1. Manuals
  2. Brands
  3. Sangcon Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. SCUS-KYMQ-8A-G
  6. Manual

Sangcon SCUS-KYMQ-8A-G Manual

Electric salt and pepper grinder set shakers 2 in 1
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
EN
BEFORE USING FOR THE FIRST TIME
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic precautions
should always be followed, including the following:
WARNING - To reduce the risk of burns, fire, electrical
shock, or injury to persons.
• Keep away from heat, direct flame, direct sunlight, and
sharp edges.
• Do not immerse in water or liquid.
• Use this appliance only for its intended use as
described in this manual. Do not use attachments not
recommended by the manufacturer.
• Do not use this product if it is damaged or dropped into
water.
• This appliance is intended for household purposes
only, not for commercial use.
• Please do not force the grinder on or off or try to speed
up the grinder.
• Please do not touch the grinding head. Please hold the
body of the grinding machine tightly when using it.
• If the mill is not working properly, please do not
disassemble it. There are no spare parts included.
This is not a toy. Keep away from children. This
appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory, or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they are closely supervised and instructed
concerning the use of the appliance by a person
responsible for their safety. Close supervision is
necessary when any appliance is used by or near
children. Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS
PRODUCT AND KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE
REFERENCE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SCUS-KYMQ-8A-G and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Sangcon SCUS-KYMQ-8A-G

Summary of Contents for Sangcon SCUS-KYMQ-8A-G

  • Page 1 BEFORE USING FOR THE FIRST TIME IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: WARNING - To reduce the risk of burns, fire, electrical shock, or injury to persons. • Keep away from heat, direct flame, direct sunlight, and sharp edges.

  • Page 2: Product Specification

    PRODUCT SPECIFICATION Item Name: Rechargeable Dual Salt & Pepper Mill Item No: KYMQ-8A Rated Voltage: 3.7V Rated Power: 25W Product Dimensions: 2.83 in*2.83 in*7.87 in 7.20 cm*7.20 cm*19.98 cm Product Dual Fill: 2.87 oz (85ml) TROUBLE SHOOTING If the grinder does not work or stops while grinding: •...

  • Page 3: How To Charge

    HOW TO CHARGE • Insert the charging cable connector into the Type-C charging socket on the back of the grinder. • Insert the adaptor(not included) into an indoor electric socket, the power indicator light comes on to indicate that it is charging properly.
  • Page 4 2. Press the "S" button, the left grinding head works, press the "P" button, the right grinding head works (see Figure 2) . Figure 2 3. The coarseness can be adjusted by twisting the knobs on the bottom of the mill. Twist the knobs clockwise to make the grinds finer and counter-clockwise to make the grinds coarser.

  • Page 5: Vor Der Ersten Benutzung

    VOR DER ERSTEN BENUTZUNG WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Wenn Sie ein elektrisches Gerät benutzen, sollten Sie immer die folgenden grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen beachten: WARNUNG - Um das Risiko von Verbrennungen, Feuer, elektrischem Schlag oder Verletzungen von Personen zu verringern. • Halten Sie das Gerät von Hitze, direkten Flammen, direktem Sonnenlicht und scharfen Kanten fern.

  • Page 6: Fehlersuche

    PRODUKTSPEZIFIKATION Artikelname: Wiederaufladbarer Dual-Salz- und Pfeffermühle Artikelnummer: KYMQ-8A Nennspannung: 3,7 V Nennleistung: 25 W Produktmaße: 2,83 Zoll * 2,83 Zoll * 7,87 Zoll 7,20 cm * 7,20 cm * 19,98 cm Produkt Doppelte Füllmenge: 85 ml (2,87 oz) FEHLERSUCHE Wenn das Mahlwerk nicht funktioniert oder beim Mahlen stehen bleibt: •...
  • Page 7 WIE LADEN • Stecken Sie den Stecker des Ladekabels in die Typ-C-Ladebuchse auf der Rückseite der der Schleifmaschine ein. • Stecken Sie den Adapter (nicht enthalten) in eine Innensteckdose, die Netzkontrollleuchte leuchtet auf, um anzuzeigen, dass der Akku ordnungsgemäß geladen wird. Die Anzeige leuchtet nicht mehr, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist.
  • Page 8 2.Drücken Sie die Taste "S", um den linken Mahlkopf zu aktivieren. Drücken Sie die Taste "P", um den rechten Mahlkopf zu aktivieren (siehe Abbildung 2). Abbildung 2 3.Die Grobheit kann durch Drehen der Knöpfe an der Unterseite der Mühle eingestellt werden. Drehen Sie die Knöpfe im Uhrzeigersinn, um feinere Mahlungen zu erhalten, und gegen den Uhrzeigersinn, um grobere Mahlungen zu erhalten.

  • Page 9: Avant La Première Utilisation

    AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, il est toujours nécessaire de prendre des précautions de base, notamment les suivantes: AVERTISSEMENT - Pour réduire les risques de brûlures, d'incendie, de choc électrique ou de blessures. •...

  • Page 10: Spécifications Du Produit

    SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Nom de l'article : Moulin à sel et poivre double rechargeable Numéro d'article : KYMQ-8A Tension nominale : 3,7 V Puissance nominale : 25 W Dimensions du produit : 2,83 pouces * 2,83 pouces * 7,87 pouces 7,20 cm * 7,20 cm * 19,98 cm Double remplissage du produit : 2,87 oz (85 ml) DÉPANNAGE...

  • Page 11: Comment L'utiliser

    COMMENT RECHARGER • Insérez l'interface de la ligne de chargement dans la prise de chargement Type-C à l'arrière du moulin. • Insérez l'adaptateur(non inclus) dans une prise électrique intérieure, le témoin lumineux d'alimentation s'allume en blanc, indiquant qu'il se charge normalement. Le témoin lumineux s'éteint lorsque la batterie est complètement chargée.
  • Page 12 2.Appuyez sur le bouton "S" pour activer la tête de broyage gauche, appuyez sur le bouton "P" pour activer la tête de broyage droite (voir Figure 2). Figure 2 3.La finesse peut être ajustée en tournant les boutons situés en bas du moulin. Tournez les boutons dans le sens des aiguilles d'une montre pour obtenir une mouture plus fine et dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour obtenir une mouture plus grossière.
  • Page 13 PRIMA DELL'UTILIZZO PER LA PRIMA VOLTA ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA Quando si utilizza un apparecchio elettrico, è sempre necessario seguire precauzioni di base, tra cui le seguenti: AVVERTENZA - Per ridurre il rischio di ustioni, incendi, scosse elettriche o lesioni alle persone. •...

  • Page 14: Specifiche Del Prodotto

    SPECIFICHE DEL PRODOTTO Nome dell'articolo: Macinapepe e sale doppio ricaricabile Numero dell'articolo: KYMQ-8A Tensione nominale: 3,7 V Potenza nominale: 25 W Dimensioni del prodotto: 2,83 pollici * 2,83 pollici * 7,87 pollici 7,20 cm * 7,20 cm * 19,98 cm Riempimento doppio del prodotto: 2,87 once (85 ml) RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Se il macinino non funziona o si ferma durante la...

  • Page 15: Come Utilizzarlo

    COME CARICARE • Inserire l'interfaccia del cavo di ricarica nella presa di ricarica Type-C sul retro del macinino. • Inserire l'adattatore(non incluso) in una presa elettrica interna, la spia di alimentazione si accende in bianco, indicando che si sta caricando normalmente. La spia si spegne quando la batteria è...
  • Page 16 2.Premere il pulsante S per attivare la testa di macinazi- one sinistra, premere il pulsante "P" per attivare la testa di macinazione destra (vedi Figura 2). Figura 2 3.La grossolanezza può essere regolata girando le manopole sulla parte inferiore del macinino. Girare le manopole in senso orario per ottenere una macinatura più...

  • Page 17: Antes De Usar Por Primera Vez

    ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utiliza un aparato eléctrico, siempre se deben seguir precauciones básicas, que incluyen las siguientes: ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de quemaduras, incendios, descargas eléctricas o lesiones a personas. •...

  • Page 18: Especificaciones Del Producto

    ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Nombre del artículo: Molinillo Dual Recargable de Sal y Pimienta Número de artículo: KYMQ-8A Voltaje nominal: 3,7 V Potencia nominal: 25 W Dimensiones del producto: 2,83 pulgadas * 2,83 pulgadas * 7,87 pulgadas 7,20 cm * 7,20 cm * 19,98 cm Capacidad de llenado dual del producto: 2,87 oz (85 ml) SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el molinillo no funciona o se detiene durante la...

  • Page 19: Cómo Cargar

    CÓMO CARGAR • Inserte el conector del cable de carga en el puerto de carga Type-C en la parte posterior del molinillo. • Inserte el adaptador (no incluido) en un enchufe eléctrico interior, la luz indicadora de alimentación se encenderá en blanco, indicando que se está...
  • Page 20 2.Presione el botón S para activar la cabeza de molienda izquierda, presione el botón "P" para activar la cabeza de molienda derecha (ver Figura 2). Figura 2 3.La grosor se puede ajustar girando los botones en la parte inferior del molinillo. Gire los botones en el sentido de las agujas del reloj para obtener una molienda más fina y en sentido contrario a las agujas del reloj para obtener una molienda más gruesa.

Table of Contents