Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Air-Conditioners
INDOOR UNIT
PEFY-WL04,06,08,12,15,18NMSU-A
OPERATION MANUAL
For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the air-conditioner unit.
MANUEL D'UTILISATION
Pour une utilisation correcte sans risques, veuillez lire le manuel d'utilisation en entier avant de vous servir du climatiseur.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Lea este manual de instrucciones hasta el final antes de poner en marcha la unidad de aire acondicionado para garantizar un uso seguro y correcto.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Mitsubishi Electric CITY MULTI PEFY-WL04NMSU-A
Summary of Contents for Mitsubishi Electric CITY MULTI PEFY-WL04NMSU-A
- Page 1 Air-Conditioners INDOOR UNIT PEFY-WL04,06,08,12,15,18NMSU-A OPERATION MANUAL For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the air-conditioner unit. MANUEL D’UTILISATION Pour une utilisation correcte sans risques, veuillez lire le manuel d’utilisation en entier avant de vous servir du climatiseur. MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea este manual de instrucciones hasta el final antes de poner en marcha la unidad de aire acondicionado para garantizar un uso seguro y correcto.
- Page 2 Wired remote controller Controller interface ⑤ ⑥ ④ ③ ② ① Function buttons ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ① [ON/OFF] button The functions of the function buttons change depending on the screen. Refer to the button function guide that appears at the bottom of the LCD for the functions Press to turn ON/OFF the indoor unit.
- Page 3 Display The main display can be displayed in two different modes: “Full” and “Basic.” The factory setting is “Full.” To switch to the “Basic” mode, change the setting on the Main display setting. ▌ Full mode ▌ Basic mode * All icons are displayed for explanation. ㉓...
-
Page 4: Table Of Contents
2) Indoor unit electric shock or re may result. • Use only accessories authorized by Mitsubishi Electric and ask your dealer or Warning: an authorized company to install them. If accessories are installed improperly, The indoor unit should be securely installed. If the unit is loosely mounted, it water leakage, electric shock or ... -
Page 5: During Operation
5) Power line, fuse or circuit breaker it is running. You could be injured if you touch rotating, hot or high-voltage parts. Warning: • Never insert ngers, sticks etc. into the intakes or outlets, otherwise injury may result, since the fan inside the unit rotates at high speed. Exercise •... -
Page 6: How To Operate
3. How to operate 3.1. Turning ON/OFF Press the [ON/OFF] button again. Press the [ON/OFF] button. The ON/OFF lamp will come off , and the The ON/OFF lamp will light up in green, and the operation will stop. operation will start. * The unit will operate with the previously-set operation mode, set temperature, and fan speed. -
Page 7: Set Temperature
3.3. Set temperature 3.4. Fan speed <Cool, Drying, Heat, and Auto (single set point)> Press the [F4] button to go through the fan Press the [F2] button to decrease the set speeds in the following order. temperature, and press the [F3] button to increase. -
Page 8: Caring For The Machine
5. Caring for the machine Always have lter maintenance performed by a service person. Before care- How to clean taking, turn the power supply OFF. • Clear dust away lightly or clean it up with a vacuum cleaner. In the case of severe staining, wash the ... -
Page 9: Installation, Transferring Works, And Checking
State of Machine Remote Controller Cause Troubleshooting The sound of the exhaust All lights are out except the ruled When other indoor units are engaged in It soon stops. (If the noise occurs more than 2-3 times in an hour, and the rotation of the line and clock. -
Page 10: Speci Cations
8. Speci cations PEFY-WL ・ NMSU-A series Item Model WL04 WL06 WL08 WL12 WL15 WL18 Power source 208/230 V 60 Hz Btu/h 4,000/4,500 6,000/6,700 8,000/9,000 12,000/13,500 15,000/17,000 18,000/20,000 Cooling capacity* / Heating capacity* 1.1/1.3 1.8/2.0 2.3/2.6 3.5/4.0 4.4/5.0 5.3/5.9 Height mm [in] 200 [7-7/8] Dimension... - Page 11 Commande à distance câblée Interface de la commande à distance ⑤ ⑥ ④ ③ ② ① Touches de fonction ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ① Touche [Marche / Arrêt] Les fonctions réalisées par les touches varient en fonction de l’écran. Consultez le guide de fonction des touches en bas de l’écran LCD pour voir les fonctions Appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre l’unité...
- Page 12 Affichage L’écran principal peut être affiché dans deux modes différents : « Complet » et « Basic ». Le réglage usine est « Complet ». Pour passer au mode « Basic », modifiez les paramètres dans les réglages de l’écran principal. ▌...
-
Page 13: Précautions De Sécurité
- Cela pourrait également enfreindre les lois applicables. : Indique une action qui doit être évitée. - MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION ne peut être tenu pour responsable en : Indique des instructions importantes à suivre. cas de dysfonctionnements ou d’accidents provoqués par l’utilisation d’un type de réfrigérant incorrect. -
Page 14: Pendant Le Fonctionnement
2) Unité intérieure Avertissement : • Ne retirez pas le panneau avant ou la grille de protection du ventilateur de Avertissement : l’unité extérieure pendant son fonctionnement. Vous risqueriez de vous L’unité intérieure doit être installée correctement. Si l’unité n’est pas blesser si vous touchez les pièces rotatives, chaudes ou sous haute tension. -
Page 15: Noms Et Fonctions Des Diff Érents Éléments
2. Noms et fonctions des diff érents éléments Fixation et démontage du ltre [Fig. A] A: Filtre : Flux d’air Attention : • Lors du retrait du ltre, protégez ses yeux de la poussière. De même, si vous devez monter sur une chaise pour eff... -
Page 16: Température De Consigne
3.3. Température de consigne Une aération insuffi sante peut entraîner des accidents dus à un manque d’oxygène. • Ne placez jamais un brûleur à un endroit exposé à l’air souffl é par le <Froid, Déshumidi cation, Chaud et Automatique (point de réglage unique)> climatiseur. -
Page 17: Vitesse Du Ventilateur
3.4. Vitesse du ventilateur 3.5. Réglage du Verrouillage Appuyez sur la touche [F4] pour changer la Appuyez sur la touche VERROUILLAGE pour vitesse du ventilateur dans l’ordre suivant. activer/désactiver la fonction de verrouillage. Si la fonction de verrouillage est activée, les fonctions suivantes sont interdites et s’affi... -
Page 18: Dépannage
6. Dépannage Lorsqu’une erreur se produit, l’écran suivant s’affi che et la LED de fonctionnement clignote. Véri ez l’état de l’erreur, arrêtez le système et consultez votre revendeur. Le code défaut, le défaut unité, l’adresse du réfrigérant, le nom de modèle de l’unité et le numéro de série s’affi chent. Le nom du modèle et le numéro de série ne s’affi... -
Page 19: Installation, Travaux En Cas De Déplacement Et Véri Cations
• Si le fonctionnement s’arrête à cause d’une coupure de courant, le [circuit empêchant la remise en marche après une coupure de courant] s’active et empêche le fonctionnement de l’unité même après le rétablissement de l’alimentation. Dans ce cas, appuyez à nouveau sur la touche [Marche / Arrêt] pour démarrer le fonctionnement. Si le mauvais fonctionnement persiste après avoir véri... -
Page 20: Spéci Cations
8. Spéci cations Série PEFY-WL ・ NMSU-A Élément Modèle WL04 WL06 WL08 WL12 WL15 WL18 Alimentation 208/230 V 60 Hz Capacité de refroidissement* Btu/h 4 000/4 500 6 000/6 700 8 000/9 000 12 000/13 500 15 000/17 000 18 000/20 000 Capacité... - Page 21 Controlador remoto por cable Interfaz del controlador ⑤ ⑥ ④ ③ ② ① Botones de función ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ① Botón [ENCENDIDO/APAGADO] Las funciones de los botones de función cambian dependiendo de la pantalla. Consulte la guía de funciones de los botones que aparece en la parte inferior del Presione para ENCENDER/APAGAR la unidad interior.
- Page 22 Pantalla La pantalla principal se puede visualizar en dos modos diferentes: “Completo” y “Básico”. De forma predeterminada, se visualiza el modo “Completo”. Para cambiar al modo “Básico”, cambie los ajustes en la configuración de la Pantalla principal. ▌ Modo completo ▌...
-
Page 23: Medidas De Seguridad
Advertencia: • Utilice sólo accesorios autorizados por Mitsubishi Electric y pida a su distribuidor o a una empresa autorizada que se los instale. La incorrecta •... -
Page 24: Durante El Funcionamiento
2) Unidad interior Advertencia: • No extraiga el panel frontal del ventilador de la unidad exterior mientras Advertencia: esté en funcionamiento. Puede resultar herido si toca piezas giratorias, La unidad interior se instalará de forma segura. Si la unidad se monta suelta, calientes o de alto voltaje. -
Page 25: Nombres Y Funciones De Los Diversos Componentes
2. Nombres y funciones de los diversos componentes Instalación y desinstalación del ltro [Fig. A] A: Filtro : Flujo de aire Precaución: • Al quitar el ltro del aire, se deben tomar precauciones para evitar que el polvo le caiga en los ojos. Si ha de subirse en un taburete para quitar el ... -
Page 26: Temperatura De Consigna
3.3. Temperatura de consigna • Si el acondicionador de aire se utiliza junto con sopletes, ventile el área a conciencia. Una ventilación insu ciente puede conllevar accidentes por falta de oxígeno. <Frío, Secar, Calor y Auto (punto de ajuste único)> •... -
Page 27: Velocidad Del Ventilador
3.4. Velocidad del ventilador 3.5. Con guración de Bloqueo Presione el botón [F4] para ver las velocidades Presione el botón BLOQUEO para activar/ del ventilador en el siguiente orden. desactivar la función Bloqueo. Si la función Bloqueo se activa, se prohibirán las siguientes funciones y se mostrará... -
Page 28: Solución De Problemas
6. Solución de problemas Si se produce un error, aparecerá la pantalla siguiente y el LED de funcionamiento parpadeará. Revise el estado del error, detenga el funcionamiento y consulte a su distribuidor. Código de error, unidad de error, dirección de refrigerante, nombre de modelo de la unidad y número de serie. El nombre de modelo y el número de serie solamente aparecerán si se ha registrado la información. -
Page 29: Instalación, Tareas De Transferencia Y Veri Cación
• Si el aparato deja de funcionar por un fallo de alimentación, el [circuito de prevención de reinicio por fallo de alimentación] se pone en marcha y la unidad permanece desactivada aunque se restaure la alimentación. En este caso, pulse el botón [ENCENDIDO/APAGADO] de nuevo para iniciarlo. Si los fallos de funcionamiento persisten después de haber comprobado todo lo anterior, apague la fuente de alimentación, póngase en contacto con su distribuidor e infórmele del nombre del producto, de la naturaleza del fallo, etc. -
Page 30: Especi Caciones
8. Especi caciones Serie PEFY-WL ・ NMSU-A Elemento Modelo WL04 WL06 WL08 WL12 WL15 WL18 Fuente de alimentación 208/230 V 60 Hz Capacidad de refrigeración* / capacidad Btu/h 4.000/4.500 6.000/6.700 8.000/9.000 12.000/13.500 15.000/17.000 18.000/20.000 de calefacción* 1,1/1,3 1,8/2,0 2,3/2,6 3,5/4,0 4,4/5,0 5,3/5,9 Altura... - Page 32 This product is designed and intended for use in the residential, commercial and light-industrial environment. Please be sure to put the contact address/telephone number on this manual before handing it to the customer. HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN VN79D747H02...
Need help?
Do you have a question about the CITY MULTI PEFY-WL04NMSU-A and is the answer not in the manual?
Questions and answers