Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Samsung SyncMaster 2280HD
Summary of Contents for Samsung SyncMaster 2280HD
- Page 1 SyncMaster 2280HD SyncMaster 2280HD Instalación del controlador...
-
Page 2: Fuente De Alimentación
Modelo SyncMaster 2280HD Simbología Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones señaladas por este símbolo podría ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo. Prohibido Es importante leer y entender en todo momento No desensamblar Desconectar la clavija del tomacorriente No tocar Conectar a tierra para prevenir una descarga eléctrica... - Page 3 No use un tomacorriente estropeado o flojo. Esto podría originar una descarga eléctrica o fuego. No jale el cordón ni toque el tomacorriente con las manos mojadas. Esto podría ocasionar una descarga eléctrica o fuego. Use sólamente conectores y receptáculos apropiados para hacer la conexión a tierra.
-
Page 4: Instalación
Instalación Póngase en contacto con un centro de servicio técnico autorizado cuando instale el monitor en un lugar expuesto a gran cantidad de polvo, temperaturas extremas, alto nivel de humedad y productos químicos, y en lugares donde el producto se vaya a utilizar las 24 del día, como aeropuertos, estaciones, etc. - Page 5 Un aumento de la temperatura interna puede causar un incendio. Coloque el monitor cuidadosamente. Podría dañarse o romperse. No asiente el monitor sobre la pantalla. Se podría dañar la superficie TFT-LCD. La instalación de un soporte de pared debe hacerse por un instalador profesional cualificado.
- Page 6 Limpieza Cuando limpie la caja del monitor o la superficie del TFT-LCD, limpie con una tela suave, ligeramente mojada. No rocíe detergente directamente sobre el monitor. Puede causar daños, una descarga eléctrica o un incendio. Use el detergente recomendado con una tela suave. Si el conector entre el enchufe y el pin está...
- Page 7 No retire la cubierta (o la tapa posterior). Esto podría causar una descarga eléctrica o fuego. Solicite la revisión al personal calificado de reparaciones y mantenimiento. Si su monitor no funciona normalmente- en particular, si hay algunos sonidos inusuales o sale algún olor del interior- desconéctelo inmediatamente y contáctese con un centro de venta autorizado o un centro de servicios.
- Page 8 Mantenga el aparato alejado de aerosoles químicos combustibles y sustancias inflamables. Esto podría causar una explosión o fuego. Nunca meta algo metálico en las aberturas del monitor. Esto podría causar una descarga eléctrica, fuego o lesiones. No introduzca objetos de metal como la punta de un destornillador, un cable o un taladro, ni objetos inflamables como papel o cerillas en los orificios de ventilación, conectores de altavoces o puertos AV.
- Page 9 útil del aparato o provocar un incendio. Cuando quiera desplazar el monitor, apáguelo y desconectelo de la toma de corriente. Cerciórese de que todos los cables, incluyendo el cable de la antena y los cables de conexión con otros dispositivos, estén desconectados antes de mover el monitor.
- Page 10 El monitor podría caerse y estropearse o causar lesiones a alguien. Postura correcta para utilizar el monitor Intente mantener la postura correcta cuando utilice el monitor. Mantenga la espalda recta. Mantenga una distancia de 45~50 cm entre los ojos y la pantalla del monitor.
- Page 11 Model SyncMaster 2280HD Características Características de la emisión digital - Todos los procesos de las emisiones multimedia, incluidas la creación, la transmisión y la recepción de los programas, se procesan digitalmente lo que permite a los usuarios disfrutar de una calidad de pantalla excelente sin pérdida de señal así...
- Page 12 Without Stand With Stand Manual Documento de garantía Manual del usuario, CD de Guía de Instalación Rápida (no esta disponible en todas instalación del controlador del las localidades) monitor Cable Cable de señal Cordón eléctrico Cable de audio BN39-00244B 3903-000085 BN39-00061B Otros Control remoto...
- Page 13 Cable RCA Cable de audio Cable Componentee Cable de antena de TV Cable de S-Vídeo Auriculares (Coaxial Cable) Digital audio optic output Cable HDMI Cable de DVI cable Sólo se aplica a los modelos acabados en negro y alto brillo. Front 1.
-
Page 14: Parte Posterior
Mueve verticalmente desde un elemento de menú a otro o ajusta los valores del menú seleccionados. En el modo TV, selecciona los canales de TV. 4. - + Mueve horizontalmente desde un elemento de menú a otro o ajusta los valores del menú seleccionados. - Page 15 (La disposición en la parte posterior del monitor podría variar de producto a producto) 1. POWER Conecte el cable de alimentación del monitor a la toma POWER de la parte posterior del monitor. Este producto se puede utilizar con 100 ~ 240 V CA (+/- 10%). 2.
- Page 16 1. DVI-D : Conecte el cable DVI al puerto [DVI-D] de la parte posterior del monitor. (Con DVI, sólo se admiten las señales de entrada de PC.) 2. HDMI/PC DVI-D AUDIO IN : Conecte el puerto [HDMI/PC DVI-D AUDIO IN]de la parte posterior del monitor a la tarjeta de sonido del PC.
- Page 17 Conexión del Monitor para mayor información en lo referente a las conexiones de cable. Consulte a un proveedor local para la comprar de elementos opcionales. Control remoto El funcionamiento del mando a distancia puede verse entorpecido por un televisor o algún otro dispositivo electrónico utilizado cerca del monitor, provocando un funcionamiento incorrecto debido a las interferencias con la frecuencia.
- Page 18 POSITION SIZE 27. MTS POWER Enciende y apaga el monitor. 2. Number button Selecciona los canales de TV/DTV en el modo TV/DTV. Se usa para cambiar los canales cuando PIP está seleccionado y cuando Fuente PIP está configurada como TV/DTV. 3.
- Page 19 13. ANTENNA Puede seleccionar una canal normal o por cable. 14. ADD/DEL Use este botón para guardar o borrar manualmente el canal seleccionado. En el modo TV, selecciona los canales de TV. EXIT Sale de o cierra la pantalla del menú. - Disponible solamente en el modo PC/DVI Pulse este botón para controlar la ventana PIP.
- Page 20 SIZE - Es ajustable cuando la función PIP está configurada como Act. Se puede cambiar el tamaño de la imagen PIP. 27. MTS Puede seleccionar el modo MTS (Multichannel Television Stereo). . Mono, Estéreo, SAP (Separate Audio Program) Active (ON) 'MTS' para seleccionar Mono, Estéreo o SAP.
-
Page 21: Conexión Del Monitor
Model SyncMaster 2280HD Conexión del monitor 1.Conexión a un equipo informático Conecte el adaptador de CD del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor en una toma de corriente próxima. -
Page 22: Conexión A Otros Dispositivos
' para que el monitor compruebe de nuevo la fuente de la señal de entrada. 2. Conexión con un Macintosh 1. Usando el conector D-Sub (analógico) en la tarjeta de vídeo. Conecte el cable de señal al puerto D-SUB de la parte posterior del monitor. [PC] Encienda el monitor y el Macintosh. - Page 23 1. Los dispositivos de entrada tales como DVD, VCR o cámaras de vídeo se conectan al terminal [AV]o [S-Video] del monitor mediante el cable RCA o S-Video. 2. Conecte el puerto de DVD, VCR (DVD / decodificador DTV) al puerto [L- AUDIO-R] del monitor. Entonces, inicie el DVD, el VCR o la cámara de vídeo con un disco de DVD o una cinta en su interior.
- Page 24 2. Antenas de cable coaxial de 75 Ω 2-1. Conecte el cable de la antena en el terminal ANT 1 IN (AIR) de la parte inferior del panel posterior. 3. antenas de VHF y UHF independientes Si dispone de dos antenas independientes para el TV (una de VHF y otra de UHF), debe combinar ambas señales de la antena antes de conectarlas al TV.
- Page 25 3-2. Conecte este cable al divisor de dos vías. 3-3. Conecte el cable RF entre un terminal OUTPUT(salida) del divisor y el terminal IN (entrada) del decodificador. 3-4. Conecte el cable RF entre el terminal ANT OUT del decodificador y el terminal B.IN del conmutador A/B.
- Page 26 1. Conecte el puerto de DVD, VCR (DVD / decodificador DTV) al puerto [R-AUDIO-L] del monitor. 2. Conecte el puerto VIDEO OUT del DVD/decodificador DTV a los puertos de entrada [P mediante el cable de vídeo del componente (P ,Y). Utilice el botón ' ' para seleccionar Component.
- Page 27 1. Conecte el terminal de salida DVI de un dispositivo con salida digital al terminal [HDMI IN] del monitor mediante el cable DVI a HDMI 2. Conecte los terminales rojo y blanco de un cable RCA a estéreo (sólo PC) a los terminales de salida de audio del mismo color del dispositivo con salida digital y conecte el terminal opuesto al terminal [HDMI/PC DVI-D AUDIO IN] 3.
- Page 28 Para saber cómo conectar un altavoz y un amplificador consulte los respectivos manuales del usuario proporcionados por los fabricantes. 6. Conexión de auriculares Puede conectar sus auriculares con el monitor. Conecte sus auriculares con el puerto Headphone-out (Salida de auricular). Utilización de la base Este monitor admite los distintos tipos de bases estándar VESA.
-
Page 29: Installing The Monitor Driver (Automatic)
Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no es VESA o que no cumple las especificaciones, o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto. - Page 30 ® ® (Sistema Operativo Microsoft Microsoft Windows *El controlador certificado será colocado en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung.com/ 5. La instalación del Controlador del Monitor está terminada. Instalación del controlador de monitor (Manual) Windows Vista Windows XP...
- Page 31 Si aparece el mensaje “Windows necesita…” como se muestra en la ilustración siguiente, haga clic en "Continuar". Este controlador del monitor está bajo el Logotipo certificado MS, y su instalación no causará daño a su sistema. El controlador certificado será puesto en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung.com/...
- Page 32 6. Haga clic en "Actualizar controlador…" en la pestaña "Controlador". 7. Compruebe la casilla de verificación "Buscar el software del controlador en mi ordenador" y haga clic en "Elegir de la lista de controladores de dispositivos de mi ordenador". 8. Haga clic en "Utilizar disco…" y seleccione la carpeta (por ejemplo, D:\Unidad) donde se encuentra el archivo de configuración y haga clic en "Aceptar".
- Page 33 ® ® Sistema Operativo Microsoft Microsoft Windows 1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en "Inicio" - "Panel de Control" luego pulse el icono "Appearence". 3. Haga clic en el icono "Visualización" y escoja la ficha "Configuración" luego haga clic en "Avanzado".
- Page 34 5. Pulse "Actualizar Driver" y seleccione "Instalar de una lista o ." luego haga clic en el botón "Siguiente". 6. Seleccione "No busque, yo voy a ..." luego haga clic en "Siguiente" y luego pulse "Retire el disco". 7. Pulse el botón "Examinar" luego escoja el A:\(D:\driver) y seleccione el modelo de su monitor de la lista de modelos y haga clic en el botón "Siguiente".
- Page 35 Este driver del monitor está bajo el Logotipo certificado MS, y su instalación no causará daño a su sistema. *El driver certificado será puesto en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung.com/ 9. Pulse el botón "Cerrar" luego haga clic continuamente en el botón "OK".
- Page 36 ® ® Sistema Operativo Microsoft Windows Millennium 1. Haga clic en "Iniciar", "Configuración", "Panel de control". 2. Haga doble clic en el icono "Pantalla". 3. Seleccione la ficha "Configuraciones" y luego pulse el botón "Propiedades Avanzadas". 4. Escoja la ficha "Monitor". 5.
- Page 37 Model SyncMaster 2280HD Entrada Modos disponibles : PC / DVI : TV : AV : S-Video : Componente : HDMI La configuración predeterminada puede variar dependiendo del modo de entrada seleccionado (fuente de entrada de señal seleccionada en la lista de entradas externas) y de la resolución elegida.
- Page 38 DVD, están conectados con el monitor, PIP permite ver el vídeo de dichos dispositivos en una ventana pequeña superpuesta sobre la señal de video del PC. (Apagado / Encendido) Mientras V-chip está activo, la función PIP no se puede utilizar. - Disponible solamente en el modo PC/DVI PIP : Activa o desactiva la pantalla PIP Apagado / Encendido...
- Page 39 Modos disponibles : PC / DVI : TV : AV : S-Video : Componente : HDMI La configuración predeterminada puede variar dependiendo del modo de entrada seleccionado (fuente de entrada de señal seleccionada en la lista de entradas externas) y de la resolución elegida.
-
Page 40: Ajuste Automático
- Disponible solamente en el modo PC/DVI Frío / Normal / Tibio / Favorito MENU → ▼ → ＋ → ▼ → ＋ → ▼▼ → utilice esta función para ajustar ligeramente el color. Control de Color - Disponible solamente en el modo PC/DVI. Gan. - Page 41 Modos disponibles : PC / DVI : TV : AV : S-Video : Componente : HDMI La configuración predeterminada puede variar dependiendo del modo de entrada seleccionado (fuente de entrada de señal seleccionada en la lista de entradas externas) y de la resolución elegida.
- Page 42 Zoom1, Zoom2 no están disponibles en 1080i (o más de 720p) de DTV. MENU → ▼ → → ▼ → → ▼▼ → Digital NR Digital Noise Reduction. ( Reducción digital del nivel de ruidos.) Puede activar y desactivar la característica Eliminación de ruido (Noise Elimination).
- Page 43 preferencias personales. MENU → ▼ → ＋ → ＋ → ▼▼ → Favorito La configuración del sonido se puede ajustar para satisfacer sus preferencias personales. Grave : Intensifica el audio de baja frecuencia. Agudo : Intensifica el audio de alta frecuencia. Balance : Permite ajustar el balance de sonido entre los altavoces izquierdo y derecho.
- Page 44 Modos disponibles : PC / DVI : TV : AV : S-Video : Componente : HDMI La configuración predeterminada puede variar dependiendo del modo de entrada seleccionado (fuente de entrada de señal seleccionada en la lista de entradas externas) y de la resolución elegida.
- Page 45 señal desde "nebuloso" a claro, los canales digitales (HDTV) tienen una calidad de recepción perfecta o no se reciben en absoluto. Por tanto, a diferencia de los canales analógicos, no puede sintonizar ningún canal digital. Puede, no obstante, ajustar la antena para mejorar la recepción de los canales digitales disponibles.
- Page 46 Canadiense Clasificación U.S. Descargable - Disponible solamente en el modo Cambiar Código If you forget the PIN, press the remote-control buttons in the following sequence, which resets the pin to 0-0-0-0 : Power Off → Mute → 8 → 2 → 4 → Power On. Mientras V-chip está...
- Page 47 Normal / E135 MENU → ▼ → → -+ → → ▼ → → ▼▼ → Reiniciar Los parámetros de color se sustituyen con los valores predeterminados de fábrica. Reiniciar - Disponible solamente en el modo PC / DVI Imagen Reiniciar Imagen - Disponible solamente en el modo PC Los parámetros de imagen (Color) se sustituyen con los valores Reiniciar Color...
- Page 48 Modelo SyncMaster 2280HD Investigación del dispositivo de Autoprueba Compruebe lo siguiente antes de llamar al servicio técnico. Consulte con el centro de servicio acerca de problemas que no pueda solucionar por sí mismo. Investigación del dispositivo de Autoprueba Modo no óptimo...
- Page 49 Limpie con un paño suave después de desconectar el cordón de suministro eléctrico. No use benceno, disolvente u otras sustancias inflamables, o un paño mojado. Se recomienda un producto de limpieza de Samsung para prevenir daños en la pantalla. 2. Mantenimiento de la Pantalla de panel plano Limpie con un paño blando (una bayeta de algodón) suavemente.
- Page 50 (Cuando use la máxima resolución no exceda 60 Hz ). 5. Si tiene problemas en la instalación del controlador del adaptador (video), inicie el PC en el Modo Seguro, remueva el Adaptador de Pantalla en "Panel de Control , Sistema, Dispositivo de Administración"...
- Page 51 recomendados. La imagen es inestable y vibra. Compruebe si la resolución y la frecuencia definidos para la tarjeta de video del equipo están dentro del rango admitido por el monitor. Aparecen imágenes fantasma en Si no, vuelva a establecerlos según Información en el menú...
- Page 52 HD. (En la actualidad, todos los televisores digitales de Samsung Electronics tienen una relación de aspecto panorámica de 16:9.) ¿Puedo ver las...
- Page 53 televisión Un televisor analógico no puede interpretar las señales digitales. Así pues, para ver las emisiones digitales se necesita un digitales en un televisor televisor digital. analógico? En la televisión analógica actual, la televisión digital está ¿Puedo usar mi antena actual concebida de manera que las señales digitales se reciben tanto por antenas interiores como exteriores.
-
Page 54: Especificaciones Generales
Modelo SyncMaster 2280HD Especificaciones generales Generales Nombre del Modelo SyncMaster 2280HD Panel LCD Tamaño 22,0" pulgadas de diagonal (55 cm) Area de Presentación 473,76 mm(H) x 296,1 mm(V) Distancia entre Pixels 0,282 mm(H) x 0,282 mm(V) Sincronización Horizontal 30 ~ 81 kHz... -
Page 55: Modos De Pantalla Predefinidos
520,0 X 439,0 X 201,9 mm / 20,5 x 17,3 x 7,9 inch / 7,1 kg / 15,65 lbs (Después de plegar la base) 520,0 X 386,0 X 65,5 mm / 20,5 x 15,2 x 2,6 inch (Después de instalar la base) Interfase de Montaje VESA 100 mm X 100 mm Consideraciones medioambientales... - Page 56 Tabla 1. Modos de temporización predefinidos Ancho de Frecuencia H Frecuencia V Polaridad Sync Modo Pantalla Banda (kHz) (Hz) (H/V) (MHz) IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 MAC, 640 x 480...
- Page 57 Modelo SyncMaster 2280HD Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente North America U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/mx...
- Page 58 CZECH REPUBLIC 844 000 844 http://www.samsung.com/cz DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com/dk FINLAND 030-6227 515 http://www.samsung.com/fi FRANCE 3260 SAMSUNG(7267864) (€ 0,15/min) http://www.samsung.com/fr GERMANY 01805-121213 (€ 0,14/Min) http://www.samsung.de HUNGARY 06-80-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/hu ITALIA 800 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/it LUXEMBURG 0032 (0)2 201 24 18 http://www.samsung.lu...
- Page 59 TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vn Middle East & Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com/za U.A.E 800SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/mea 8000-4726 Téminos Señal de Sincronización (Sync.) Las señales de sync (sincronizado) son las señales estándar necesarias para mostrar los colores deseados en el monitor.
- Page 60 Esta función permite al espectador ajustar con precisión el canal de TV para obtener las mejores condiciones de visualización. El TV de Samsung tiene funciones de ajuste fino de canales, automático y manual, para que el espectador pueda conseguir su configuración deseada.
- Page 61 Este sistema usa dos portadores para transmitir los datos de voz. Países como Corea del sur y Alemania usan este sistema. BTSC Broadcast Television System Committee (Comisión del Sistema de Transmisiones por Televisión) El sistema de difusión en estéreo que se usa en la mayoría de países que han adoptado el sistema NTSC, incluyendo los Estados Unidos, Canadá, Chile, Venezuela y Taiwán.
- Page 62 Está estrictamente prohibida la reproducción de este manual, por cualquier medio, sin el permiso escrito de Samsung electronics Co., Ltd . Samsung electronics Co., Ltd. no será responsable de los errores incurridos aquí o de los daños consiguientes o incidentales relacionados con el suministro, interpretación o uso de este material El logotipo "Samsung"...
- Page 63 EXPORTADO POR: Samsung Electronics CO.,LTD. 416, Mae tan-3dong, Yeongtong - gu, Suwon City, Gyeonggi-do Korea...
-
Page 64: Información De Producto (Libre De Retención De Imágenes)
INFORMACIÓN de PRODUCTO (Libre de retención de imágenes) Los monitores de LCD y las TV pueden tener retención de la imagen al cambiar desde una imagen a otra, especialmente después de visualizar una imagen inmóvil durante mucho tiempo. Esta guía describe el uso correcto de los productos LCD para protegerlos contra la retención de imágenes. - Page 65 Configuración recomendada: Colores brillantes con poca diferencia en luminiscencia - Cambiar el color de los caracteres y el color del fondo cada 30 minutos Ejemplo) - Cada 30 minutos, cambiar los caracteres con el movimiento. Ejemplo) La mejor manera de proteger el monitor frente a la retención de imágenes es configurar el PC o el sistema para usar un programa protector de pantalla cuando no se está...
- Page 66 Este monitor LCD cumple con la norma ISO13406-2, Sin píxeles defectuosos, de Clase II.
Need help?
Do you have a question about the SyncMaster 2280HD and is the answer not in the manual?
Questions and answers