bouton "OK" continuellement.
  • Page 22 3. Choisissez A:(D:\Driver) puis cliquez le bouton "Ouvrir" et enfin cliquez le bouton "OK". Guide Manuel D'Installation de Moniteur 1. Cliquez "Démarrer", "Installation", "Panneau de contrôle" 2. Cliquez deux fois sur l'icône "Affichage". 3. Choisissez l`onglet "Installation" puis cliquez "Avancée" 4.
  • Page 23 8. Parametrez la "fréquence verticale" pour votre ordinateur.( Vous pouvez entrer la valeur de la fréquence directement) 9. Entrez "le nom du modele de votre moniteur". Cette information ne va pas affécter l'éxecution de X-Window. 10. Vous avez "fini" de paramétré votre ordinateur. "Exécuter"...
  • Page 24 1. [ ]Il permet d'ouvrir l'OSD et d'activer un élément de menu en surbrillance. 2. [ ]Pour régler les éléments du menu. 3. [ ]Active le menu mis en surbrillance. 4. [ AUTO ]Appuyez pour ajuster automatiquement le signal PC entrant. Les valeurs de réglage approximatif, de réglage précis et de position sont ajustées automatiquement.
  • Page 25 Menu Lorsque vous appuyez sur le bouton " AUTO ", l'écran de Réglage automatique apparaît comme indiqué dans l'écran central. Appuyez pour ajuster automatiquement le signal PC entrant. Les valeurs de réglage approximatif, de réglage précis et de position sont ajustées automatiquement.
  • Page 26 Lorsque vous appuyez sur le bouton MENU après avoir bloqué l'affichage sur écran Menu Cette fonction permet de verrouiller les fonctions OSD pour conserver l'état actuel des paramètres et empêcher les autres utilisateurs de régler les paramètres actuels. Verrouillage : Maintenez le bouton menu enfoncé cinq secondes au moins pour activer la fonction de verrouillage du réglage de l'OSD.
  • Page 27 MagicBright™ Menu Appuyez une nouvelle fois le bouton MagicBright et sélectionnez le mode souhaité. MagicBright™ - quatre différents modes (Personnalisé/Texte/Internet/Loisirs) Luminosité Menu Lorsque l'OSD n'est pas à l'écran, appuyez sur le bouton pour régler la Luminosité luminosité. Table des matières Table des matières...
  • Page 28 Luminosité Image Nuance coul. Couleur Régl. de base Image Langue Réinitial. image Configuration Information Image Menu Vous pouvez utiliser les menus à l'écran pour modifier à volonté la luminosité. Fonctions de commande directe : Lorsque l'OSD n'est pas à l'écran, appuyez sur le bouton [ Luminosité...
  • Page 29 Menu Le ton de la couleur peut être modifiée et l'un des quatre modes peut être sélectionné - Froide , Normal, Chaude et Personnalisé Froide Nuance coul. Normal Chaude Personnalisé - Sélectionnez ce mode pour ajuster [MENU → , Suivez ces étapes pour ajuster la commande de couleur R,V,B.
  • Page 30 Menu Supprime les parasites comme les bandes verticales. Ce réglage peut déplacer la zone de l'image. Pour la recentrer, utilisez le menu Horizontal Control (Contrôle Régl. de base horizontal). (Disponible en mode analogique uniquement ) [MENU → , → Supprime le bruit tel que les bandes horizontales. Si les parasites persistent même après le réglage fin, recommencez après avoir réglé...
  • Page 31 Menu 9 langues sont disponibles. Langue Remarque : La langue choisie sera utilisée uniquement dans l'OSD. Elle n'a aucun effet sur les logiciels de l'ordinateur. [MENU → , → Vous pouvez changer la Position H.ontale où le menu d'OSD apparaît sur votre moniteur. Position H [MENU →...
  • Page 32 Menu Les paramètres de l'image sont remplacés par les valeurs usine définies par défaut. Réinitial. image [MENU → , Les parametres de couleurs sont remis avec les valeurs prédéfinies par défaut. Réinitial. couleur [MENU → , Information Table des matières →...
  • Page 33 Menu Table des matières Affiche une source vidéo, mode d'affichage dans l'OSD. Information [MENU → , → MENU]...
  • Page 34 List à Vérifier Avant de faire appel au service après-vente, verifiez les informations contenues dans cette partie du manuel et regardez si les problemes peuvent etre résolus par vous-meme. Si vous avez besoins d'assistance, veuillez appeler le numéro figurant sur la carte de garantie ou celui qui apparait dans la section information, Symptôme Pas d'image sur l'écran Je...
  • Page 35 Je ne peux pas voir l'OSD Avez-vous vérrouillé le menu OSD pour empêcher des changements? L'écran montre des couleurs Est-ce que l'écran affiche étranges ou affiche seulement une seule couleur seulement en noir et blanc. comme si vous regardez à travers un papier cellophane? Avez - vous ajusté...
  • Page 36 2. Vérifiez si l'ordinateur émet un "beep" sonore plus de 3 fois lorsqu'il démarre. (Si c est le cas, demandez le service après vente pour votre carte mère) 3. Si vous installez une nouvelle carte vidéo ou si vous assemblez un ordinateur(PC), vérifiez si l'adapteur (video) et le pilote du moniteur sont bien installés 4.
  • Page 37 Ce carré s'affiche lors du fonctionnement normal si le câble vidéo est déconnecté ou endommagé. 4. Éteignez votre moniteur et reconnectez le câble vidéo; puis allumez votre ordinateur et le moniteur. Si votre l'écran de moniteur reste vide malgré l'application des procédures précédentes, vérifiez le contrôleur de votre vidéo et le système de votre ordinateur.;...
  • Page 38 est en état de marche. Dans ce cas, contrôlez les problemes de l'ordinateur.
  • Page 39 Spécifications générales Spécifications générales Nom du Modèle SyncMaster 920NW Panneau LCD Taille diagonale de 19 pouces de largeur (48 cm) Zone d'Affichage 410,4 mm (H) x 256,5 mm (V) Pixel Pitch 0,285 mm (H) x 0,285 mm (V) Synchronisation Horizontale...
  • Page 40 439,006 x 364,852 x 194,61 mm / 17,3 x 14,4x 7,7 pouce (Apres avoir installé le pied) / 4,2 kg (9,3 lbs) VESA Interface de support 75 mm x 75 mm (pour l'utilisation du matériel Specialty(Arm) Mounting) Considérations Environnementales Fonctionnement Température: 10°C ~ 40°C (50°F ~ 104°F) Humidité: 10 % ~ 80 %, sans condensation Stockage...
  • Page 41 VESA, 1440 x 900 70.635 Fréquence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d'écran s'appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse ® , SAMSUNG affirme que ce ® concernant l'économie Fréquence Fréquence Verticale (Hz) (MHz) 70.086...
  • Page 42 de ce Cycle Horizontale est appelé la Fréquence horizontale. Unité: Fréquence Verticale Comme une lampe fluorescente, l'écran doit répéter la meme image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l'utilisateur. La fréquence de répétition est appelée Fréquence Verticale ou le Taux de Rafraîchissement Unité: Hz...
  • Page 43 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) ARGENTINE 0800-333-3733 BRAZIL 4004-0000 CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG)
  • Page 44 030-6227 515 3260 SAMSUNG(7267864) FRANCE (€ 0,15/min) GERMANY 01805 - 121213 (€ 0,14/Min) HUNGARY 06-80-SAMSUNG (7267864) ITALIA 800 SAMSUNG (7267864) LUXEMBURG 0032 (0)2 201 24 18 NETHERLANDS 0900 20 200 88 (€ 0,10/Min) NORWAY 815-56 480 POLAND 0 801 801 881...
  • Page 45 THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 TAIWAN 0800-329-999 VIETNAM 1 800 588 889 SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) 800SAMSUNG (7267864) U.A.E 8000-4726 Terme Distance entre deux points L'image de l'écran est composée de points rouges, vert et bleus. Plus les points sont proches, plur la resolution est haute.
  • Page 46 Toute reproduction par quelque moyen que ce soit , est strictement interdits sans l'autorisation écrite de Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd.n'est pas responsable pour des dommages s ou accidents pour une installation, pour une demonstration ou pour l'usage de ce matériel.
  • Page 47 MÉXICO IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO. S.A. de C.V. Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chilpan Tultitlán, Estado de México, C.P. 54940 Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864 EXPORTADO POR: Samsung Electronics CO.,LTD. 416, Mae tan-3dong, Yeongtong - gu, Suwon City, Gyeonggi-do Korea...

  • Page 48: Informations Relatives Au Produit

    INFORMATIONS RELATIVES AU PRODUIT (Image sans fantôme résiduel) Certains moniteurs LCD ou certaines télévisions peuvent présenter des signes de fantômes résiduels lorsque vous passez d'une image à une autre, surtout lorsque la même image est restée affichée longtemps. Ce manuel vous décrit les conditions normales d'utilisation des produits LCD de sorte à éviter tout fantôme résiduel.
  • Page 49 Évitez : les couleurs ayant de trop grandes différences de luminence (noir et blanc, gris). - Modifiez la couleur des caractères et de l'arrière-plan toutes les 30 minutes. - Toutes les 30 minutes, les caractères sont modifiés en tournant. La meilleure méthode pour protéger votre moniteur des fantômes résiduels est de paramétrer votre ordinateur ou votre système pour qu'il fonctionne en écran de veille.
  • Page 50 Notre moniteur LCD respecte la norme ISO13406-2 Classe II contre les pixels défaillants.
  • Page 51 Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) - Europe uniquement (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé...