1. Manuals
  2. Brands
  3. Millenium Manuals
  4. Game
  5. ChessChampion 2.0
  6. Quick start manual

Millenium ChessChampion 2.0 Quick Start Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Quick Start Guide
M808 ChessChampion 2.0

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ChessChampion 2.0 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Millenium ChessChampion 2.0

Summary of Contents for Millenium ChessChampion 2.0

  • Page 1 Quick Start Guide M808 ChessChampion 2.0...

  • Page 3: Table Of Contents

    Quick Start Guide - ENGLISH This brief guide enables you to start a game with your brand-new ChessChampion computer. For a full explanation of the computer’s features, see the instruction manual which you can obtain from the download section of the Millennium website: www.computerchess.com Table of Contents 1.

  • Page 4: Choosing The Language For The Screen Text

    2. Choosing the language for the screen text Once the batteries are correctly inserted, the display shows a list of languages. The first one is “highlighted” against a black background. By repeatedly pressing the  or  button, you can highlight each language in turn. When the desired language is highlighted, press the ENTER button to select it.

  • Page 5: The Computer's Move

    The computer’s move While ChessChampion is “thinking”, a rotating “hourglass” is displayed. The computer’s move is announced by a sound signal. The LCD shows the piece switching between its “from” and “to” squares, and the move appears in notation at the bottom of the display. Example: Move the black pawn from e7 to e5, pressing each square as shown in blue on the screen.

  • Page 6: Switching Off And On

    Limited Material: Offers chess games for beginners, to train for example with King  and Pawns only. Exercise: Gives you access to 100 chess puzzles for training.   Mate-in-2: Gives you 10 different mate-in-2 problems to solve.  Rated: Puts the machine in rating mode; it will estimate your ELO rating after the game.

  • Page 7: Uses Of The Control Buttons (Summary)

    Press X and resume play. Rating The number displayed is your estimated ELO rating, based on your performance in “rated” games. If no games have so far been rated, the display shows “----“. Tutor Allows you to choose the type of help (warnings of bad moves; indications of threats) that you want from the “Tutor”...

  • Page 8: Detailed Operating Instructions

    Switches between “Level” categories. Alters a parameter setting; decreases a parameter number. Cycles round the various piece types in “Setup” mode. Right: Switches between chessboard screen and game score (notation of  moves). Switches between “Level” categories. Alters a parameter setting; increases a parameter number. Cycles round the various piece types in “Setup”...

  • Page 9: Schnellstartanleitung - Deutsch

    Schnellstartanleitung - DEUTSCH Mit dieser kurzen Anleitung können Sie eine Partie mit Ihrem brandneuen ChessChampion- Computer beginnen. Eine vollständige Erklärung der Funktionen des Computers finden Sie in der Bedienungsanleitung, die Sie im Download-Bereich der Millennium-Website erhalten: www.computerchess.com Inhaltsübersicht Schnellstartanleitung - DEUTSCH ............................7 1.

  • Page 10: Auswahl Der Sprache Für Den Bildschirmtext

    2. Auswahl der Sprache für den Bildschirmtext Sobald die Batterien richtig eingelegt sind, zeigt das Display eine Liste von Sprachen an. Die erste Sprache ist vor einem schwarzen Hintergrund "hervorgehoben". Durch wiederholtes Drücken der Taste oder können Sie jede Sprache nacheinander markieren.

  • Page 11: Der Zug Des Computers

    Für die Bauernumwandlung:  Führen Sie den Zug des Bauern aus Wählen Sie mit den Tasten / den gewünschten Figurentyp an.   Drücken Sie erneut auf das Aktionsfeld. Wenn Sie versuchen, einen illegalen Zug zu machen (oder ein falsches Feld oder eine falsche Taste drücken), hören Sie einen dreifachen Signalton.

  • Page 12: Anzeige Des Spielstands

    5. Anzeige des Spielstands Um den "Spielstand", d. h. eine Liste der gespielten Züge, anzuzeigen, drücken Sie oder . Ein weiterer Druck auf eine dieser Tasten bringt Sie zurück zur Schachbrettanzeige. 6. Neues Spiel Sie können jederzeit ein neues Spiel beginnen, außer wenn das Gerät seinen Zug berechnet oder während einiger der in Abschnitt 8 aufgeführten Vorgänge.
  • Page 13 Durch wiederholtes Drücken von oder können Sie jeden Menüpunkt nacheinander "markieren" (d. h. den Wortlaut vor einem schwarzen Hintergrund anzeigen). Um eine Funktion zu aktivieren, markieren Sie sie und drücken Sie ENTER. Nachfolgend finden Sie eine kurze Beschreibung der Funktionen im Hauptmenü. Tipp Fordert ChessChampion auf, einen Zug für Sie vorzuschlagen.

  • Page 14: Verwendung Der Steuertasten (Zusammenfassung)

    9. Verwendung der Steuertasten (Zusammenfassung) Schaltet den Computer ein oder versetzt ihn in den "Standby"-Modus. Halten Sie die Taste eine Sekunde lang gedrückt und lassen sie dann los. Im "Standby"-Modus wird das aktuelle Spiel gespeichert und kann später fortgesetzt werden. Hintergrundbeleuchtung: Regelt die Hintergrundbeleuchtung des Displays.

  • Page 15: Ausführliche Betriebsanleitung

    mit RESET gekennzeichnete Öffnung auf der Unterseite des Geräts ein und drücken Sie einmal mit diesem Gegenstand. Lassen Sie die X-Taste los, wenn die Sprachliste erscheint (siehe Abschnitt 2). Dadurch wird der Computer zurückgesetzt, sein Speicher gelöscht und der normale Betrieb wieder aufgenommen.

  • Page 16: Insertion Des Piles Et Démarrage De L'ordinateur

    Guide de démarrage rapide - FRANÇAIS Ce bref guide vous permet de commencer une partie avec votre tout nouvel ordinateur ChessChampion. Pour une explication complète des caractéristiques de l'ordinateur, consultez le manuel d'instructions que vous pouvez obtenir dans la section de téléchargement du site Web de Millennium : www.computerchess.com.

  • Page 17: Choix De Langue Pour Le Texte De L'écran

    2. Choix de langue pour le texte de l'écran Une fois les piles correctement insérées, l'écran affiche une liste de langues. La première est « mise en surbrillance » sur un fond noir. En appuyant de manière répétée sur la touche  ou  , vous pouvez pointer vers chaque langue à...

  • Page 18: Le Coup De L'ordinateur

    Si vous essayez d'effectuer un coup illégal (ou si vous appuyez sur une mauvaise case ou touche), vous entendez un triple buzz. Continuez simplement comme si de rien n'était. Le coup de l'ordinateur Pendant que ChessChampion « réfléchit », un « sablier » rotatif est affiché. Le coup de l'ordinateur est annoncé...

  • Page 19: Allumer Et Éteindre

     Blancs : Vous jouez avec les pièces blanches, l'ordinateur joue avec les pièces noires. Noirs : Vous jouerez avec les pièces noires « vers le haut de l'échiquier ». Notez que les  coordonnées marquées sur les cases doivent maintenant être ignorées, car la case marquée C3 sera traitée comme F6, etc.

  • Page 20: Utilisation Des Touches De Commande (Résumé)

    Niveau Permet de contrôler ou de modifier le niveau de la force de jeu. Exemple : vous voulez que l'ordinateur prenne au maximum 10 secondes par coup. Désignez « Niveau » dans le menu et appuyez sur ENTER.  Mettez en surbrillance la deuxième ligne de l'écran, en appuyant sur  ou ...
  • Page 21 En mode « configuration », permet de basculer entre les pièces blanches et noires. Menu : Affiche le menu principal, à partir duquel diverses fonctions spéciales peuvent être sélectionnées. Rend diverses commandes disponibles lors de la « configuration » d'une position. Sélectionne un élément du menu.

  • Page 22: Mode D'emploi Détaillé

    10. Mode d'emploi détaillé Le mode d'emploi détaillé avec la description de toutes les fonctions est disponible à l'adresse suivante : www.computerchess.com. Ce manuel d'utilisation a été rédigé avec soin et son contenu a été soigneusement vérifié. Si, malgré toutes les précautions prises, ces instructions contiennent des erreurs, cela ne peut donner lieu à...

  • Page 23: Colocación De Las Pilas Y Arranque Del Ordenador

    Guía de inicio rápido - ESPAÑOL Esta breve guía le permite iniciar una partida con su flamante ordenador ChessChampion. Para una explicación completa de las características del ordenador, consulte el manual de instrucciones que puede obtener en la sección de descargas del sitio web de Millennium: www.computerchess.com Índice 1.

  • Page 24: Elegir El Idioma Del Texto En Pantalla

    2. Elegir el idioma del texto en pantalla Una vez colocadas correctamente las pilas, la pantalla muestra una lista de idiomas. El primero aparece "resaltado" sobre un fondo negro. Pulsando repetidamente los botones  o  , puede resaltar cada idioma sucesivamente. Cuando el idioma deseado esté...

  • Page 25: El Movimiento Del Ordenador

    El movimiento del ordenador Mientras ChessChampion está "pensando", se muestra un "reloj de arena" giratorio. El movimiento del ordenador se anuncia mediante una señal sonora. La pantalla LCD muestra la pieza cambiando entre sus casillas "salida" y "destino", y la jugada aparece en notación en la parte inferior de la pantalla.

  • Page 26: Apagar Y Encender

     2 jugadores: Usted juega para ambos bandos, el ordenador sólo actúa como árbitro. Posición: Permite configurar una posición de ajedrez a partir de un libro o revista.  Material reduc.: Ofrece partidas de ajedrez para principiantes, para entrenar por ...

  • Page 27: Usos De Los Botones De Control (Resumen)

     Resalte "Nivel" en el menú y pulse ENTER. Resalte la segunda línea de la pantalla, pulsando  o  si es necesario.  Pulse repetidamente  o  para visualizar las distintas categorías de  nivel. Cuando aparezca "s/Jugada", pulse  para resaltar la tercera línea. ...

  • Page 28: Instrucciones Detalladas De Uso

    En la lista "Opciones", ENTER activa o desactiva una función. ESC: Vuelve a la pantalla anterior. Sale de un menú. Interrumpe el desplazamiento de un mensaje. Abandona una posición “configurada”. Rechaza una oferta de abandonar la partida. Jugar: Inicia una nueva partida; equivale a seleccionar "Nuevo juego" en el Menú...

  • Page 29: Montaż Baterii I Uruchamianie Komputera

    Skrócona instrukcja obsługi - POLSKA Ten krótki przewodnik umożliwia rozpoczęcie gry na nowym komputerze ChessChampion. Pełne objaśnienie funkcji komputera znajduje się w instrukcji obsługi, którą można pobrać z sekcji pobierania na stronie internetowej Millennium: www.computerchess.com. Spis treści 1. Montaż baterii i uruchamianie komputera ......................27 2.

  • Page 30: Wybór Języka Tekstu Wyświetlanego Na Ekranie

    2. Wybór języka tekstu wyświetlanego na ekranie Po prawidłowym założeniu baterii, na wyświetlaczu pojawi się lista języków. Pierwszy z nich jest „podświetlony” czarnym tłem. Naciskając kilkakrotnie przycisk  lub  , można kolejno podświetlić każdy język. Po podświetleniu żądanego języka naciśnij przycisk ENTER, aby go wybrać. Uwaga: Jeśli lista języków nie zostanie wyświetlona, komputer należy zresetować: Przytrzymaj przycisk oznaczony X.

  • Page 31: Posunięcie Komputera

    Posunięcie komputera Gdy ChessChampion „zastanawia się” wyświetlana jest obracająca się „klepsydra”. Posunięcie komputera jest ogłaszane sygnałem dźwiękowym. Wyświetlacz LCD pokazuje bierkę przemieszczającą się między polami „z” i „do”, a posunięcie pojawia się w notacji na dole wyświetlacza. Przykład: Przesuń czarny pion z e7 na e5, naciskając każde pole w sposób pokazany na ekranie na niebiesko. □...

  • Page 32: Wyłączanie I Włączanie

     Białe: Ty grasz białymi bierkami, komputer gra czarnymi. Czarne: Czarne bierki będą poruszały się „w górę szachownicy”. Zauważ, że  współrzędne pól muszą teraz zostać zignorowane, ponieważ pole oznaczone jako C3 będzie traktowane jako F6 itd. 2 graczy: Wykonujesz posunięcia za obie strony, a komputer pełni jedynie rolę ...

  • Page 33: Korzystanie Z Przycisków Sterowania (W Skrócie)

    Poziom Umożliwia sprawdzenie lub zmianę poziomu siły gry. Przykład: chcesz, aby komputer grał w tempie maksymalnie 10 sekund na posunięcie. Podświetl „Poziom” w menu i naciśnij ENTER.  Podświetl drugi wiersz ekranu, naciskając  lub , o ile to konieczne. ...

  • Page 34: Szczegółowa Instrukcja Obsługi

    Podczas „rozstawiania” pozycji, przełącza się między białymi i czarnymi bierkami. Menu: Wyświetla menu główne, z którego można wybierać różne funkcje specjalne. Udostępnia różne polecenia podczas „rozstawiania” pozycji. Wybiera pozycję z menu. ENTER Potwierdza zmianę „Poziomu”. Na liście „Opcje” ENTER włącza lub wyłącza daną funkcję. ESC: Powrót do poprzedniego ekranu.
  • Page 35 Niniejsza instrukcja obsługi została starannie opracowana, a jej zawartość dokładnie sprawdzona pod kątem poprawności. Jeśli mimo wszelkich starań niniejsza instrukcja zawiera błędy, nie stanowi to podstawy do jakichkolwiek roszczeń. Niniejsza instrukcja obsługi, w tym jej fragmenty, nie mogą być powielane bez uprzedniej pisemnej zgody producenta.

  • Page 36: Guia De Início Rápido - Português

    Guia de início rápido - PORTUGUÊS Este breve guia permite-lhe iniciar um jogo com o seu novo computador ChessChampion. Para uma explicação completa das funcionalidades do computador, consulte o manual de instruções que pode obter na secção de downloads do site Millennium: www.computerchess.com Índice Guia de início rápido - PORTUGUÊS ..........................

  • Page 37: Escolher A Língua Para O Texto Do Ecrã

    2. Escolher a língua para o texto do ecrã Quando as pilhas estiverem corretamente colocadas, o visor apresenta uma lista de línguas. A primeira está "destacada" sobre um fundo preto. Ao premir repetidamente o botão  ou , pode realçar um idioma de cada vez. Quando o idioma de eleição estiver realçado, prima o botão ENTER para o selecionar.

  • Page 38: O Movimento Do Computador

    O movimento do computador Enquanto o ChessChampion está a "pensar", é apresentada uma "ampulheta" rotativa. A jogada do computador é anunciada por um sinal sonoro. O LCD mostra a peça a mudar entre as casas "de" e "para", e a jogada aparece em notação na parte inferior do ecrã. Exemplo: Mova o peão preto de e7 para e5, pressionando cada casa como mostrado a azul no ecrã.

  • Page 39: Desligar E Ligar

     Pretas: O utilizador joga com as peças pretas "para cima do tabuleiro". Note que as coordenadas marcadas nas casas agora devem ser ignoradas, pois a casa marcada com C3 será tratada como F6, etc. Dois jogadores: O utilizador faz jogadas para ambos os lados, o computador actua ...

  • Page 40: Utilizações Dos Botões De Controlo (Resumo)

    Exemplo: pretende que o computador jogue no máximo a 10 segundos por jogada.  Realce "Nível " no menu e prima ENTER.  Realce a segunda linha do ecrã, premindo  ou , se necessário. Prima  ou  várias vezes para visualizar as várias categorias de nível. ...

  • Page 41: Manual De Instruções Pormenorizado

    "configuração" de uma posição. Selecciona um item do menu. ENTER Confirma uma mudança de "Nível". Na lista "Opções", ENTER liga ou desliga uma função. ESC: Regressa ao ecrã anterior. Sai de um menu. Interrompe uma mensagem em rolagem. Abandona uma posição "configurada". Recusa uma oferta para abandonar o jogo.
  • Page 42 Este manual do utilizador, incluindo excertos do mesmo, não pode ser reproduzido sem autorização prévia por escrito. Copyright © 2024, MILLENNIUM 2000 GmbH, Ottobrunn, Alemanha...
  • Page 44 www.computerchess.com Copyright © 2024, MILLENNIUM 2000 GmbH, Ottobrunn.

This manual is also suitable for:

M808

Table of Contents