Related Manuals for Onninen ONNLINE Onnflood Multi
Summary of Contents for Onninen ONNLINE Onnflood Multi
-
Page 1: Table Of Contents
Floodlight Onnflood Instruction manual Käyttöohje Multi Bruksanvisning Bruksanvisning Kasutusjuhend Instrukcija Naudojimo instrukcija Instrukcja obsługi www.onninen.com... -
Page 2: Instruction Manual
Operation instruction (GB) Please read the use instructions carefully before use. And please keep this instruction for future reference. 1. Specification SAP code DFD963 DFD964 DFD965 Supply Voltage 120-240 V 50/60 Hz 120-240 V 50/60 Hz 120-240 V 50/60 Hz Power Consumption 20W-30W-50W 50W-80W-100W... -
Page 3: Installation Diagram
4. Information for the product user 1) Please note the requirement to dispose of Waste Electrical & Electronic Equipment separately from household waste (WEEE marked with crossed out wheelie bin symbol). 2) Please consider your role in contributing to re-use and recycling by returning this product at end of life to a collection center for waste electrical equipment or a Civic Amenity site, or to a retail outlet from which you are purchasing a replacement. - Page 4 Brown Yellow-green Blue 34±2mm 50±3mm...
- Page 5 This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased.
-
Page 6: Käyttöohje
Käyttöohje (FI) Lue tämä käyttöohje huolella ennen käyttöä. Säilytä ohje myöhempää käyttöä varten. 1. Tekniset tiedot SAP-koodi DFD963 DFD964 DFD965 Syöttöjännite 120-240 V 50/60 Hz 120-240 V 50/60 Hz 120-240 V 50/60 Hz Teho 20W-30W-50W 50W-80W-100W 100W-150W-200W Valovirta @50 W @100 W @200 W 7000 lm@3000 K... - Page 7 4. Tietoa käyttäjälle 1) Ole hyvä ja ota huomioon, että sähkö- ja elektroniikkaromua ei saa hävittää muun kotitalousjätteen seassa. 2) On syytä miettiä omaa osaansa ympäristömme terveenä pitämisessä ja kierrättää tämä laite elinkaarensa lopussa viemällä se kierrätyskeskukseen tai muuhun jätteidenlajittelukeskukseen. Laitteen voi palauttaa myös ostopaikkaan korvaavan tuotteen ostamisen yhteydessä.
- Page 8 Ruskea Keltainen-vihreä Sininen 34±2mm 50±3mm...
- Page 9 Tämä merkki tarkoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää muun kotitalousjätteen seassa EU:n alueella. Kontrolloimattomasta jätteenkäsittelystä ympäristölle ja ihmisille aiheutuvien haittojen välttämiseksi, kierrätä tuote vastuullisesti edistääksesi materiaalien kestävää uusiokäyttöä. Palauttaaksesi käytetyn laitteen, hyödynnä keräyspisteitä tai ota yhteyttä paikkaan, josta laite on hankittu, siellä voidaan huolehtia laitteen turvallisesta kierrättämisestä.
-
Page 10: Bruksanvisning
Användarmanual (SE) Var vänlig och läs igenom instruktionerna noga innan användande. Var också vänlig och spara användarmanualen för framtida behov. 1. Specifikation SAP kod DFD963 DFD964 DFD965 Spänning 120-240 V 50/60 Hz 120-240 V 50/60 Hz 120-240 V 50/60 Hz Effektkonsumtion 20W-30W-50W 50W-80W-100W... - Page 11 4. Information till produktanvändaren 1) Var vänlig och uppmärksamma att elektroniskt avfall och elektroniska produkter inte får slängas som hushållssopor. (WEEE markerad med överkorsad soptunnesymbol). 2) Var vänlig och tänk over din roll kring återanvändande och återvinning genom att lämna in produkten till sortergård efter produktens livslängds slut, eller till affären där du köper en ersättningsprodukt.
- Page 12 Brun Gul-grön Blå 34±2mm 50±3mm...
- Page 13 Denna markering indikerar att avsedd produkt inte skall kastas med vanligt hushållsavfall, inom hela EU. För att förhindra eventuell skada på miljön eller människors hälsa, till följd av okontrollerad avfallshantering, skall produkten återvinnas, för att främja hållbar återvinning av materiella resurser. För återvinning, vänligen använd retur- och insamlingssystem, eller kontakta återförsäljaren som på...
-
Page 14: Bruksanvisning
Driftsinstruks (NO) Les bruksanvisningen grundig før bruk, og behold den for fremtidig bruk. 1. Spesifikasjoner SAP-kode DFD963 DFD964 DFD965 Spenning 120-240 V 50/60 Hz 120-240 V 50/60 Hz 120-240 V 50/60 Hz Strømforbruk 20W-30W-50W 50W-80W-100W 100W-150W-200W Lumen @50 W @100 W @200 W 7000 lm@3000 K 14000 lm@3000 K... - Page 15 4. Informasjon for produktbrukeren 1) Vær oppmerksom på at kravet angående avfallhåntering av elektrisk & elektronisk utstyr er separat fra husholdningsavfall (WEEE-merket med avkrysset søppelkassesymbol). 2) Vennligst vurder din bidragsrolle til gjenbruk og resirkulering ved å returnere dette produktet på slutten av levetiden til et avfallssamlingssenter for elektrisk utstyr eller et gjenvinningssenter for husholdningsavfall, eller til et utsalgssted hvor du kan kjøpe en erstatning.
- Page 16 Brun Gul-grønn Blå 34±2mm 50±3mm...
- Page 17 Denne merkingen angir at dette produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall i EU. For å unngå mulig skade på miljøet eller menneskers helse ved ukontrollert avfallshåndtering, skal produktet resirkuleres på en ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser. For å returnere den brukte enheten din, vennligst bruk retur- og innsamlingssystemer eller kontakt selgeren som du kjøpte produktet hos.
-
Page 18: Kasutusjuhend
Kasutusjuhend (EE) Enne kasutamist palun lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi. Säilitage kasutusjuhend edaspidiseks kasutamiseks. 1. Tehnilised andmed SAP kood DFD963 DFD964 DFD965 Toitepinge 120-240 V 50/60 Hz 120-240 V 50/60 Hz 120-240 V 50/60 Hz Energiatarve 20W-30W-50W 50W-80W-100W 100W-150W-200W Valgusvoog luumenites @50 W @100 W @200 W... - Page 19 4. Teave toote kasutajale 1) Pange tähele nõuet käsitleda elektri- ja elektroonikaseadmed olmejäätmetest eraldi (WEEE tähis mahakriipsutatud prügikasti sümboliga). 2) Toote ümbertöötlemiseks viige see kasutusaja lõppedes elektriseadme jäätmete kogumiskeskusesse või kauplusesse, kust toode on ostetud. 3) See seade võib sisaldada aineid, mis hooletu käitlemise korral on ohtlikud tervisele ja keskkonnale. On oluline, et see on eraldatud tavalisest olmeprügist ja viidud ümbertöötlemiseks elektroonikaseadmetele ettenähtud kohta.
- Page 20 Pruun Kollane-Roheline Sinine 34±2mm 50±3mm...
- Page 21 See sümbol näitab, et seda toodet ei tohi käidelda koos olmejäätmetega kogu EL ulatuses. Et vältida võimalikke keskkonda ja tervist mõjutavaid negatiivseid tagajärgi, mis selle toote ebakorrektse käitlemise tõttu võivad tekkida, käidelge seda vastutustundlikult edendades materjalide taaskasutamist. Kasutatud seadme kõrvaldamiseks kasutage oma piirkonnas olevaid tagastus- ja kogumissüsteeme või võtke ühendust edasimüüjaga, kellelt toode on ostetud.
-
Page 22: Instrukcija
Lietošanas instrukcija (LV) Pirms lietošanas, lūdzu, rūpīgi izlasiet lietošanas norādījumus. Saglabājiet šo instrukciju turpmākām uzziņām. 1. Tehniskie dati SAP kods DFD963 DFD964 DFD965 Barošanas spriegums 120-240 V 50/60 Hz 120-240 V 50/60 Hz 120-240 V 50/60 Hz Strāvas patēriņš 20W-30W-50W 50W-80W-100W 100W-150W-200W Spilgtums... - Page 23 4. Informācija izstrādājuma lietotājam 1) Lūdzu, ievērojiet prasību likvidēt elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus atsevišķi no sadzīves atkritumiem (EEIA, kas apzīmēts ar pārsvītrotas atkritumu tvertnes uz riteņiem simbolu). 2) Lūdzu, palīdziet veicināt atkārtotu izmantošanu un otrreizēju pārstrādi, atdodot šo izstrādājumu tā darbmūža beigās savākšanas centram kā...
- Page 24 Brūns Dzeltens-zaļš zils 34±2mm 50±3mm...
- Page 25 Šis marķējums norāda, ka Eiropas Savienībā šo izstrādājumu nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Lai novērstu iespējamu kaitējumu videi vai cilvēku veselībai, ko var izraisīt nekontrolēta atkritumu izmešana, utilizējiet to atbildīgi, lai veicinātu ilgtspējīgu materiālu izmantošanu. Lai nodotu nolietoto ierīci, lūdzu, izmantojiet atpakaļnodošanas un savākšanas sistēmas vai sazinieties ar tirgotāju, no kura iegādājāties izstrādājumu.
-
Page 26: Naudojimo Instrukcija
Naudojimo instrukcija (LT) Prieš naudodami atidžiai perskaitykite naudojimo instrukcijas. Pasilikite instrukciją ateičiai. 1. Specifikacijos SAP kodas DFD963 DFD964 DFD965 Maitinimo įtampa 120-240 V 50/60 Hz 120-240 V 50/60 Hz 120-240 V 50/60 Hz Energijos sąnaudos 20W-30W-50W 50W-80W-100W 100W-150W-200W Šviesos srautas @50 W @100 W @200 W... - Page 27 4. Informacija gaminio naudotojui 1) Atkreipkite dėmesį į reikalavimą atskirti elektros ir elektroninės įrangos atliekas nuo buitinių atliekų (EEĮ atliekų, pažymėtų perbrauktos šiukšlių dėžės su ratais simboliu). 2) Jūs taip pat galite prisidėti prie pakartotinio naudojimo ir perdirbimo, grąžindami šį gaminį eksploatacijos pabaigoje į...
- Page 28 Rudas Geltonas-žalias Mėlynas 34±2mm 50±3mm...
- Page 29 Šis ženklinimas nurodo, kad ES šio gaminio negalima išmesti su kitomis buitinėmis atliekomis. Siekdami išvengti galimos žalos aplinkai ar žmonių sveikatai, kurią sukeltų netinkamas atliekų šalinimas, perdirbkite atliekas atsakingai, palaikydami tvarų materialių išteklių pakartotinį naudojimą. Norėdami grąžinti nebenaudojamą prietaisą, naudokitės atliekų...
-
Page 30: Instrukcja Obsługi
Instrukcja obsługi Naświetlacza (reflektora) LED (PL) Przed rozpoczęciem użytkowania, należy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. Instrukcję należy zachować do wglądu w przyszłości. 1. Specyfikacja techniczna Kod SAP DFD963 DFD964 DFD965 Napięcie znamionowe 120-240 V 50/60 Hz 120-240 V 50/60 Hz 120-240 V 50/60 Hz Pobór mocy 20W-30W-50W... - Page 31 Uwaga: Zestaw nie zawiera wkrętów montażowych, do montażu należy użyć własnych wkrętów. 4. Informacje dla użytkownika 1) Należy zwrócić uwagę na wymogi dotyczące utylizacji odpadów elektrycznych i elektronicznych oddzielnie od odpadów gospodarstwa domowego (oznaczone skrótem „ZSEE” oraz znakiem przekreślonego kosza na śmieci). 2) Po zakończeniu okresu żywotności produktu, aby umożliwić...
- Page 32 DFD963 Ø Ø DFD964 Ø DFD965 Brązowy żółty zielony Niebieski 34±2mm 50±3mm...
- Page 33 Ten znak wskazuje, że produkt ten nie powinien być wyrzucany wraz z innymi odpadami domowymi na terenie całej UE. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, należy poddać go odpowiedniej utylizacji w celu ponownego użycia. Aby zwrócić...
- Page 34 This product contains light source which has energy efficiency class C. Tämä tuote sisältää valonlähteen, jonka energiatehokkuusluokka on C. Denna produkt innehåller ljuskälla som har energieffektivitetsklass C. Dette produktet inneholder lyskilde som har energieffektivitetsklasse C. See toode sisaldab valgusallikat, mille energiatõhususe klass on C. Šis produkts satur gaismas avotu, kura energoefektivitātes klase ir C.
- Page 35 Onninen Oy Työpajankatu 12, FI- 00580 Helsinki www.onninen.com Manual instructions material / Ohjekirjan materiaali / Instruktionsmaterial / Håndbok instruksjonsmateriale / Juhendmaterjal / Lietošanas norādījumi / Naudojimo vadovo medžiaga / Instrukcja dot. materiału www.onninen.com...
Need help?
Do you have a question about the ONNLINE Onnflood Multi and is the answer not in the manual?
Questions and answers