Related Manuals for Hamilton Beach HIR400 - Hospitality Iron 1 EA
Summary of Contents for Hamilton Beach HIR400 - Hospitality Iron 1 EA
- Page 1 840159100 ENv02.qxd 1/10/07 3:16 PM Page 1 English ........2 Français ........12 Español ........23 840159100...
-
Page 2: Important Safeguards
840159100 ENv02.qxd 1/10/07 3:17 PM Page 2 7. Close supervision is necessary for any appliance being used by wWARNING or near children. Do not leave iron unattended while connected or on an ironing board. 8. Burns can occur from touching hot metal parts, hot water, or Shock Hazard steam. -
Page 3: Parts And Features
840159100 ENv02.qxd 1/10/07 3:17 PM Page 4 Parts and Features To Dry Iron 1. Power On/Auto 6. Temperature Control Dial 1. Plug in iron. Shutoff Indicator 7. Soleplate 2. Turn the Adjustable Steam Dial to the Dry Iron position. 2. Easy Mist ™... -
Page 4: Sensor Control
840159100 ENv02.qxd 1/10/07 3:17 PM Page 6 Features Sensor Control This iron is equipped with a position/motion sensor. This means that if the iron is left motionless it will turn off automatically and Adjustable Steam Dial cool to room temperature. To restart iron, tilt downwards then This dial provides minimum steam for tilt back onto heel position and allow it to reheat. -
Page 5: Fabric Setting Chart
840159100 ENv02.qxd 1/10/07 3:17 PM Page 8 Fabric Setting Chart Caring for Your Iron and Soleplate 1. The Water Tank of your iron should Steam To Iron Ironing Instructions be emptied after each use. Turn Setting Temperature Control Dial to OFF. Unplug the iron and hold over a sink. -
Page 6: Troubleshooting
840159100 ENv02.qxd 1/10/07 3:17 PM Page 10 Troubleshooting This Warranty Supersedes All Other Product Warranties LIMITED WARRANTY This product is warranted to be free from defects in material and workman- PROBLEM THINGS TO CHECK ship for a period of one (1) year from the date of original purchase, except as noted below. -
Page 7: Précautions Importantes
840159100 FRv01.qxd 1/10/07 3:16 PM Page 12 6. Ne pas faire fonctionner le fer avec un cordon endommagé ou si le wAVERTISSEMENT fer a été échappé ou endommagé. Pour éviter le risque de choc électrique, ne pas démonter le fer. Téléphoner au numéro d’assis- tance à... -
Page 8: Pièces Et Caractéristiques
840159100 FRv01.qxd 1/10/07 3:16 PM Page 14 Pièces et caractéristiques Repassage à sec 1. Indicateur de marche/arrêt automatique 1. Brancher le fer à repasser. 2. Bouton de Easy Mist ™ 2. Placer le bouton de réglage de l’émission de vapeur à la 3. -
Page 9: Caractéristiques
840159100 FRv01.qxd 1/10/07 3:16 PM Page 16 Caractéristiques Commande à détecteur Ce fer est équipé d’un détecteur de position/mouvement. Cadran de réglage de la vapeur Cela signifie que si le fer reste sans bouger, il se coupe automatiquement et refroidit à température ambiante. Ce cadran permet d’obtenir une vapeur minimale pour les lainages, et une Pour remettre en marche le fer, faites-le basculer vers le bas,... -
Page 10: Plaque Chauffante
840159100 FRv01.qxd 1/10/07 3:16 PM Page 18 Cordon rétractable Entretien du fer à repasser et de la 1. Tirer sur le cordon à la longueur plaque chauffante désirée. Ne pas dérouler le cordon au-delà du repère au ruban adhésif 1. Vider le réservoir du fer à repasser de couleur sur le cordon. -
Page 11: Dépannage
840159100 FRv01.qxd 1/10/07 3:16 PM Page 20 Dépannage Dépannage (suite) PROBLÈME CONTRÔLER CECI PROBLÈME CONTRÔLER CECI Le fer à • Fer à repasser branché? Prise de courant • Vider TOUJOURS toute l’eau du réservoir Le fer à opérationnelle? Brancher une lampe sur la repasser repasser après l’utilisation du fer à... -
Page 12: Garantie Limitée
840159100 FRv01.qxd 1/10/07 3:16 PM Page 22 Cette garantie remplace toutes les autres garanties du produit GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de un (1) an à partir de la date d’achat original, excepté... -
Page 13: Salvaguardias Importantes
840159100 SPv01.qxd 1/10/07 3:16 PM Page 23 wADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico • No sumerja este aparato en agua u otro líquido. • Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (una pata más ancha) que reduce el riesgo de choque eléctrico. El enchufe calza únicamente en una dirección dentro del tomacorriente polarizado. -
Page 14: Piezas Y Características
840159100 SPv01.qxd 1/10/07 3:16 PM Page 24 8. Se requiere una supervisión rigurosa cuando los niños utilicen aparatos o Piezas y características cuando éstos se estén utilizando cerca de ellos. No deje la plancha sin supervisión cuando esté conectada o sobre una tabla de planchar. 1. - Page 15 840159100 SPv01.qxd 1/10/07 3:16 PM Page 26 Cómo plancho en seco Características 1. Enchufe la plancha en el tomacorriente. Selector de vapor ajustable 2. Fije el selector de vapor ajustable en la posición de Este selector proporciona un vapor planchado en seco ( 0 ) mínimo para lana o un vapor máximo 3.
- Page 16 840159100 SPv01.qxd 1/10/07 3:16 PM Page 28 Para volver a encender la plancha, inclínela hacia abajo, Tabla de graduaciones de las telas luego hacia la posición de descanso y deje que vuelva a calentar. La plancha percibe el movimiento y no se apagará Graduación Para Instrucciones de planchado...
-
Page 17: Localización De Fallas
840159100 SPv01.qxd 1/10/07 3:16 PM Page 30 Cuidado de su plancha y de la suela Localización de fallas Suela No produce • Chequee el nivel del agua. vapor 1. Nunca planche sobre cierres de cremallera, alfileres, remaches • ¿Está el selector de vapor ajustable en la metálicos o broches, ya que éstos pueden rayar la suela. -
Page 18: Garantía Limitada
Siempre use este producto de acuerdo con el Manual de funcionamiento. Si tiene algún reclamo bajo esta garantía, comuníquese con nuestro Departamento de Servicios Técnicos al 1.866.285.1087 o 1.910.693.4274. Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. Commercial Customer Service 840159100 261 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387...