Page 1
Itm. / Art. 1827173 model VMHi605 WHOLE ROOM HEATER OWNER’S GUIDE GUÍA DEL PROPIETARIO EL CALENTADOR PARA AMBIENTES READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES vornado.com...
Safety Features ................. 10 Storage ....................16 perfect. right. Controls ..................... 11 Reset Heater ..................16 Energy Sync ..................12 Troubleshooting ................17 vornado.com How to Use ..................13 Warranty .................... 18 800-234-0604 help@vornado.com Remote Control ................. 14 Español p. 19 English...
- No part of this product (the appliance, power cord, plug, - Extreme caution is required at all times a heater is in operation. See vornado.com to view, download and print the most current Always unplug heater when not in use. Vornado does not version of this owner’s guide.
Page 4
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the • If the heater and other electrical products suddenly stop damaged in any manner. Discard heater, or return to a Vornado - This product’s power cord is equipped with a three-prong, FCC Rules.
Page 5
(+ and -). WARNING - Contact Vornado Consumer Service or dealer or an - Do not mix old and new batteries, different brands or types experienced radio/TV technician for help. of batteries, such as alkaline, carbon-zinc, or rechargeable batteries.
SAFETY FEATURES CONTROLS To change temperature display from METAL CONSTRUCTION Fahrenheit to Celsius, press and hold (+) Forged from steel to be THERMOSTAT -/+ and ( ) for one second. fire-resistant, yet cool to MODE the touch. POWER ON/OFF High Heat, Low Heat or Fan Only AUTOMATIC SAFETY NIGHT TIME SETTING...
Colors use -/+ to select the amount of time. lifting and carrying. blend from warm to cool hues in sync with your Vornado’s heat output. 2. Position heater so airflow is not obstructed.
Because your heater moves a substantial amount of air, it will need regular cleaning. Cleaning the outside of the heater is recommended Your VMHi605 heater remote includes (1) coin-style CR2032 battery. Battery comes pre-installed. Remove battery pull tab before first use. The on a weekly basis.
Unit fails to power on. choose to store your heater. To ensure long life of the product, it is Your Vornado Heater has a multilevel safety shut-off system designed Unit is not plugged in. Plug power cord into electrical outlet.
OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY. Some states do not allow the Vornado Air LLC Attn: Warranty & Repair 415 East 13th Street, Andover, KS 67002. For your vornado.com...
Cómo Usar ..................30 Garantía ..................... 35 niños no jueguen con este producto, sus partes ni el material en caso de venderlo. Consulte vornado.com para ver, de empaque. Control Remoto ................31 descargar e imprimir la versión más actualizada de esta guía del propietario.
Page 12
Opere solo en posición vertical. no se utilice. Vornado no recomienda el uso sin supervisión de cable o enchufe dañado o después de que el calentador - El artefacto, la fuente de alimentación, el cable de este calefactor.
Page 13
Declaración de cumplimiento de la FCC alimentación y desenchufe. Para desconectar de la toma de - Póngase en contacto con el Servicio al Cliente de Vornado o • Este calefactor está equipado con un sistema de apagado NOTA: Este equipo ha sido evaluado y se determinó cumple corriente, tire solo del enchufe.
Este producto incluye un control remoto que contiene una forma segura, deje de utilizar el producto, retire las pilas y FUNCIONES DE SEGURIDAD pila de botón CR2032 reemplazable (3V). manténgalas fuera del alcance de los niños. ADVERTENCIA - Asegúrese de que las pilas estén instaladas correctamente según la polaridad (+ y -).
Los colores se combinan con tonalidades cálidas a frescas en PODER ENCENDIDO/ MODO sincronización con la salida de calor de Vornado. APAGADO Calor Alto, Calor Bajo o Sólo Ventilador REDUCTOR DE LUZ...
Se necesita un destornillador. El control remoto del calefactor VMHi605 incluye (1) pila CR2032 tipo moneda. La pila viene pre-instalada. La batería preinstalada tiene una Antes del empleo, revise daños visibles en el aparato. NO UTILICE ESTE CALEFACTOR si hay evidencia de daño. Si encuentra algún daño, expectativa de vida útil de 1 año (según el uso) después de que se extraiga la pestaña del control remoto.
Page 17
Dado que el calefactor mueve una gran cantidad de aire, necesitará una limpieza regular. Se recomienda limpiar el exterior del calefactor una Durante la temporada de desuso o luego de largos períodos sin vez cada semanas. Si requiere mantenimiento, devuelva el calefactor a Vornado. Consulte GARANTÍA para obtener instrucciones. utilización, podría optar por guardar su calefactor. Para asegurar una Su calefactor Vornado cuenta con un sistema de apagado de larga vida útil del producto, se recomienda guardar su calefactor...
Vornado a un país donde su uso no está previsto invalidará todas las garantías. No se recomienda reemplazará el Producto, a su discreción, sin costo alguno.
Need help?
Do you have a question about the VMHi605 and is the answer not in the manual?
Questions and answers