Page 1
Heft in deutscher Sprache erhältlich auf Livret disponible en français sur Libretto disponibile in italiano su Folleto disponible en español en Folheto disponível em português em A füzet magyarul ezen a honlapon olvasható Buklets latviešu valodā pieejams vietnē 如需中文版手册,请访问 LEGO.com/architecture...
Page 2
UNESCO heritage-protected skyline, it is one of Europe’s largest and most memorable cities. This LEGO Architecture Paris skyline distills some of the city’s ® most iconic monuments into a LEGO microscale keepsake. We hope that it evokes good memories and associations of this global city.
Page 3
« Une promenade dans Paris vous donnera une leçon d’histoire et de beauté ainsi que sur le sens de la vie. » Thomas Jefferson...
Page 4
Arc de Triomphe L’Arc de Triomphe Think of Paris and the Arc de Triomphe will spring to mind as one of its most significant commemorative monuments. The beautiful neoclassical arch was ordered in 1806 by Napoleon and designed by the architect Jean Chalgrin to honor those who fought and died for France in the French Revolution and Napoleonic Wars.
Page 5
Champs-Elysées Les Champs-Elysées One of the world’s most beautiful and famous boulevards, the Champs-Elysées is synonymous with all that is glamorous and grand about Paris; luxury shops, cafes and theaters. Running almost 1.25 miles (2 kilometers) through the 8th arrondissement, it initially was an extension of the Tuilleries Gardens leading to the palace at Versailles, opened by Louis XIV in 1667, a date that many consider to be the birth of Paris as a grand city.
Page 6
Tour Montparnasse La tour Montparnasse This 688.9 ft. (210m) monolithic skyscraper is located in the Montparnasse area of Paris. Designed by the architects Eugène Beaudouin, Urbain Cassan, and Louis de Hoÿm de Marien, it was built by Campenon Bernard. It was the tallest tower until 2011 when the Tour First surpassed it.
Page 7
Grand Palais Le Grand Palais The Grand Palais des Champs-Elysées was built in 1897 in preparation for the Universal Exposition of 1900 and is now a historical site, exhibition hall and museum complex. Its original purpose was to be the home of great artistic events in the city of Paris.
Page 8
Eiffel Tower La tour Eiffel Nothing represents Paris more than the iconic Tour Eiffel, or Eiffel Tower. Built between 1887-1889, it is named after the engineer Gustav Eiffel, who designed and built the wrought iron structure. The actual design of the tower was by Maurice Koechlin and Émile Nouguier, who worked for Eiffel at the time, together with architect Stephen Sauvestre, and was inspired by the Latting Observatory in New York.
Page 9
Musée du Louvre The Musée du Louvre opened in 1793, during the French Revolution, and from the very beginning was intended to provide inspiration for contemporary art. As a former royal residence, the Louvre is inextricably linked to eight centuries of French history.
Page 41
Delicate but strong The Grand Palais is the largest existing ironwork and glass structure in the world. Délicat mais résistant Le Grand Palais est le plus grand ouvrage de ferronnerie et de structure en verre existant au monde. 41 41...
Page 45
The Most Glamorous Cycle Path This prestigious avenue has been the final destination of the Tour de France since 1975. The riders do a series of circuits back and forth along the Champs-Elysées as a finale before the awards ceremony. La piste cyclable au sommet du glamour Cette prestigieuse avenue accueille l’arrivée du Tour de France depuis 1975.
Page 58
An Immense Window Cleaning Task It is estimated that this 59-floor building has 7,200 windows. Une tâche colossale pour le nettoyage des vitres On estime que ce bâtiment de 59 étages compte 7 200 fenêtres.
Page 73
A universal museum The Louvre is the largest and the most visited museum in the world. As a universal museum, its renowned collections span many millennia and miles, from the Americas to Asia. Un musée universel Le Louvre est le plus grand musée du monde et aussi le plus visité.
Page 82
A Victorious Flight As a salute to the airmen killed during WWI, pilot Charles Godefroy flew his Nieuport fighter plane through the Arch. Un vol victorieux Pour rendre hommage aux aviateurs tombés pendant la Première Guerre mondiale, le pilote Charles Godefroy a fait passer son avion de chasse Nieuport sous la voûte de l’Arc.
Page 101
A Long-lasting Temporary Exhibit The Eiffel Tower was built for the Paris Exposition of 1889 and was not intended to be permanent, but was to be dismantled in 1909. However, its usefulness as a radio antenna saved it from this fate. Une exposition temporaire de longue durée La tour Eiffel a été...
Page 103
Aimez-vous LEGO Architecture ? ® The LEGO Group would like your opinion on the new product you have just purchased. Your feedback will help shape the future development of this product series. Please visit: Le groupe LEGO aimerait connaître votre opinion sur le produit que vous venez d’acheter.
Page 104
étagère vous permet de voyager chaque fois que vous posez les yeux dessus. Every LEGO Architecture set is designed to be displayed. Much more than just a photo, building and displaying your model Follow us on...
Page 106
Celebrate the world of architecture and collect all the models Mettez à l’honneur le monde de l’architecture et collectionnez tous les modèles 21042 Statue of Liberty La Statue de la Liberté 21041 Great Wall of China La Grande Muraille de Chine 21030 United States Capitol Building Le Capitole des États-Unis...
Page 107
21047 Las Vegas 21039 Shanghai 21034 London Londres 21028 New York City New York...
Need help?
Do you have a question about the Architecture Paris and is the answer not in the manual?
Questions and answers