1. Manuals
  2. Brands
  3. Robam Manuals
  4. Cooktop
  5. JZD-9W6H50
  6. User manual

Robam JZD-9W6H50 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
User Manual
Before operating this unit, please read the user manual completely and keep it. If
the manual is lost, you can send e-mail to overseas@robam.com, request for an
electronic manual.
JZD-9W6H50
INDUCTION COOKTOP

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the JZD-9W6H50 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Robam JZD-9W6H50

Summary of Contents for Robam JZD-9W6H50

  • Page 1 User Manual Before operating this unit, please read the user manual completely and keep it. If the manual is lost, you can send e-mail to overseas@robam.com, request for an electronic manual. JZD-9W6H50 INDUCTION COOKTOP...
  • Page 2 Your safety is important to us. Please read this information before using your cooktop. The appliance is not to be used by persons  (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction.
  • Page 3 CAUTION: The cooking process has to be  supervised. A short term cooking process has to be supervised continuously. WARNING: Unattended cooking on a hob with  fat or oil can be dangerous and may result in a fire. If the supply cord is damaged, it must be ...
  • Page 4 WARNING: Unattended cooking on a hob with  fat or oil can be dangerous and may result in fire. NEVER try to extinguish a fire with water, but  switch off the appliance and then cover flame e.g. with a lid or a fire blanket. CAUTION: The cooking process has to be ...

  • Page 5: Product Overview

    Product Overview Top View...
  • Page 6 Description Zone select key Child lock key ON/OFF key D Power/Timer slider regulating key Flexible area key Boost control key/Keep warm Timer key/Pause key Heating zone Power Max.Power:220-240V~50/60Hz Heating Zone JZD-9W6H50 2000W/2800W 1500W/2000W 2300W/3000W 1500W/2000W 2000W/2800W Total Rating Power 9000W...

  • Page 7: Before Using Your New Induction Hob

    A Word on Induction Cooking Induction cooking is a safe, advanced, efficient, and economical cooking technology. It works by electromagnetic vibrations generating heat directly in the pan, rather than indirectly through heating the glass surface. The glass becomes hot only because the pan eventually warms it up.

  • Page 8: Using Your Induction Hob

    1. Put some water in the pan you want to check. 2. If does not flash in the display and the water is heating, the pan is suitable. • Cookware made from the following materials is not suitable: pure stainless steel, aluminum or copper without a magnetic base, glass, wood, porcelain, ceramic, and earthenware.

  • Page 9: When You Have Finished Cooking

    3. According to the heating zone where the pan is placed, select a relevant zone select key by pressing “ ” key (A) . The symbol 0 . selected will stay fully it. 4. Adjust heat setting by touching the slider regulating key(D) control. •...

  • Page 10: Using The Keep Warm Function

    Cancel the Boost Function 1. Touching the relevant zone select key(A) that you wish to cancel. 2. Touching the slider regulating key(D) to cancel the Boost function, then the cooking zone will revert to level 9. • The function can work in any cooking zone. •...
  • Page 11 separately. When working as a single zone, a cookware is moved from one zone to the other one within the flexible area keeping the same power level of the zone where the cookware originally was placed, and the part that is not covered by cookware is automatically switched off.

  • Page 12: Over Temperature Protection

    Using Child Lock Function • You can lock the controls to prevent unintended use (for example children accidentally turning the cooking zones on). • When the controls are locked, all the controls except the OFF control are disabled. To lock the controls Touch the keylock control for 3 seconds.

  • Page 13: Using The Timer

    When the pot is removed, the induction hob can stop heating immediately and the hob automatically switch off after 2 minutes. People with a heart pace maker should consult with their doctor before using this unit. Using the Timer You can use the timer in two different ways: •...
  • Page 14 Setting the timer to turn one or more cooking zones off If the timer is set on one zone: 1. Select the relevant cooking zone which is working by touching the zone select key (A). 2. Press the Timer key(F) , the timing indicator flashes, and you can set the timer at this point.

  • Page 15: Failure Display And Inspection

    Power on after the power supply is normal. Temperature sensor failure(the cooking zone Connection cable not correctly plugged or E5 E which indicator showing “E”) assemble defective; Technical Specification JZD-9W6H50 Cooking Hob Cooking Zones 5 Zones Supply Voltage 220-240V~ Installed Electric Power...

  • Page 16: Selection Of Installation Equipment

    Installation Selection of installation equipment Cut out the work surface according to the sizes shown in the drawing. For the purpose of installation and use, a minimum of 5 cm space shall be preserved around the hole. Be sure the thickness of the work surface is at least 30 mm. Please select heat-resistant work surface material to avoid larger deformation caused by the heat radiation from the hotplate.
  • Page 17 A(mm) B(mm) C(mm) 50 mini 20 mini Air intake Air exit 5mm Before you install the hob, make sure that • The work surface is square and level, and no structural members interfere with space requirements. • The work surface is made of a heat-resistant material. •...

  • Page 18: Before Locating The Fixing Brackets

    wall surfaces surrounding the hob. When you have installed the hob, make sure that • The power supply cable is not accessible through cupboard doors or drawers. • There is adequate flow of fresh air from outside the cabinetry to the base of the hob.
  • Page 19 fig.2...

  • Page 20: Connecting The Hob To The Mains Power Supply

    Cautions 1. The induction hotplate must be installed by qualified personnel or technicians. We have professionals at your service. Please never conduct the operation by yourself. 2. The hob will not be installed directly above a dishwasher, fridge, freezer, washing machine or clothes dryer, as the humidity may damage the hob electronics.
  • Page 21 European power line access method • If the cable is damaged or to be replaced, the operation must be carried out the by after-sale agent with dedicated tools to avoid any accidents. • If the appliance is being connected directly to the mains an omnipolar circuit-breaker must be installed with a minimum opening of 3mm between contacts.
  • Page 22 This appliance is labeled in compliance with European directive 2002/96/EC for Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring that this appliance is disposed of correctly, you will help prevent any possible damage to the environment and to human health, which might otherwise be caused if it were disposed of in the wrong way.
  • Page 23 ‫دليل المستخدم‬ ‫قبل تشغيل هذه الوحدة، يرجى قراءة دليل المستخدم بالكامل االحتفاظ به. إذا فقدت الدليل، يمكنك إرسال‬ .‫ اطلب دليل إلكتراني‬overseas@robam.com ‫بريد إلكتراني إلى‬ JZD-9W6H50 ‫موقد الحث الكهربائي‬...
  • Page 24 .‫لن سلمتك مهمة لنا، يرجى قراءة هذه المعلومات قبل استخدام الموقد‬ ‫ل يجوز استخدام الجهاز من قبل الشخاص (بما في ذلك الطفال) الذين لديهم قدرات بدنية أا حسية‬  ‫أا عقلية محدادة، أا نقص في الخبرة االمعرفة، ما لم يتم توفير الشراف أا التعليمات لهم. يجب‬ .‫الشراف...
  • Page 25 .‫يجب إبقاء الطفال الذين تقل أعمارهم عن 8 سنوات بعي د قا ما لم يتم الشراف عليهم بشكل مستمر‬  ‫تحذير: الطهي غير المراقب على الموقد باستخدام الدهون أا الزيت يمكن أن يكون خطير ق ا اقد يؤدي‬  .‫إلى نشوب حريق‬ ‫ل...
  • Page 26 ‫نظرة عامة على المنتج‬ ‫المنظر العلوي‬ ‫المنطقة المرنة‬ ‫المنطقة المرنة‬...
  • Page 27 ‫مفتاح التشغيل / اليقاف‬ ‫ مفتاح تنظيم الطاقة / المؤقت‬D ‫مفتاح المنطقة المرنة‬ ‫مفتاح التحكم في التعزيز / الحفاظ على‬ ‫الحرارة‬ ‫مفتاح المؤقت / مفتاح اليقاف المؤقت‬ ‫طاقة منطقة التسخين‬ ‫الطاقة القصوى: 022-042 فولت~ 05/06 هرتز‬ ‫منطقة التسخين‬ JZD-9W6H50 2000W/2800W 1500W/2000W...
  • Page 28 2300W/3000W 1500W/2000W 2000W/2800W 9000W ‫الطاقة الكلية المقدرة‬ ‫مقدمة عن الطهي بالحث الكهربائي‬ ‫الطهي بالحث الكهربائي هو تكنولوجيا طهي آمنة، متقدمة، فعالة، ااقتصادية. يعمل عن طريق‬ ‫الهتزازات الكهرامغناطيسية التي تولد الحرارة مباشرة في الوعاء، بد ل ق من تسخين السطح الزجاجي‬ .‫بشكل...
  • Page 29 ‫قبل استخدام موقد الحث الكهربائي الجديد الخاص بك‬ .'‫اقرأ هذا الدليل، مع اهتمام خاص لقسم 'تحذيرات السلمة‬  .‫قم بإزالة أي غلف حماية قد يكون موجو د قا على موقد الحث الكهربائي‬  ‫استخدام عناصر التحكم باللمس‬ .‫تستجيب عناصر التحكم للمس باليد، لذا ل تحتاج إلى الضغط‬ ...
  • Page 30 :‫إذا لم يكن لديك مغناطيس‬  .‫1. ضع بعض الماء في الوعاء الذي تريد التحقق منه‬ .‫لم يومض في العرض اكان الماء يسخن، فإن الوعاء مناسب‬ ‫2. إذا‬ ‫أااني الطهي المصنوعة من المواد التالية ليست مناسبة: الفولذ المقاام للصدأ النقي، اللومنيوم أا‬ ...
  • Page 31 ‫استخدام موقد الحث الكهربائي الخاص بك‬ ‫لبدء الطهي‬ ‫1. المس زر التشغيل / اليقاف لمدة 3 ثوان ن . بعد تشغيل الطاقة، يصدر صوت تنبيه مرة‬ ‫ااحدة، اتعرض جميع الشاشات " - "، مما يشير إلى أن موقد الحث الكهربائي دخل في‬ .‫اضع...
  • Page 32 ‫الوعاء الذي تستخدمه غير مناسب للطهي بالحث الكهربائي، أا‬  .‫الوعاء صغير ج د قا أا غير موضوع بشكل صحيح في مركز المنطقة الطهي‬  ‫لن يحدث تسخين ما لم يكن هناك اعاء مناسب على منطقة الطهي. سيتم إيقاف تشغيل العرض‬ .‫تلقائ...
  • Page 33 ‫إلغاء وظيفة التعزيز‬ .)A( ‫للغاء تحديد المنطقة المطلوبة، قم بلمس مفتاح اختيار المنطقة المناسب‬ .9 ‫، ثم ستعود منطقة الطهي إلى المستوى‬D(( ‫للغاء اظيفة التعزيز، قم بلمس مفتاح تنظيم الطاقة‬ .‫يمكن أن تعمل هذه الوظيفة في أي منطقة طهي‬  .‫تعود...
  • Page 34 ‫منطقة مرنة‬ .‫يمكن استخدام هذه المنطقة كمنطقة ااحدة اف ق ق ا لحتياجات الطهي في أي اقت‬  ‫تتكون المنطقة المرنة من اثنين من الملفات الكهرامغناطيسية المستقلة التي يمكن التحكم فيها بشكل‬  ‫منفصل. عند العمل كمنطقة ااحدة، يتم نقل أااني الطهي من منطقة إلى أخرى داخل المنطقة المرنة‬ ‫مع...
  • Page 35 .)D( ‫ضبط إعدادات الحرارة عن طريق لمس مفتاح تنظيم الطاقة‬ ‫زيادة الطاقة‬ ‫خفض الطاقة‬ ‫إذا تم نقل الوعاء من الجزء المامي إلى الجزء الخلفي (أا العكس بالعكس)، تكتشف المنطقة المرنة تلقائ ي ق ا‬ .‫الموقع الجديد، محافظة على نفس مستوى الطاقة‬ :‫يمكنك...
  • Page 36 .‫يمكنك الن البدء في استخدام موقد الحث الكهربائي الخاص بك‬ ‫عندما يكون الموقد في اضع القفل، تكون جميع الاامر معطلة باستثناء زر اليقاف. يمكنك‬ ‫دائ م ق ا إيقاف تشغيل الموقد باستخدام زر اليقاف في حالة الطوارئ، الكن يجب عليك فك القفل‬ .‫عن...
  • Page 37 ‫استخدام المؤقت‬ :‫يمكنك استخدام المؤقت بطريقتين مختلفتين‬ ‫يمكنك استخدامه كمنبه زمني. في هذه الحالة، لن يقوم المؤقت بإيقاف أي منطقة طهي عند انتهاء‬  .‫الوقت المحدد‬ .‫يمكنك ضبطه ليقاف منطقة طهي ااحدة بعد انتهاء الوقت المحدد‬  .‫يمكنك ضبط المؤقت لمدة تصل إلى 99 دقيقة‬ ...
  • Page 38 .‫سيصدر صوت الجرس لمدة 03 ثانية اسيتم إيقاف تشغيل مؤشر المؤقت عند انتهاء الوقت المحدد‬ ‫ضبط المؤقت ليقاف تشغيل منطقة طهي واحدة أو أكثر إذا تم ضبط المؤقت على منطقة‬ :‫واحدة‬ .)A( ‫اختر المنطقة الطهي المناسبة التي تعمل عن طريق لمس مفتاح اختيار المنطقة‬ ‫،...
  • Page 39 ‫عند استخدام "المؤقت كإنذار" ا "المؤقت ليقاف التشغيل" م ع ق ا، ستعرض الشاشة الوقت المتبقي‬ .‫للنذار بأالوية أالى. اضغط على منطقة الطهي لعرض الوقت المتبقي لمؤقت إيقاف التشغيل‬ ‫عرض العطال والفحص‬ :‫إذا ظهر خلل، سيدخل الموقد الكهربائي بحالة الحماية تلقائ ي ق ا ايعرض رموز الحماية المقابلة‬ ‫ما...
  • Page 40 .‫إلى الحالة الطبيعية‬ ‫الكابل غير موصول بشكل صحيح أا هناك‬ ‫عطل مستشعر درجة الحرارة (المنطقة الطهي‬ E5 E .‫خلل في التجميع‬ .)"E" ‫التي يظهر عليها مؤشر‬ ‫المواصفات الفنية‬ JZD-9W6H50 ‫الموقد الكهربائي‬ ‫5 مناطق‬ ‫مناطق الطهي‬ 220-240V~ ‫جهد المداد‬ 9000W ‫الطاقة الكهربائية المثبتة‬...
  • Page 41 ‫التركيب‬ ‫اختيار معدات التثبيت‬ .‫قص سطح العمل اف ق ق ا للبعاد الموضحة في الرسم‬ .‫يجب الحتفاظ بحد أدنى من 5 سم من الفراغ حول الفتحة لغراض التركيب االستخدام‬ ‫تأكد من أن سمك سطح العمل على القل 03 ملم. يرجى اختيار مواد سطح عمل مقاامة للحرارة لتجنب‬ :‫التشوه...
  • Page 42 C)mm( B)mm( A)mm( 5 ‫مخرج هواء‬ ‫مدخل الهواء‬ ‫02 دقيقة‬ ‫05 دقيقة‬ ‫ملم‬ :‫قبل تثبيت الموقد، تأكد من ما يلي‬ .‫أن سطح العمل مربع امست و ن ظ ، اأن ل يوجد أي أعضاء هيكلية تعوق متطلبات المساحة‬  .‫أن سطح العمل مصنوع من مادة مقاامة للحرارة‬ ...
  • Page 43 .‫يمكنك تشاار السلطات المحلية المعنية االلوائح المحلية في حالة الشك بخصوص التثبيت‬  ‫يمكنك استخدام تشطيبات مقاامة للحرارة اسهلة التنظيف (مثل بلط السيراميك) لسطح الجدران‬  .‫المحيطة بالموقد‬ ‫بعد تركيب الموقد، تأكد من‬ .‫عدم إمكانية الوصول إلى كابل إمداد الطاقة من خلل أبواب أا أدراج الخزائن‬ ...
  • Page 44 ‫قم بقص سطح العمل حسب البعاد المتوفرة الموضحة (الشكل 1) باستخدام المعدات المناسبة. أغلق الحافة‬ .‫ ااتركها حتى تجف قبل تركيب الموقد‬PTFE ‫المقطوعة لسطح العمل باستخدام السيليكون أا‬ 2 .‫الشكل‬ .‫قم بتمديد الختم الموفر على طول حافة الجانب السفلي للفرن مع التأكد من تداخل الطراف‬ 3 .‫الشكل‬...
  • Page 45 ‫تحذير‬ ‫1. يجب أن يتم تركيب لوح التسخين الحثي بواسطة موظفين أا فنيين مؤهلين. لدينا محترفين في‬ .‫خدمتكم. يرجى عدم إجراء العملية بنفسك‬ ‫2. لن يتم تركيب الموقد مباشرة فوق غسالة الطباق أا الثلجة أا الفريزر أا الغسالة أا مجفف‬ .‫الملبس،...
  • Page 46 ‫تحقق من خلل الكهربائي ما إذا كان نظام السلك المنزلي مناس ب ق ا دان إجراء تعديلت. يجب‬ .‫أن يتم أي تعديلت فقط بواسطة كهربائي مؤهل‬ ‫طريقة الوصول إلى خط الكهرباء الوروبي‬ ‫إذا تضرر الكابل أا كان بحاجة إلى استبداله، يجب أن يتم العمل بواسطة اكيل ما بعد البيع مع‬ ...
  • Page 47 ‫ بشأن‬EC/96/2002 ‫يتم تسمية هذا الجهاز اف ق ق ا لتوجيه التحاد الارابي‬ .)WEEE( ‫الجهزة الكهربائية االلكترانية المستهلكة‬ ‫من خلل التأكد من التخلص الصحيح من هذا الجهاز، ستساعد في منع أي‬ ‫ضرر محتمل للبيئة اصحة النسان، االذي قد يحدث إذا تم التخلص منه‬ .‫بطريقة...
  • Page 48 Edition:A/0 Publication Date:June. 17.2024...

Table of Contents