Page 2
If you have any questions or concerns, please call our Customer Service Team or find help and information online at docs.whirlpool.eu/www.ignis.it The following symbols are used in the user manual: Hazard that may result in death or injury.
1 Safety Instructions......Intention of Use ......Safety of Children, Vulnerable Persons and Pets ......Electrical Safety......Handling Safety ......Installation Safety......Operational Safety......Food Storage Safety...... 12 Maintenance and Cleaning Safety 12 Lighting .......... 13 1.10 Disposal of the Old Product..13 2 Environmental Instructions ....
1 Safety Instructions • This section includes the In the staff kitchens of the safety instructions necessary stores, offices and other work- to prevent the risk of personal ing environments, injury or material damage. In farm houses, • Our company shall not be held In the units of hotels, motels or responsible for damages that other resting facilities that are...
• Children between 3 and 8 heavy items on the power years are allowed to put and cable. The power cable should take out food into/from the not be bent, crushed, and cooler product. come into contact with any • Children and pets must not heat source.
the mains (fuse, switch, main • Be careful not to damage the switch, etc.) shall be available cooling system and the pipes on the electrical installation. while handling the product. Do • The product must not be oper- not operate the product if the ated with an external switching pipes are damaged, and con- device such as a timer, or a re-...
Page 7
• Check for any damage on the • The product shall be installed product before installing it. Do in a dry and ventilated environ- not have the product installed ment. Do not keep carpets, if it is damaged. rugs or similar covers under •...
Page 8
small rooms, a flammable gas- • Plug the product in a grounded air mixture may occur in case socket that conforms with the of a gas leak in the cooling Voltage, Current and Fre- system. At least 1 m³ of quency values specified in the volume is required for each 8 type label.
dry room, etc.) If the refriger- • Do not get on the product. Risk ator is wet by water, unplug it of falling and injury! and contact an authorized ser- • Do not cause damage to the vice. pipes of the cooling system us- •...
Page 10
• Do not touch the inner walls, ilar materials and products metal parts of the freezer or that are subject to the Medical food kept inside the freezer Products Directive. with wet hands. Risk of frost- • If the product is used against bite! its intended purpose, it may •...
Page 11
• Do not place objects that may cooling system and the pipes fall/tip over on the product. while operating the product. In These objects may fall while case of damage to the pipes; opening or closing the door 1. Do not touch the product or and cause injuries and/or ma- the power cable.
• If there is a lock available on • If the cooling product has been the product’s door, keep the left empty for a long time, turn key out of children's reach. off the product, defrost, clean, and dry the product in order to Food Storage protect the housing of the Safety...
• Do not place hands, feet or the product. Otherwise, risk of metal objects under or behind fire or electric shock may oc- your product. Jamming may cur. occur or any sharp edge may • Use a clean, dry cloth to wipe cause personal injuries.
pose of the product by throw- • C -Pentane is used as a blow- ing it into fire. Risk of explo- ing agent in insulation foam sion! and it is a flammable sub- stance. Do not dispose of the product by throwing it into fire. 2 Environmental Instructions Compliance with RoHS Directive 2.1 Compliance with the WEEE Dir-...
in the user manual and make sure the elec- and the wall of the room. The clearance tric and water utilities are as required. If at the rear is important for efficient oper- not, call an electrician and plumber to ar- ation of the product.
When doing so, pay attention not to jam your hand between the product and the ground or between the product and the ad- justed leg. Danger of injury! 4.5 Hot Surface Warning 4.4 Adjusting the Legs The side walls of your product are equipped with cooler pipes to enhance the cooling If the product is not in balanced position, system.
6.1 What To Do For Energy Saving • Depending on the product’s features; de- frosting frozen foods in the cooler com- partment will ensure energy saving and Connecting the product to elec- preserve food quality. tronic energy-saving systems is • In order to load the maximum quantity of harmful, as it may damage the food into the freezer compartment of product.
• SN: Long Term Temperate Climate: This For some models, indicator panel cooling device is designed for use at am- turns off automatically 1 minute bient temperatures between 10 °C and 32 after the door closes. It will be re- °C.
Frequent opening of the door causes the in- It is therefore recommended that you close ternal temperature to rise. the door as soon as possible after opening it for any reason. Using The Product Read the “Safety Instructions” sec- tion first! Storing Food in the Cooler Compartment Storing Food in the Cooler Compart- •...
Page 21
Store Foods In The Different Places According To Their Properties: Food Location Door Shelf If available, zero degree (for breakfast food) compart- Dairy products (butter, cheese) ment Fruit-vegetable compartment, crisper or Fruits, vegetables and greenery EverFresh+ compartment (if available) If available, zero degree (for breakfast food) compart- Fresh meat, poultry, fish, sausage etc.
Page 22
Longest stor- age time Meat and Fish Preparation (month) By cutting them 2 cm thick and placing foil between Steak them or wrapping tightly with stretch By packing the pieces of meat in a refrigerator bag or Roast wrapping them tightly with stretch Cubes In small pieces Veal...
Page 23
Longest storage Fruits and Vegetables Preparation time (month) By shock boiling for 3 minutes after washing and cutting into small String bean and Pole bean 10-13 pieces Green pea By shock boiling for 2 minutes after shelling and washing 10-12 Cabbage By shock boiling for 1-2 minute(s) after cleaning By shock boiling for 3-4 minutes after cleaning and cutting into...
The food products to be frozen must not Lamp(s) used in this appliance cannot be contact the already-frozen food inside to used for house lighting. Intended use of avoid partial defrosting. this lamp is to help the user place food into the refrigerator / freezer safely and com- Boil the vegetables and filter the water to fortably.
10.3 Crisper The refrigerator's crisper is designed to keep vegetables fresh by preserving their humidity. For this purpose, the overall cold air circulation is intensified in the crisper. Keep fruits and vegetables in this compart- ment. Keep the green-leaved vegetables and fruits separately to prolong their life.
• On the products without a No-Frost fea- Stainless Steel External Surfaces ture, water droplets and icing up to a Use a non-abrasive stainless steel cleaning thickness of a finger may occur on the agent and apply it with a soft lint-free cloth. rear wall of the cooler compartment.
Page 27
Compressor is not working. • The freezer or cooler door may be ajar. >>> Check that the doors are fully closed. • In case of sudden power failure or pulling • The product may be set to a temperature the power plug off and putting back on, that is too low.
Page 28
• The product may have been recently The interior smells bad. plugged in or a new food item is placed • The product is not cleaned regularly. >>> inside. >>> This is normal. The product Clean the interior regularly using sponge, will take longer to reach the set temperat- warm water and carbonated water.
Page 30
(see the “Self-Repair” section). might give raise to safety issues not attrib- utable to Ignis, and will void the warranty of Therefore, unless otherwise authorized in the product. the “Self-Repair” section below, repairs shall be addressed to registered profes-...
Page 32
Cortesemente leggi prima questo manuale! Gentile Cliente, Ti ringraziamo per aver scelto questo prodotto . Vorremmo che il prodotto, che è stato rea- lizzato con la tecnologia più avanzata, ti possa offrire l’efficienza ottimale. Per questo, pri- ma di utilizzare il prodotto leggere attentamente questo manuale e qualsiasi altra docu- mentazione fornita.
Page 33
10.3 Cassetto frutta e verdura ....58 10.4 Area di conservazione a freddo 1 Istruzioni di sicurezza ....34 dei prodotti lattiero-caseari... Uso previsto........34 11 Manutenzione e pulizia ....58 Sicurezza dei bambini, dei disabili 12 Guida alla risoluzione dei problemi e degli animali domestici ....
1 Istruzioni di sicurezza • Questa sezione include le istru- Nelle cucine del personale di ne- zioni sulla sicurezza necessa- gozi, uffici e altri ambienti di la- rie per evitare il rischio di lesio- voro, ni personali e danni materiali. Nelle cascine, •...
• I bambini tra i 3 e gli 8 anni so- servizi autorizzato o dall'impor- no autorizzati a mettere ed tatore per prevenire ogni po- estrarre cibo da/nel prodotto tenziale pericolo. raffreddato. • Non infilare il cavo di alimenta- • I bambini e gli animali domesti- zione sotto il prodotto o sul re- ci non devono giocare, salire o tro del prodotto.
neggiata. Questi tipi di collega- Manipolazione in menti potrebbero causare sur- sicurezza riscaldamento e incendi. • Prima di trasportare il prodot- • La spina deve essere facilmen- to, assicurarsi di scollegare te accessibile. Se ciò non è l'apparecchio. possibile, sull'impianto elettri- •...
Page 37
• Il non rispetto di tali istruzioni labili (ruotando i piedini ante- potrebbe aumentare il rischio riori a destra o a sinistra). In di scosse elettriche, incendi, caso contrario, il frigorifero po- danni al prodotto o lesioni. trebbe ribaltarsi e causare le- •...
Page 38
• Non bloccare o coprire i fori di mento potrebbe verificarsi una ventilazione. In caso contrario, miscela gas-aria infiammabile. il consumo di energia aumenta Per ogni 8 grammi di refrige- e il prodotto potrebbe danneg- rante è necessario almeno 1 giarsi.
– Almeno 5 cm di distanza dai • La penetrazione dell'umidità e forni elettrici. liquidi nelle parti sotto tensio- • Il prodotto ha la classe di pro- ne o nel cavo di alimentazione tezione I. potrebbe causare un cortocir- • Inserire il prodotto in una presa cuito.
Page 40
• In caso di guasto del prodotto, • Non utilizzare procedure diver- scollegarlo (o togliere tensione se da quelle consigliate dal al fusibile a cui è collegato) e produttore per accelerare lo non utilizzarlo finché non viene sbrinamento. riparato dall’assistenza auto- •...
Page 41
le vicinanze del frigorifero. Pe- • Non riempire il prodotto più di ricolo di incendio ed esplosio- quanto consentito dalla sua capacità. Non utilizzare proce- • Non conservare materiali dure diverse da quelle consi- esplosivi come bombolette gliate dal produttore per acce- spray assieme a materiali in- lerare lo sbrinamento.
Page 42
ventola accessibile, il filtro de- 2. Tenere il prodotto lontano da ve essere sempre in posizione potenziali fonti di calore che quando il frigorifero è in fun- potrebbero causare il surri- zione. scaldamento e l’incendio del • Non bloccare la ventola (se di- prodotto.
potrebbe causare congela- • Gli scomparti del congelatore mento se entra in contatto a due stelle sono utilizzati per con la pelle. conservare gli alimenti precot- • Non smaltire il prodotto get- ti, fare e conservare il ghiaccio tandolo nel fuoco. Pericolo di e i gelati.
• Non tirare dalla porta o dalla sione del frigorifero provoca maniglia della porta se si inten- cortocircuiti o scosse elettri- de spostare il prodotto per pu- che. lirlo. La porta può causare le- • Per accelerare le operazioni di sioni se la maniglia viene tirata scongelamento, non utilizzare con troppa forza.
• Per evitare che i bambini si • L’impianto di raffreddamento blocchino accidentalmente nel del prodotto include il gas prodotto, nel caso in cui sia R600 come specificato nell’eti- presente la serratura della por- chetta informativa. Questo gas ta, disattivarla. è...
Page 46
Conformità alle norme e infor- mazioni sui test / Dichiarazione di conformità CE Le fasi di sviluppo, produzione e vendita di questo prodotto sono conformi alle norme di sicurezza di tutte le linee guida pertinenti della Comunità Europea. 2014/35/UE, 2014/30/UE, 93/68/CE, IEC 60436/ DIN 44990, EN 50242 IT / 46...
3 Il vostro frigorifero 1 * Ripiani sportello regolabili 2 Porta uova 3 * Ripiano sportello piccolo 4 * Ripiano per bottiglie 5 Gambe regolabili 6 Cassetto dello scomparto congelato- 7 Contenitore per il ghiaccio 8 * Cassetto per la conservazione a freddo 9 Cassetto frutta e verdura 10 * Cassetto frutta e verdura ad umidi-...
4.1 Luogo idoneo per l'installazione • Controllare se il componente di protezio- ne della parete posteriore è presente e Rivolgersi al Servizio Autorizzato per l'in- nel suo alloggio (se fornito con il prodot- stallazione del prodotto. Per preparare il to). prodotto all'installazione, consultare le in- •...
Per fissare i cunei, rimuovere le viti sul prodotto e usare le viti fornite in dota- zione con i cunei. Fissare 2 cunei in plastica sul coper- Nel fare ciò, prestare attenzione a non inca- chio della ventilazione, come indicato strare la mano tra il prodotto e il pavimento nella figura.
6 Preparazione • Nella maggior parte dei casi, 24 ore sono Leggere prima la sezione "Istruzioni sufficienti per la funzione di Congelamen- di sicurezza"! to rapido dopo aver inserito gli alimenti 6.1 Cosa fare per risparmiare ener- freschi nel congelatore. Dopo un po' di tempo, la funzione Congelamento rapido si disattiva automaticamente.
• La variazione di temperatura causata dall'apertura e dalla chiusura della porta 6.3 Classe climatica e definizioni durante l'uso del prodotto potrebbe por- tare a normale formazione di condensa Si prega di fare riferimento alla classe cli- matica indicata sulla targhetta del disposi- sul cibo posto sui ripiani della porta/del vano frigo e sui contenitori di vetro posti tivo.
8 Pannello di controllo del prodotto La temperatura di funzionamento è impo- 4=Impostazione di raffreddamento più alta stata dal controllo della temperatura. (impostazione più fredda) La temperatura media all'interno dello scomparto refrigerante dovrebbe essere di circa +5°C. Si prega di selezionare un'impostazione in base alla temperatura desiderata.
Page 53
• Conservare la frutta tropicale acerba • Conservare la frutta e la verdura separa- (mango, varietà di melone, papaya, bana- tamente e raggruppandola secondo la va- na, ananas) nel frigorifero potrebbe acce- rietà (per esempio: mele con mele, carote lerare il processo di maturazione. Questo con carote).
Page 54
• Quando vengono congelati alimenti fre- • Conservare gli alimenti per il periodo indi- schi, evitare che gli stessi entrino in con- cato dal produttore. Togliere dal congela- tatto con alimenti già congelati. Altrimen- tore solo il cibo di cui si ha bisogno. ti, i cibi congelati si scongeleranno.
Page 55
Tempo di con- servazione più Carne e pesce Preparazione lungo (mese) Tagliandoli con uno spessore di 2 cm e ponendo tra di Bistecca loro della pellicola o avvolgendoli strettamente con un elastico Confezionando i pezzi di carne in un sacchetto da frigo- Arrosto rifero oppure avvolgendoli strettamente con un elastico Cubetti...
Page 56
"I tempi di conservazione indicati nella ta- bella si basano sulla temperatura di conser- vazione di -18°C. " Tempo di conserva- Frutta e verdura Preparazione zione più lungo (mese) Fagiolini e fagioli di Spagna Sbollentare per 3 minuti dopo il lavaggio e il taglio in piccoli pezzi 10-13 Piselli verdi Bollire per 2 minuti dopo averli sgranati e lavati...
Dettagli per il congelatore Sostituzione della lampada Conformemente agli standard IEC 62552, il Quando la lampadina/LED usata per l'illumi- congelatore deve avere la capacità di con- nazione del frigorifero deve essere sostitui- gelare 4,5 kg di alimenti a -18°C o a tempe- ta, chiamare il servizio assistenza autoriz- rature inferiori a 25°C in 24 ore per ogni 100 zato.
10 Caratteristiche del prodotto Se il portauovo deve essere posizionato sul 10.1 L'area di conservazione del ripiano del corpo, si consiglia di scegliere ri- ghiaccio piani inferiori più freddi. Contenitore del ghiaccio La vaschetta del ghiaccio permette di pren- Non collocare mai il portauova sul- dere il ghiaccio facilmente dal frigorifero.
Page 59
trebbero verificare inceppamenti o i bordi • Per pulire tutti i componenti rimovibili du- taglienti potrebbero causare lesioni perso- rante la pulizia della superficie interna del nali. prodotto, lavare questi componenti con • Non utilizzare utensili affilati o abrasivi una soluzione delicata composta da sa- per pulire il prodotto.
12 Guida alla risoluzione dei problemi raffreddamento del prodotto non è equili- Leggere prima la sezione "Istruzioni brata, il che fa scattare la protezione ter- di sicurezza"! mica del compressore. Il prodotto si riav- Controllare questo elenco prima di contat- vierà...
Page 61
• Forse di recente sono state introdotte nel stare la temperatura dello scomparto raf- frigorifero grandi quantità di alimenti cal- freddatore su un livello più alto, quindi di. >>> Non mettere alimenti caldi diretta- eseguire un nuovo controllo. mente dentro al frigorifero. La temperatura nello scomparto raffred- •...
Page 62
C'è un rumore, simile a un soffio, che • Rimuovere gli eventuali alimenti scaduti o proviene dal prodotto. rovinati dal prodotto. • Il prodotto si serve di una ventola per il La porta non si chiude correttamente. processo di raffreddamento. Ciò è nor- •...
Page 64
"Autoriparazione", per evitare pliances.com, potrebbero causare problemi problemi di sicurezza, le riparazioni devono di sicurezza non imputabili a Ignis e invali- essere effettuate da riparatori professioni- deranno la garanzia del prodotto. sti registrati. Un riparatore professionale re- Pertanto, si raccomanda vivamente agli gistrato è...
Page 65
La sorgente luminosa di questo prodotto deve essere sostituita solo da un riparatore professionista IT / 65...
Need help?
Do you have a question about the IGNK2 1472 XP4E and is the answer not in the manual?
Questions and answers