Page 1
INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL NALEŻY PRZECZYTAĆ, ZROZUMIEĆ I PRACOWAĆ ZGODNIE Z INFORMACJAMI ZAWARTYMI W TEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI READ, UNDARSTAND AND WORK ACCORDING TO INFORMATIONS FROM THIS INSTRUCTION MANUAL...
Page 2
INFORMACJE - INFORMATIONS Wszystkie śruby i nakrętki należy sprawdzić czy są ciasno dokręcone przed każdym użyciem a zwłaszcza po każdym czyszczeniu lub naprawach. Aerograf i przewód po- wietrza należy także sprawdzać pod kątem wycieków powietrza. All screws and nuts should be checked to ensure that they are fitted tightly prior to every use and particulary after each cleening and repair.
Page 3
FUNKCJE AEROGRAFU - AIRBRUSH FUNCTIONS Wciśnij przycisk w dół aby uruchomić (zwiększyć) przepływ powietrza. Pociągnij przycisk do tyłu aby uruchomić (zwiększyć) natrysk farby. Press lever down to activate air flow. Pull lever back to activate paint spray. Popchnij przycisk do przodu aby zmniejszyć (wyłączyć) natrysk farby.
Page 4
PIERWSZE ĆWICZENIA - FIRST EXERCISES Cienka linia: Zacznij z natryskiem powie- trza, pociągnij za przycisk tylko podczas ru- chu aby uniknąć kropek podczas malowania linii, popchnij przycisk do przodu i na koniec puść calkowicie. Fine line: Start with air and only draw back the lever during the movement to avoid blot- ting.
Page 5
CZYSZCZENIE - CLEANING CZYSZCZENIE WSTĘPNE PRELIMINARY CLEANING Zużyj resztki farby, napełnij zbiorniczek wodą lub odpowiednim środkiem czyszczą- cym i wypsikaj. Powtarzaj tak długo aż ae- rograf będzie pryskał czystą wodą/środkiem bez resztek farby. Spray out the rest of paint, fill the cup with water or suitable cleaning agent and spray out.
Page 6
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW - TROUBLESHOOTING Kieszonki powietrzne lub Dokręć bardziej głowicę. bąbelkowanie w zbiornicz- Wyczyść dyszę i uszczelkę dyszy. ku z farbą. Wymień dyszę i uszczelkę dyszy. Air pockets or bubling in Tighten the air head more firmly into the posiion. the paint cup.
KARTA GWARANCYJNA Sp.j. Ważna na terytorium Polski z dowodem zakupu 91-604 Łódź, ul. Łodzianka 26 tel.:(42) 659 70 04, 659 90 57 AEROGRAF Nazwa sprzętu 696 487 707 fax:(42) 659 90 58 AIRFORCE Typ / model www.mar.sklep.pl e-mail biuro@mar.sklep.pl Nr fabryczny serwis@mar.arg.pl Data sprzedaży Oświadczam, że zapozna-...
Page 9
Firma MAR Sp.j. 91-604 Łódź, ul. Łodzianka 26 udziela gwarancji na zakupiony przez Państwa sprzęt na następujących warunkach: Gwarancja jest ważna i obejmuje wyłącznie urządze- Naprawa zostanie dokonana w możliwie najkrótszym nia zakupione i użytkowane na terenie Polski. czasie, nie przekraczającym 14 dni roboczych, licząc od daty przyjęcia sprzętu do naprawy.
Need help?
Do you have a question about the AirForce9001 and is the answer not in the manual?
Questions and answers