Aobosi SU-502 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Aobosi Manuals
  4. Ice Cream Maker
  5. SU-502
  6. Instruction manual
Aobosi SU-502 Instruction Manual

Aobosi SU-502 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Instruction Manual
Ice cream maker
Brand:AOBOSI
Model:SU-502
220-240V ～ 50Hz 12W

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SU-502 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Aobosi SU-502

Summary of Contents for Aobosi SU-502

  • Page 1 Instruction Manual Ice cream maker Brand:AOBOSI Model:SU-502 220-240V ～ 50Hz 12W...
  • Page 2 Sicherheitshinweise � Technische Daten des Produkts � Überblick über die Teile � Betriebsanleitung � Wichtig � Reinigung � Garantie � Instructions de sécurité � Spécifications du produit � Présentation des pièces � Instructions d'utilisation �� Important �� Nettoyage �� Garantie ��...
  • Page 3 Instrucciones de seguridad �� Especificaciones del producto �� Introducción de piezas �� Instrucciones de uso �� Importante �� Limpieza �� Garantía �� Istruzioni di Sicurezza �� Specifiche del prodotto �� Introduzione alle parti �� Istruzioni operative �� Importante �� Pulizia ��...
  • Page 4 English Safety Instruction �� Product specifications �� Parts introduction �� Operating Instructions �� Important �� Cleaning �� Warranty �� Manufacturers:Foshan Lifecode Electronic,Tech Co.,ltd Add：NO.5,East 3rd Road,Jiangyi Avenue,Leliu,Shunde,Foshan,Guangdong,China Contact：Kelly Tel： +1（838）900 9806 E-Mail：info@iaobosi.com Name:EUREP GmbH Add.:Unterlettenweg 1a 85051 Ingolstadt Germany Contact： Wells Yan Tel： +49 841 8869 7744 E-Mail： eurep@eurep-gmbh.com...
  • Page 5 Deutsche Sicherheitshinweise ■　Lesen Sie vor dem Gebrauch alle Anweisungen sorgfältig durch. ■　Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Teile einbauen, ausbauen oder reinigen. ■　Kinder sollten dieses Gerät nicht unbeaufsichtigt benutzen. Lassen Sie das Kabel nicht so herunterhängen, dass ein Kind es greifen kann. ■　Betreiben Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel oder Stecker oder nachdem das Gerät eine Fehlfunktion hatte, heruntergefallen ist oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde.
  • Page 6 Deutsche Technische Daten des Produkts Gerätetyp Speiseeis-Maschine Modell SU-502 Spannungsversorgung 220-240V~ 50Hz Leistungsaufnahme Kapazität während des Betriebs 1.5L Produktionsklasse Vor dem Einstecken ■Vergewissern Sie sich, dass Ihre Stromversorgung mit der auf der Unterseite des Geräts angegebenen Nennleistung übereinstimmt. Vor dem ersten Gebrauch �.
  • Page 7 Deutsche Betriebsanleitung � Setzen Sie das Netzteil in den Deckel ein, es rastet ein. � Setzen Sie die Schaufel in das Netzteil ein. � Nehmen Sie den inneren Behälter aus dem Gefrierschrank und stellen Sie ihn in den äußeren Behälter. �...
  • Page 8 Deutsche � Stecken Sie den Stecker in die Steckdose, die LED der Digitalanzeige leuchtet auf. � Sekunden später geht das Licht aus und das Gerät befindet sich im Standby-Modus. � Drücken Sie die Taste " ", die LED-Anzeige leuchtet auf, die "Laufzeit ��:��" wird automatisch auf der LED angezeigt.
  • Page 9 Deutsche Wichtig ■ Die Maschine darf während des Gefriervorgangs nicht angehalten und gestartet werden, da das Gemisch in Kontakt mit der Schüssel gefrieren und die Bewegung des Paddels verhindern kann. ■ Um eine Überhitzung des Motors zu vermeiden, ändert sich die Drehrichtung, wenn das Gemisch zu dick wird.
  • Page 10 Deutsche Reinigung �. Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung immer aus, ziehen Sie den Netzstecker und zerlegen Sie es. �. Legen Sie das Gerät niemals ins Wasser und lassen Sie das Kabel oder den Stecker nicht nass werden. �. Waschen Sie die Teile nicht in der Spülmaschine. �.

  • Page 11: Garantie

    Deutsche Garantie �...

  • Page 12: Instructions De Sécurité

    Français Instructions de sécurité ■ 　Lisez attentivement toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. ■　Débrancher la machine avant de monter, démonter ou nettoyer des pièces. ■　Les enfants ne doivent pas utiliser cette machine sans surveillance. Ne laissez pas le cordon pendre à un endroit où un enfant pourrait le saisir. ■　Ne pas faire fonctionner un appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé, ou si l'appareil fonctionne mal, est tombé...

  • Page 13: Spécifications Du Produit

    Français Spécifications du produit Type d'appareil Machine à glace Modèle SU-502 Alimentation en tension 220-240V~ 50Hz Consommation électrique Capacité pendant le fonctionnement 1.5L Classe de production Avant de brancher ■Assurez-vous que votre alimentation électrique correspond à la puissance électrique spécifiée sur le dessous de l'unité motrice.

  • Page 14: Instructions D'utilisation

    Français Instructions d'utilisation � Insérez l'unité d'alimentation dans le couvercle, elle s'enclenchera en place. � Insérer la palette dans l'unité d'alimentation. � Retirer le bol intérieur du congélateur et le mettre dans le bol extérieur. � Placer l'ensemble du moteur de la lame de mélange sur le bol congelé...
  • Page 15 Français � Insérer la fiche dans la prise de courant, la LED de l'affichage numérique s'allume. � secondes plus tard, le voyant s'éteint et l'appareil passe en état de veille. � Appuyez sur le bouton " ", l'écran LED s'allume, "Running time ��:��" s'affiche automatiquement sur la LED.
  • Page 16 Français Important ■　N'arrêtez pas et ne démarrez pas la machine pendant le processus de congélation, car le mélange peut geler au contact du bol et empêcher le mouvement de la palette. ■　Pour éviter la surchauffe du moteur, le sens de rotation changera si le mélange devient trop épais.
  • Page 17 Français Nettoyage �.Toujours éteindre, débrancher et démonter l'appareil avant de le nettoyer. �. Ne mettez jamais l'unité motrice dans l'eau et ne laissez pas 　le cordon ou la fiche se mouiller. �.Ne pas laver les pièces au lave-vaisselle. �.Ne pas nettoyer avec des poudres à récurer, 　des tampons de laine d'acier ou d'autres matériaux abrasifs.
  • Page 18 Français Garantie ��...

  • Page 19: Instrucciones De Seguridad

    Español Instrucciones de seguridad ■　Lea atentamente todas las instrucciones antes de utilizar la máquina. ■　Desenchufe la máquina antes de montar, desmontar o limpiar piezas. ■　Los niños no deben utilizar esta máquina sin supervisión. No deje que el cable cuelgue donde un niño pueda agarrarlo. ■　No utilice ningún aparato con el cable o el enchufe dañados, o después de que el aparato funcione mal, se haya caído o haya sufrido algún daño.

  • Page 20: Especificaciones Del Producto

    Español Especificaciones del producto Tipo de aparato Heladera Modelo SU-502 Tensión de alimentación 220-240V~ 50Hz Consumo eléctrico Capacidad en funcionamiento 1.5L Clase de producción Antes de enchufar ■ Asegúrese de que su suministro eléctrico coincide con la potencia eléctrica especificada en la parte inferior de la unidad de alimentación.

  • Page 21: Instrucciones De Uso

    Español Instrucciones de uso � Coloque la unidad de alimentación en la tapa encajará en su sitio. � Coloque la paleta en la unidad motora. � Saque el recipiente interior del congelador y colóquelo en el bol exterior. � Coloque todo el conjunto del motor de la paleta mezcladora en el bol congelado (la paleta mezcladora deberá...
  • Page 22 Español � Inserte el enchufe en la toma de corriente, el LED de la pantalla digital se encenderá. � segundos más tarde, la luz se apaga, y entra en estado de espera. � Pulse el botón " ", la pantalla LED se encenderá, el "Tiempo de funcionamiento ��:��"...
  • Page 23 Español Importante ■ No detenga ni ponga en marcha la máquina durante el proceso de congelación, ya que la mezcla podría congelarse en contacto con el bol e impedir el movimiento de la paleta. ■ Para evitar el sobrecalentamiento del motor, el sentido de giro cambiará si la mezcla se vuelve demasiado espesa.
  • Page 24 Español Limpieza �.Apague, desenchufe y desmonte siempre el aparato antes de limpiarlo. �.No sumerja nunca la unidad de alimentación en agua ni deje que se mojen el cable o el enchufe. �.No lave las piezas en el lavavajillas. �.No limpie con estropajos, estropajos de acero u otros materiales abrasivos. Tazón interior ■...
  • Page 25 Español Garantía ��...

  • Page 26: Istruzioni Di Sicurezza

    Italiano Istruzioni di Sicurezza ■　Leggere attentamente tutte le istruzioni prima dell'uso. ■　Scollegare la macchina prima di montare, rimuovere o pulire le parti. ■　I bambini non devono utilizzare questa macchina senza supervisione. Non lasciare penzolare il cavo in modo che un bambino possa afferrarlo. ■　Non utilizzare l'apparecchio con un cavo o una spina danneggiati, o dopo che l'apparec- chio non funziona correttamente, è...

  • Page 27: Specifiche Del Prodotto

    Italiano Specifiche del prodotto Tipo di dispositivo Gelatiera Modello SU-502 Alimentazione di tensione 220-240V~ 50Hz Consumo di energia Capacità durante il funzionamento 1.5L Classe di produzione Prima di collegarla ■　Assicurarsi che la fornitura elettrica corrisponda alla potenza elettrica specificata sul lato inferiore dell'unità...

  • Page 28: Istruzioni Operative

    Italiano Istruzioni operative � Montare l'unità di potenza nel coperchio, farà clic Nel luogo. � Montare la paletta nell'unità di potenza. � Rimuovere la ciotola interna dal congelatore e metterlo nella ciotola esterna. � Posizionare l'intero gruppo motore della pala per mescolare sulla ciotola congelata (la pala per mescolare deve essere inserita nella ciotola congelata), allineare la posizione della fibbia dell'anello decorativo della ciotola, tenere stretto il...
  • Page 29 Italiano � Inserire la spina nella presa, il LED dello schermo digitale si accende � secondi dopo, le luci si spengono, e entra nella modalità di standby. � Premere il pulsante " ", lo schermo LED si accende, il "Tempo di esecuzione ��:��" è indicato automaticamente sul LED.
  • Page 30 Italiano Importante ■　Non arrestare e avviare la macchina durante il processo di congelamento, poiché la miscela potrebbe congelarsi a contatto con la ciotola e impedire il movimento della pala. ■　Per evitare il surriscaldamento del motore, il senso di rotazione cambierà se la miscela diventa troppo densa.
  • Page 31 Italiano Pulizia Spegnere, scollegare e smontare sempre prima della pulizia. �.Non immergere mai l'unità di alimentazione nell'acqua e non lasciare che il cavo o la spina si bagnino. �.Non lavare i componenti in lavastoviglie. �. Non pulire con polveri abrasive, spugnette in lana d'acciaio o altri materiali abrasivi. Ciotola interna ■　Lasciare che la ciotola interna raggiunga la temperatura ambiente prima di tentare la pulizia.

  • Page 32: Garanzia

    Italiano Garanzia ��...

  • Page 33: Safety Instruction

    English Safety Instruction ■　Read all of the instructions carefully before use. ■　Unplug the machine before fitting, removing, or cleaning parts. ■　Children should not use this machine unsupervised. Do not let the cord hang down where a child could grab it. ■　Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions, is dropped, or has been damaged in any manner.

  • Page 34: Product Specifications

    English Product specifications Device type Ice Cream Maker Model SU-502 Voltage supply 220-240V~ 50Hz Power consumption Capacity during operation 1.5L Production class Before plugging in ■　Make sure your electricity supply is the same as the electrical rating specified on the underside of the power unit.
  • Page 35 English Operating Instructions � Fit the power unit into the lid, It will click into place. � Fit the paddle into the power unit. � Remove the inner bowl from the freezer and put it into the outer bowl. � Place the whole motor assembly of the mixing paddle on the frozen bowl (the mixing paddle shall be inserted into the frozen bowl), align the buckle position of the bowl decoration ring, hold...
  • Page 36 English � Insert the plug into outlet, the LED of the digital display will be on. � seconds later, the light off, and enter standby status. � Press " " button, the LED display on, the "Running time ��:��" is indicated automati- cally on LED.
  • Page 37 English Important ■　Do not stop and start the machine during the freezing process, as the mixture may freeze in contact with the bowl and prevent movement of the paddle. ■　To avoid overheating the motor, the direction of rotation will change if the mixture becomes too thick.
  • Page 38 English Cleaning �.Always switch off, unplug and dismantle before cleaning. �.Never put the power unit in water or let 　the cord or plug get wet. �.Do not wash parts in the dishwasher. �.Do not clean with scouring powders, steel wool pads, or other abrasive materials. Inner Bowl ■　Allow the inner bowl to reach room temperature before attempting to clean.

  • Page 39: Warranty

    English Warranty ��...

Table of Contents