Danco 10490 Instructions

Instructions for Product
Name: Dual Thread Ez Touch Aerator
(15/16"-27 M or 55/64"-27 F) 1.5 GPM - Chrome
No. 10490
Instructions
Tools Required: Pliers (optional)
1. Remove old Aerator (A) by turning counter clockwise. Use pliers if needed, being careful not to grip too tight.
2. Check Faucet Spout (B) for any Washers (C) that may be caught inside.
3. Install replacement Aerator (A) with Washer (C), turning clockwise. Hand tighten only.
4. Turn on water. If leak occurs, tighten with pliers.
5. To manually pause water flow, push button. Push button again to resume water flow. Water will automatically
shut off if left running. To adjust the length of time before auto shut off, insert Tool (D) into slot on underside
aerator. For more time, turn clockwise; for less time, turn counter-clockwise. Maximum flow time before
shut off is 30 seconds.
Instrucciones
Herramientas Requeridas: Alicates (opcional)
1. Rota de derecha a izquierda el Aireador viejo (A) para quitarlo. Use alicates si es necesario, no lo sujetes
con demasiada fuerza.
2. Revisa el Vástago del Grifo (B) para verificar que no haya quedado ninguna Arandela (C) adentro.
3. Instala el Aireador de repuesto (A) con la Arandela (C) girando de derecha a izquierda.
Ajústalo sólo manualmente.
4. Abre el paso del agua. Si hay fugas, aprieta con los alicates.
5. Para detener el flujo de agua, oprime el botón. Oprime botón para reanudar el flujo de agua. Agua se apaga
automáticamente si la izquierda está ejecutando. Para ajustar la longitud de tiemp antes de automáticamente
que se apaga, inserte herramienta (D) en ranura en la parte inferior del dispositivo de aireación. Para más
tiempo, gire hacia la derecha; durante menos tiempo, gire a la izquierda. Tiempo de flujo máximo antes de
apagar apagado es de 30 segundos.
B
C
A
D