Page 1
I/B. Don’t change Fax +32 2 359 95 50 the page numbering. Keep the language integrity. Bodenstaubsauger Vacuum cleaner Aspirateur Stofzuiger Art. Nr. BSS 7000 230 V ~ 2000 W max I/B Version 090305 Front cover page (first page) Assembly page 1/24...
Page 2
210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change Fax +32 2 359 95 50 the page numbering. Keep the language integrity. SC BSS 7000 - 090305 Assembly page 2/24...
Gerät auch nicht auf nassen, mit Zement, feinen oder giftigen Stoffen bedeckten Oberflächen. Saugen Sie auf keinen Fall Flüssigkeiten mit diesem Gerät auf. Versuchen Sie nicht die Kabelaufrollautomatik zu reparieren, sondern wenden Sie sich an einen Fachmann. SC BSS 7000 - 090305 Assembly page 4/24...
Page 5
Die Saugkraft kann anhand des elektronischen Leistungswählers geregelt werden, aber auch anhand der Saugstärkeregelung am Griff. In diesem Fall können Sie die schwache Saugkrafteinstellung für Möbel und andere empfindliche Oberflächen benutzen und die starke Saugkraft für Teppichböden und andere Fußböden. SC BSS 7000 - 090305 Assembly page 5/24...
Sie das Gitter mit leichtem Druck nach hinten schieben und dann anheben. • Nehmen Sie den Filter heraus. • Reinigen Sie ihn in Wasser. • Geben Sie ihn nicht in die Spülmaschine und verwenden Sie keinen Haartrockner um ihn zu trocknen. SC BSS 7000 - 090305 Assembly page 6/24...
Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten Restmüll gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht, dieses Gerät kostenfrei über kommunale Sammelstellen zu entsorgen; von dort aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt. SC BSS 7000 - 090305 Assembly page 7/24...
Page 8
Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleißteilen (Teleskoprohr, Saugschlauch, Bodendüse und evtl. Dauerfilter), fallen nicht unter die Gewährleistung und sind deshalb kostenpflichtig! Nach Ablauf der Gesetzlichen Gewährleistungsfrist Reparaturen können kostenpflichtig von entsprechendem Fachpersonal oder Reparaturservice ausgeführt werden. SC BSS 7000 - 090305 Assembly page 8/24...
Never use the appliance without dust bag! If your appliance no longer vacuums correctly or if the dust bag level indicator becomes red, change the bag or empty the compartment (model with filter) before the appliance overheats. SC BSS 7000 - 090305 Assembly page 9/24...
Unplug the appliance from the power supply. • Simply press the cord rewind button down to activate the cable rewind mechanism. Guide the power cord in order to prevent it from becoming entangled. SC BSS 7000 - 090305 Assembly page 10/24...
If your appliance still does not work properly after you have checked those problems, please ask a qualified electrician for advice. SC BSS 7000 - 090305 Assembly page 11/24...
Or send the appliance cleaned, well packed and with a short, easily readable description of the default as well as the receipt freight prepaid to our customer service in our firm in Bad Blankenburg. SC BSS 7000 - 090305 Assembly page 12/24...
Page 13
AFTER THE LEGAL PERIOD OF GUARANTEE Repairs after the guarantee period can be performed at a charge by a competent qualified technician or a repair service. SC BSS 7000 - 090305 Assembly page 13/24...
Toute utilisation avec un sac à poussières ou filtre d’air défectueux peut endommager l’appareil. Veuillez donc vérifier la bonne qualité et le bon positionnement du sac à poussière et/ou du filtre. N'utilisez jamais l'appareil sans sac à poussière! SC BSS 7000 - 090305 Assembly page 14/24...
Arrêtez l'appareil en appuyant sur la pédale MARCHE/ARRET. • Débranchez l'aspirateur. • Appuyez sur le bouton de l'enrouleur pour activer l'enrouleur de câble qui enroulera le cordon automatiquement. Guidez le cordon afin qu'il ne s'emmêle pas. SC BSS 7000 - 090305 Assembly page 15/24...
• Pour un gain de place et pour faciliter son rangement, un logement est prévu à l’arrière de votre appareil pour recevoir la tubulure de votre suceur combiné. Par conséquent, SC BSS 7000 - 090305 Assembly page 16/24...
La garantie devient caduque lorsque le produit a été modifié ou des tentatives de réparation ont visiblement été faites. Ces manipulations dégagent dans le même temps la responsabilité du vendeur en cas d’accidents. SC BSS 7000 - 090305 Assembly page 17/24...
Page 18
Après la période légale de garantie Les réparations après la période de garantie peuvent être effectuées par un service qualifié compétent ou par un service de réparation moyennant payement. SC BSS 7000 - 090305 Assembly page 18/24...
Controleer dus de kwaliteit en de juiste plaatsing van de stofzuigzak en/of de luchtfilter. Als uw toestel niet meer correct zuigt of als het verklikkerlampje rood oplicht, vervang dan de zak of ledig het vak (filtermodel) om oververhitting van het toestel te voorkomen. SC BSS 7000 - 090305 Assembly page 19/24...
Trek de stekker uit het stopcontact. • Druk op de knop van het snoeropwikkelingssysteem zodat het snoer automatisch opgerold wordt. Leid het snoer om te vermijden dat het in de knoop raakt. SC BSS 7000 - 090305 Assembly page 20/24...
Zoniet, breng uw apparaat dan voor onderzoek of herstelling naar een erkend technicus. SC BSS 7000 - 090305 Assembly page 21/24...
Page 22
Aanspraken op de garantie gelden enkel indien het kasticket of een kopie van een eventuele herstelfactuur bijgesloten wordt. SC BSS 7000 - 090305 Assembly page 22/24...
Page 23
Na afloop van de wettelijke garantieperiode Herstellingen na afloop van de garantieperiode kunnen mits betaling door bekwame gekwalificeerde vaklui of herstellingsdiensten uitgevoerd worden. SC BSS 7000 - 090305 Assembly page 23/24...
Page 24
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B.
Need help?
Do you have a question about the BSS 7000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers