TOOLCRAFT 3368215 Operating Instructions Manual

Multifunction ladder

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Bedienungsanleitung
Vielzweckleiter
Best.-Nr. 3368215
1 Herunterladen von Bedienungsanleitungen
Verwenden Sie den Link
www.conrad.com/downloads
die komplette Bedienungsanleitung herunterzuladen (oder neue/aktuelle Versionen, wenn
verfügbar). Folgen Sie den Anweisungen auf der Webseite.
2 Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei dem Produkt handelt es sich um eine Vielzweckleiter. Die Leiter kann in verschiedenen
Konfigurationen verwendet werden.
EN 131
Diese Leiter ist für den gewerblichen Gebrauch geeignet.
Falls Sie das Produkt für andere als die zuvor genannten Zwecke verwenden, könnte das
Produkt beschädigt werden.
Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Gefährdungen führen.
Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie dieses Produkt nicht umbauen und/
oder verändern.
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf.
Geben Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweili-
gen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
3 Lieferumfang
Leitereiter
2 x Stabilisierungstraverse
4 x Bolzen
4 x Muttern
Bedienungsanleitung
4 Symbolerklärung
Folgende Symbole befinden sich auf dem Produkt/Gerät oder im Text:
Dieses Symbol warnt vor Gefahren, die zu Verletzungen führen können.
Dieses Symbol warnt vor gefährlicher Spannung, die zu Verletzungen durch
einen elektrischen Schlag führen kann.
ACHTUNG! Gefahr des Herunterstürzens von der Leiter.
Befolgen Sie diese Anleitungen, um eine sichere und ordnungsgemäße Verwen-
dung zu gewährleisten. Bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
5 Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungs-
anleitung enthaltenen Sicherheitshinweise und Informationen für einen ord-
nungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine Haftung
für daraus resultierende Verletzungen oder Sachschäden. Darüber hinaus
erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
5.1 Allgemein
Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Dieses könnte für Kinder zu
einem gefährlichen Spielzeug werden.
Falls Sie Fragen haben, die mit diesem Dokument nicht beantwortet werden können,
wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an sonstiges Fachpersonal.
Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem
Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
5.2 Handhabung
Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder das Herunterfallen
aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.
1
(oder scannen Sie den QR-Code), um
5.3 Betriebsumgebung
Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, starken Stößen und Lösungsmit-
teln.
Schützen Sie das Produkt vor hoher Feuchtigkeit und Nässe.
Schützen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung.
5.4 Bedienung
Sollten Sie Zweifel bezüglich des Betriebs, der Sicherheit oder dem Anschließen des
Produkts haben, wenden Sie sich an einen Fachmann.
Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb
und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Sehen Sie UNBEDINGT davon
ab, das Produkt selbst zu reparieren. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet,
wenn das Produkt:
– sichtbare Schäden aufweist,
– nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
– über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert
wurde oder
– erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
5.5 Produkt
WARNUNG
Stromschlaggefahr!
Verwenden Sie die Leiter nicht, wenn Risiken durch elektrischen Strom be-
stehen.
Für unvermeidbare Arbeiten unter elektrischer Spannung, verwenden Sie
nur eine nichtleitende Leiter.
Wenn Sie Zweifel über die sichere Verwendung des Produkts haben, wen-
den Sie sich an einen qualifizierten Fachmann.
Symbol
Beschreibung
Alle durch elektrische Betriebsmittel im Arbeitsbereich auftretenden Ge-
fährdungen feststellen, z. B. durch Hochspannungs-Freileitungen oder
andere freiliegende elektrische Betriebsmittel, und die Leiter nicht ver-
wenden, wenn Risiken durch elektrischen Strom bestehen.
Die Leiter im Fall von körperlichen Einschränkungen nicht benutzen.
Bestimmte gesundheitliche Gegebenheiten, Medikamenteneinnahme,
Alkohol- oder Drogenmissbrauch können bei der Benutzung der Leiter
zu einer Gefährdung der Sicherheit führen.
Leiter nach Lieferung überprüfen.
Vor jeder Nutzung Sichtprüfung der Leiter auf Beschädigung und siche-
re Benutzung.
Keine beschädigte Leiter benutzen.
Die Leiter nicht auf verunreinigtem Untergrund aufstellen.
ÖL
H O
2
Die Leiter nicht auf einem unebenen oder losen Untergrund benutzen.
Leiter nicht als Überbrückung verwenden.
Tragen Sie beim Aufsteigen auf eine Leiter niemals ungeeignete Schu-
he.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 3368215 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for TOOLCRAFT 3368215

  • Page 1 ■ Schützen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung. Vielzweckleiter 5.4 Bedienung ■ Best.-Nr. 3368215 Sollten Sie Zweifel bezüglich des Betriebs, der Sicherheit oder dem Anschließen des Produkts haben, wenden Sie sich an einen Fachmann. 1 Herunterladen von Bedienungsanleitungen ■ Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb Verwenden Sie den Link www.conrad.com/downloads...
  • Page 2 Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Nur aufsteigen oder absteigen, wenn der Blick auf die Leiter gerichtet Die Leiter nur mit eingelegter Spreizsicherung verwenden. ist. Nicht zu weit hinauslehnen; Benutzer sollten ihre Gürtelschnalle (den Leiter nur in der angegebenen Aufstellrichtung benutzen, falls konstrukti- Nabel) zwischen den Holmen halten und mit beiden Füßen auf dersel- onsbedingt erforderlich.
  • Page 3: Bedienung

    6 Produktübersicht 9 Bedienung WARNUNG Verletzungsgefahr! Vor Benutzung der Leiter: Stellen Sie sicher, dass die Leitersperren vollständig eingerastet sind. (Falls zutreffend) Stellen Sie sicher, dass die Plattformen sicher befestigt sind. Die Leiter kann in verschiedenen Konfigurationen verwendet und jedes Scharnier in zwei Positionen verriegelt werden.
  • Page 4: Wartung

    13 Wartung ■ Die Scharniere sollten regelmäßig geölt werden, um sie vor Verschleiß und Korrosion zu schützen. ■ Wischen Sie überschüssiges Öl mit einem fusselfreien Tuch ab, das Sie bei Bedarf leicht anfeuchten. Wichtig: Tragen Sie das Öl vorsichtig auf! –...
  • Page 5: Delivery Contents

    Multifunction Ladder ■ Consult an expert when in doubt about the operation, safety or connection of the Item no: 3368215 product. ■ If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and pro- 1 Operating Instructions for download tect it from any accidental use.
  • Page 6 Symbol Description Symbol Description Do not overreach, user should keep their belt buckle (navel) inside the Only use the ladder in the direction as indicated, only if necessary due to stiles and both feet on the same step / rung throughout the task. design of ladder.
  • Page 7: Operation

    6 Product overview 9 Operation WARNING Risk of injury! Before using the ladder: Make sure the ladder locks are fully engaged. (If applicable) Ensure the platforms are securely attached. The ladder can be used in various configurations, and each hinge can lock in two positions. See: Ladder configurations [} 7].
  • Page 8: Technical Data

    14 Technical data 14.1 Product Load bearing........max. 150 kg Applicable norm for ladder....EN131 Material........... Aluminium alloy Wall thickess........1.2 mm Number of steps ......4 x 3 Weight ..........15.7 kg 14.2 Dimensions Drawings are not to scale. 285 mm 768 mm 927 mm...
  • Page 9 Échelle multifonctionnelle ■ En cas de doute sur l’utilisation, les mesures de sécurité ou le branchement de ce pro- N° de commande 3368215 duit, consultez un expert. ■ Si une utilisation du produit en toute sécurité n’est plus possible, arrêtez de l’utiliser et 1 Mode d'emploi à...
  • Page 10 Icône Description Icône Description Ne vous penchez pas excessivement, l'utilisateur doit garder la boucle N’utilisez l’échelle que dans le sens indiqué, uniquement si sa concep- de sa ceinture (nombril) à l'intérieur des montants et ses deux pieds sur tion l’exige. le même échelon/barreau tout au long de la tâche.
  • Page 11: Entretien

    6 Aperçu du produit 9 Fonctionnement AVERTISSEMENT Risque de blessures ! Avant d’utiliser l’échelle : Assurez-vous que les verrous de l’échelle sont bien enclenchés. (Le cas échéant) Assurez-vous que les plateformes sont solidement fixées. L’échelle peut être utilisée dans différentes configurations et chaque charnière peut se ver- rouiller dans deux positions.
  • Page 12: Caractéristiques Techniques

    Important: Appliquez l'huile avec précaution ! – N'appliquez pas trop d'huile sur les charnières. – Veillez à ce que l'huile ne coule pas sur les échelons ou les rails latéraux. 14 Caractéristiques techniques 14.1 Produit Support de charge......150 kg max. Norme applicable à l’échelle... EN131 Matériau..........
  • Page 13 Als het product niet langer veilig gebruikt kan worden, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Probeer het product NIET zelf te re- Bestelnr.: 3368215 pareren. Veilig gebruik kan niet langer worden gegarandeerd als het product: 1 Gebruiksaanwijzingen voor download –...
  • Page 14 Symbool Beschrijving Symbool Beschrijving Vermijd werkzaamheden waarbij ladders zijdelings worden belast, zoals Controleer aan het begin van elke dag dat de ladder wordt gebruikt visu- zijdelings boren door vaste materialen. eel of de ladder onbeschadigd is en veilig kan worden gebruikt. Draag geen apparatuur die zwaar of moeilijk te hanteren is terwijl u een Inspecteer de voeten van de ladder.
  • Page 15 6 Productoverzicht 9 Bediening WAARSCHUWING Risico op verwondingen! Voordat u de ladder gebruikt: Controleer of de laddervergrendelingen volledig vast zitten. (Indien van toepassing) Controleer of de platformen stevig zijn vastgemaakt. De ladder kan in verschillende configuraties worden gebruikt en elk scharnier kan worden vergrendeld in twee posities.
  • Page 16: Technische Gegevens

    Belangrijk: Breng de olie met beleid aan! – Breng niet te veel olie op de scharnieren aan. – Zorg ervoor dat er geen olie op de sporten of zijrails druppelt. 14 Technische gegevens 14.1 Product Draagkracht........max. 150 kg Toepasselijke norm voor ladder ..EN131 Materiaal.........

Table of Contents