bosvision BV-8881BK Instruction Manual

Open / Öffnen / Ouvrir / Aprire / Abrir / 開鎖
1.
Turn the key 180° and pull up the
EN
Insert the key completely.
shackle.
Fügen Sie den Schlüssel Drehe den Schlüssel 180° und ziehe
DE
vollständig ein. den Schäkel hoch.
ournez la clé 180° et tirez la manille
FR Insérez la clé complètement.
vers le haut.
Inserisci la chiave
IT Girare la chiave 180° e tirare sul grillo.
completamente.
ES Inserta la llave por completo. Gire la llave 180° y levante el grillete.
將鑰匙完全地插入 將鑰匙旋轉180°，向上拉出鎖鉤。
中文
Lock / Sperren / Verrouiller / Bloccare / Bloquear / 上鎖
1.
INSTRUCTION MANUAL
2. 3.
B
A
180°
The key cannot be removed if opened.
Der Schlüssel kann nicht entfernt werden,
wenn das Vorhängeschloss geöffnet ist.
La clé ne peut pas être retirée quand le
cadenas est ouvert.
La chiave non può essere rimossa
quando il lucchetto è aperto.
La llave no se puede quitar cuando el
candado está abierto.
在開鎖的狀態，鑰匙無法拔出。
2. 3.
180°
www.bosvision.com
PL237-(W)160x(H)200mm