Table of Contents
Related Manuals for SIHOO D01
Summary of Contents for SIHOO D01
- Page 1 MODEL: D01 USER MANUAL 微信公众号 西昊微博 Scan to Contact 委托商 ：西昊家具（深圳） 有限公司 地 址 ： 广东省深圳市宝安区福海街道展城社区福园一路94号淯源工业园A栋 生产商：佛山市科智美家具有限公司 地 址 ： 广东省佛山市南海区九江镇沙咀园南二路2号 公司网址：www.sihoo.com / sihoooffice.com...
-
Page 2: Table Of Contents
改善人们的生活。 目前， 西昊人体工程学椅畅销100多个国家/地区， 并在 《财富》 500 3.Benutzerhandbuch P17-P24 强企业以及全球1000多万家庭中赢得了赞誉。 Sihoo is a renowned specialist in ergonomic furniture, dedicated to offering healthy and comfortable ergonomic chairs. With a 12-year emphasis on technology and well-being, 4.Manuel de l'utilisateur P25-P32 Sihoo's mission is to enhance people's lives through innovative and ergonomic furniture solutions. - Page 3 产品说明书 警示 使用注意事项 确保小孩、宠物等在升降桌运行过程中远离该产品。 1.关于产品功能的使用， 请按产品功能展示的说明进行操作。 2.在锁紧所有螺丝和部件的情况下才能使用本产品， 至少每3个月检查锁紧螺丝和部件。 3.使用时请放在平整地面上， 请避免在潮湿或者有烟火的地方使用， 请避免长时间的阳光直射。 确保桌面不接触墙面。 4.5岁以下的小朋友请在大人的监护下使用。 5.本品仅为承重使用， 请不要踩在桌子或者坐在桌子,这样很容易导致桌子损坏及发生危险。 确保桌面在运行过程中没有任何障碍物，桌板下不能有高于500mm的障碍物。 工作环境温度0-40℃，产品远离腐蚀气体、液体及多尘物体。 严禁私自拆卸该产品，以防产品出现故障，以及电子产品等对人体造成伤害。 使用该产品前，请仔细阅读有关操作说明，本公司不承担任何非正常操作而导致的产品损坏 以及人体伤害等相关责任。...
- Page 4 安装步骤 配件表 以实际大小为准 。 ） 以实际大小为准 。 ） Step 1 Description Qty. Spare Part 清单 大台面 小台面 中支撑管结合件 中支撑管结合件 大孔支撑片 M6小手轮 x 1 注意朝向 下支撑管结合件 Step 2 大孔支撑片 清单 M6x12扁圆头螺丝 M6小手轮 大台面 M6x20内六角大平头螺丝 小台面 内六角扳手4mm M6x12扁圆头螺丝 x 8 内六角扳手5mm 注：所有孔位对准后，调整台面缝隙一致后再锁紧螺丝 内六角扳手4mm...
- Page 5 Step 2 Step 3 清单 下支撑管结合件 M6x20内六角大平头螺丝 内六角扳手5mm 操作指导 以实际大小为准 。 ) Step 1 调距 旋转 向上按压开关，桌面升起调整到合适高度松开开关。 旋转手轮，桌面旋转调整到合适的角度拧紧手轮。 向上按压开关，并向下按压桌面使桌面下降， 调整到适合高度松开开关。...
- Page 6 西昊售后服务卡 使用方法、注意事项及保养 尊敬的用户 1. 尽量避免阳光对家具整体或局部长时间曝晒。 感谢您使用公司的产品。为了保障您的权益，请您在安装和使用前仔细阅读本售后服务卡及安装说明书， 2. 不要用含有化学物质的清洁剂清洁家具，同时也需避免接触酸、碱等腐蚀性液体。 并妥善保管以备日后参考。若发现任何问题，请及时与我们联系，我们将热忱的为您服务。再次感谢您对 3. 过重物品不可放置在座面边缘，否则会造成重心不稳或倾斜，导致产品损坏或人体伤害。 昊家具（深圳 ) 有限公司的信赖和支持！ 4. 不可将家具当梯站立在家具上。 产品概述 温馨提示 适用范围:办公室/居室内使用 家具名称:气动升降桌 品种:气动升降桌 1. 收货时如有任何异常，请联系在线客服，并当场拍照。如有争议将以收货照片为准。 规格:见包装箱 型号:见包装箱 生产日期:见包装箱 2. 拆箱后请您按说明书标示核对配件数量，若发现配件缺少，请先仔细检查包装箱各个角落，如果还是 没有，请联系在线售后客服，我们将安排补寄；若发现配件损坏，请当场拍照并联系在线售后客服，确认 执行标准: GB/T3324-2017《木家具通用技术条件》,关于其中力学性能的标准不适用 后按照客服提供的信息将问题配件寄回，我们收到后会安排更换配件并重新寄出。 警示标示 自助售后流程图 第一时间联系在线售后客服， 将《售后服务卡》剪下填写 西昊确认收到货后，就为您 如不便上网可拨打全国热线 好与商品放在一起，并寄回 办理退货退款或更换配件 处理电话...
-
Page 7: User Manual
User Manual Warning Usage Precautions Ensure children, pets, and others stay clear of the product while the height-adjustabledesk is in operation. 1. For product function usage, follow the instructions provided in the product function display. 2. This product should only be used when all screws and components are tightly secured. Check the tightness of screws and components at least every three months. -
Page 8: Parts List
Assembly Instructions Parts List Scan for (Please refer to the actual size.） Video Guide (Please refer to the actual size.） Step 1 Description Part Qty. Spare Parts required Large tabletop Small tabletop Central support tube assembly Central support tube assembly Large hole support plate Lower support tube assembly M6 small handwheel x 1... - Page 9 Step 2 Step 3 Parts required Lower support tube assembly M6x20 flat head hex socket screw 5mm hex wrench Operation Instructions (Please refer to the actual size.) Step 1 Adjust the height Rotate Pull the lever upwards to raise the desktop Rotate the handwheel to adjust the and release at the desired height.
-
Page 10: Troubleshooting And Solutions
Transportation and Storage Product Overview 1. Handle the product with care during transportation. Avoid dragging or pushing it forcefully to Product Name : Applicable Range: Office/Home use prevent damage to legs, casters, and other parts. Type: Pneumatic Height-Adjustable Desk Pneumatic Height-Adjustable Desk 2. -
Page 11: Benutzerhandbuch
Benutzerhandbuch Warnung Verwendungshinweise Stellen Sie sicher, dass sich Kinder, Haustiere und andere Personen während des Betriebs des höhenverstellbaren Schreibtischs vom Produkt fernhalten. 1. Folgen Sie den Anweisungen in der Produktfunktionsanzeige zur Nutzung der Produktfunktionen. 2. Dieses Produkt sollte nur verwendet werden, wenn alle Schrauben und Komponenten fest angezogen sind. - Page 12 Montageanleitung Stückliste Nach (Bitte beachten Sie die tatsächliche Größe.） Videoanleitung suchen (Bitte beachten Sie die tatsächliche Größe. ） Schritt 1 Schlüssel Beschreibung Teil Menge Ersatz Benötigte Teile Große Tischplatte Kleine Tischplatte Montage des zentralen Stützrohrs Zentrale Stützrohrmontage Große Lochstützplatte Untere Stützrohrmontage M6 kleines Handrad x 1 Achten Sie auf die Ausrichtung Schritt 2...
- Page 13 Schritt 2 Schritt 3 Benötigte Teile Montagesatz für das untere Stützrohr M6x20 Senkkopf-Innensechskantschraube 5-mm-Inbusschlüssel Betriebsanleitung (Bitte beachten Sie die tatsächliche Größe.) Schritt 1 Höhe einstellen Drehen Ziehen Sie den Hebel nach oben, um die Tischplatte zu heben, Drehen Sie das Handrad, um die Tischplatte auf den und lassen Sie ihn auf der gewünschten Höhe los.Zum Absenken gewünschten Winkel einzustellen, ziehen Sie den Hebel nach oben und drücken Sie die Tischplatte...
- Page 14 Transport und Lagerung Produktübersicht 1. Behandeln Sie das Produkt beim Transport vorsichtig. Vermeiden Sie es, es zu schleppen Produktname: Pneumatischer Typ: Pneumatischer höhenverstellbarer oder stark zu schieben, um Beschädigungen an Beinen, Rollen und anderen Teilen zu vermeiden. Anwendungsbereich: Büro-/Heimanwendung höhenverstellbarer Schreibtisch Schreibtisch 2.
-
Page 15: Manuel De L'utilisateur
Manuel de l'utilisateur Avertissement Précautions d'utilisation Assurez-vous que les enfants, les animaux domestiques et les autres personnes restent à l'écart du produit pendant que le bureau réglable en hauteur est en fonctionnement. 1. Pour l'utilisation des fonctions du produit, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. -
Page 16: Liste Des Pièces
Instructions d'assemblage Liste des pièces Guide de (Veuillez vous référer à la taille réelle.） numérisation vidéo (Veuillez vous référer à la taille réelle.） Étape 1 Clé Description Pièce Qté. De rechange Pièces nécessaires Grand plateau de table Petit plateau de table Assemblage du tube de support central Assemblage... -
Page 17: Instructions D'utilisation
Étape 2 Étape 3 Pièces nécessaires Ensemble tube de support inférieur Vis à tête plate M6x20 à six pans creux Clé hexagonale de 5 mm Instructions d'utilisation (Veuillez vous référer à la taille réelle.) Étape 1 Ajustez la hauteur Tournez Tirez le levier vers le haut pour élever le bureau et relâchez à... -
Page 18: Aperçu Du Produit
Transport et Stockage Aperçu du produit 1. Manipulez le produit avec soin pendant le transport. Évitez de le traîner ou de le pousser Nom du produit : Type : Bureau pneumatique à hauteur violemment pour éviter d'endommager les pieds, les roulettes et autres pièces. Utilisation : Bureau/Domicile Bureau pneumatique à... -
Page 19: Manuale Utente
Manuale Utente Avvertenza Precauzioni d'Uso Assicurarsi che bambini, animali domestici e altre persone stiano lontani dal prodotto mentre la scrivania regolabile in altezza è in funzione. 1. Per l'uso delle funzioni del prodotto, seguire le istruzioni fornite nel manuale delle funzioni del prodotto. -
Page 20: Lista Delle Parti
Istruzioni di montaggio Lista delle parti Scansione (Si prega di fare riferimento alle dimensioni effettive.） per Guida Video (Si prega di fare riferimento alle dimensioni effettive. ） Passo 1 Chiave Descrizione Parte Qtà. Di Ricambio Parti necessarie Tavolo grande Tavolo piccolo Montaggio del tubo di supporto centrale Montaggio del tubo centrale di supporto... -
Page 21: Istruzioni Per L'uso
Passo 2 Passo 3 Parti necessarie Assemblaggio del tubo di supporto inferiore Vite a testa piatta esagonale M6x20 Chiave esagonale da 5mm Istruzioni per l'Uso (Si prega di fare riferimento alla dimensione effettiva.) Passo 1 Regolare l'altezza Ruotare Sollevare la leva verso l'alto per alzare il piano della Ruotare la manopola per regolare il piano della scrivania scrivania e rilasciarla all'altezza desiderata. -
Page 22: Panoramica Del Prodotto
Trasporto e Stoccaggio Panoramica del Prodotto 1. Maneggiare il prodotto con cura durante il trasporto. Evitare di trascinarlo o spingerlo con forza Nome del Prodotto: Tipo: Scrivania Regolabile in Altezza per prevenire danni alle gambe, alle ruote e ad altre parti. Campo di Applicazione: Uso in Ufficio/Casa Scrivania Regolabile in Altezza Pneumatica Pneumatica... -
Page 23: Manual Del Usuario
Manual del Usuario Advertencia Precauciones de Uso Asegúrese de que los niños, las mascotas y otras personas se mantengan alejados del producto mientras el escritorio ajustable en altura esté en funcionamiento. 1. Para el uso de las funciones del producto, siga las instrucciones proporcionadas en la pantalla de funciones del producto. -
Page 24: Lista De Piezas
Instrucciones de ensamblaje Lista de piezas Guía de (Por favor, consulte el tamaño real.） Escaneo de Video (Por favor, consulte el tamaño real.） Paso 1 Clave Descripción Pieza Cantidad Repuesto Piezas necesarias Tablero grande Tablero pequeño Ensamblaje del tubo de soporte central Ensamblaje del tubo de soporte central Placa de soporte con agujero grande... -
Page 25: Instrucciones De Operación
Paso 2 Paso 3 Piezas necesarias Montaje del tubo de soporte inferior Tornillo hexagonal con cabeza plana M6x20 Llave hexagonal de 5 mm Instrucciones de operación (Por favor, consulte el tamaño real.) Paso 1 Ajuste de altura Gire Tire de la palanca hacia arriba para elevar el escritorio y suéltela Gire la manivela para ajustar el escritorio al ángulo a la altura deseada. -
Page 26: Descripción Del Producto
Transporte y Almacenamiento Descripción del Producto 1. Manipule el producto con cuidado durante el transporte. Evite arrastrarlo o empujarlo con fuerza Nombre del Producto: Tipo: Escritorio Ajustable en Altura para evitar dañar las patas, ruedas y otras partes. Ámbito de Aplicación: Uso en Oficina/Hogar Escritorio Ajustable en Altura Neumático Neumático 2. -
Page 27: ユーザーマニュアル
ユーザーマニュアル 警告 注意事項 デスク使用中は、子供やペットなどを近づけないでください。 1.機能のご利用につきましては、 説明書のご指示のとおりお願いいたします。 2.本商品は取り付け完了後にご利用いただけます。 また、 3ヶ月ごとにネジや部品をチェックす ることをお勧めします。 3.使用時は平らな場所に置き、 湿気や花火のある場所での使用は避け、 長時間の直射日光 デスクの天板が壁に触れないようにします。 は避けてください。 4.5歳以下のお子様は大人のご保護のもとご利用くださいますようお願いいたします。 5.本製品は耐荷重専用ですので、 天板の上に乗ったり座ったりしないでください。 デスクの損傷や危険な状況につながる可能性があります。 デスク使用中は、下に500mm以上の高さの障害物がないことを確認してください。 使用環境温度は0～40℃であり、腐食性ガス、液体、塵埃の多いものを避けてください。 製品の故障や電子製品による人体への危害を防ぐため、許可なく本製品を分解 することは固く禁止されています。 本製品を使用する前に、関連する取扱説明書をよくお読みください。 異常な動作によって生じた製品の損傷や人的損害について、 当社は一切の責任を負いません。... - Page 28 組立手順書 部品リスト ビデオガ (実際のサイズをご確認ください。） イドのスキャン (実際のサイズをご参照ください。） ステップ 1 キー 部品名 部品 数 予備 リスト 大きな天板 小さい天板 中部のサポートチューブアセンブリ 中部のサポート チューブアセンブリ 大穴サポートピース 下部のサポート 向きに注意 M6のハンドホイール x 1 チューブアセンブリ ステップ 2 大穴サポートピース リスト M6x12のネジ M6のハンドホイール 大きな天板 M6x20のネジ 小さい天板 4mmの六角レンチ M6x12のネジx 8 注：すべての穴の位置を合わせたら、ネジをロックする前に、 5mmの六角レンチ 天板の隙間が一定になるように調整します。...
- Page 29 ステップ 2 ステップ 3 リスト 下部のサポートチューブアセンブリ M6x20のネジ 5mmの六角レンチ 操作手順書 (実際のサイズをご確認ください。) ステップ 1 距離を調整する 回転させる ハンドホイールを回して、 レバーを上に押し、天板を適切な高さまで上げ、レバーを放します。 大きな天板を適切な角度に調整し、 レバーを上に押し、天板を下に押して適切な高さに調整し、 レバーを放します。 ハンドホイールを締めます。...
- Page 30 移動と保管 製品概要 1. 家具を移動するときは、 脚やホイールが緩んだり破損したりしないように、 引きずったり、 強く押したりしない ように注意してください。 タイプ: 空気圧式昇降デスク 適用範囲:オフィス/屋内使用 家具名: 空気圧式昇降デスク 2. 輸送の際は外箱を使用し、 丁寧に取り扱うことをお勧めします。 再設置する場合は、 使用状態を維持するため 規格: 梱包箱を参照してください モデル:梱包箱を参照してください 生産日:梱包箱を参照してください に、 家具を設置した後に適切な調整を行う必要があります。 実施基準：GB/T3324-2017「木製家具の一般技術条件」、機械的性質に関する基準は適用されない 3. 長期間使用しないや保管する場合は、 防塵性と耐光性に優れた梱包材を使用し、 乾燥した換気の良い屋内に 保管することをお勧めします。 材料性能指標と有害物質管理指標 不具合の分析と解決 1.金具は高品質の金属部品を使用し、 強度が高く、 防錆力が強く、 圧縮強度が強く、 変形しにくい。 高品質の静電粉体塗装 故障現象 原因分析 解決策...
- Page 31 دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻻﺣﺘﯿﺎطﺎت ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻓﯿﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وظﺎﺋﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ، ﻳﺮﺟﻰ اﺗﺒﺎع اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻓﻲ ﻋﺮض وظﺎﺋﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺑﻘﺎء اﻷطﻔﺎل واﻟﺤﯿﻮاﻧﺎت اﻷﻟﯿﻔﺔ وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ ﺑﻌﯿﺪﻳﻦ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﯿﻞ طﺎوﻟﺔ اﻟﺮﻓﻊ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻻ ﺑﻌﺪ ﻗﻔﻞ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺒﺮاﻏﻲ واﻟﻤﻜﻮﻧﺎت، وﻳﺠﺐ ﻓﺤﺺ اﻟﺒﺮاﻏﻲ واﻟﻤﻜﻮﻧﺎت...
- Page 32 ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷﺟﺰاء ﻓﺤﺺ ﻟﺪﻟﯿﻞ اﻟﻔﯿﺪﻳﻮ ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻔﻌﻠﻲ. ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺴﻤﺎر واﺣﺪ وﻏﺴﺎﻟﺔ واﺣﺪة ﻣﺤﺠﻮزة ﻛﺎﺣﺘﯿﺎطﻲ ﻟﻜﻞ ﻧﻮع 1 اﻟﺨﻄﻮة اﻻﺣﺘﯿﺎطﻲ اﻟﻜﻤﯿﺔ اﻟﺠﺰء اﻟﻮﺻﻒ اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﻔﺼﯿﻠﯿﺔ ﺳﻄﺢ اﻟﻄﺎوﻟﺔ اﻟﻜﺒﯿﺮ ﺳﻄﺢ اﻟﻄﺎوﻟﺔ اﻟﺼﻐﯿﺮ وﺻﻠﺔ...
- Page 33 1 اﻟﺨﻄﻮة 3 اﻟﺨﻄﻮة ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﻔﺼﯿﻠﯿﺔ وﺻﻠﺔ أﻧﺒﻮب اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺴﻔﻠﻲ ﺑﺮﻏﻲ ﻣﺴﻄﺢ ﺳﺪاﺳﻲ اﻟﺮأسM6x20 ﻣﻔﺘﺎح ﺳﺪاﺳﻲ داﺧﻠﻲ 5 ﻣﻢ Operation Instructions (Please refer to the actual size.) 2 اﻟﺨﻄﻮة ﺿﺒﻂ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ "اﻟﺪوران اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻷﻋﻠﻰ، واﺿﺒﻂ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ ﻋﻠﻰ اﻻرﺗﻔﺎع ﻗﻢ...
- Page 34 ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ واﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ اﻷﺛﺎث، ﻳﺠﺐ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ ﺑﻠﻄﻒ وﺗﺠﻨﺐ ﺳﺤﺒﻪ أو دﻓﻌﻪ ﺑﻘﻮة ﻟﺘﺠﻨﺐ ارﺗﺨﺎء أو ﻛﺴﺮ اﻷرﺟﻞ واﻟﻌﺠﻼت اﻟﻨﻮع: طﺎوﻟﺔ رﻓﻊ ھﻮاﺋﯿﺔ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت: راﺟﻊ ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﻐﻠﯿﻒ اﺳﻢ اﻷﺛﺎث: طﺎوﻟﺔ رﻓﻊ ھﻮاﺋﯿﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻘﻞ، ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ھﻨﺎك ﺗﻐﻠﯿﻒ ﺧﺎرﺟﻲ وﻳﺠﺐ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ ﺑﺤﺬر. ﻋﻨﺪ إﻋﺎدة اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ، ﻳﺠﺐ إﺟﺮاء اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت...
-
Page 35: Garantie
Konstruktionsgrundlage der SIHOO Serie sind Normen Normen/ und Anforderungsprofile zeitgemäßer Sitztechnik. Die Zertifikate SIHOO Serie ist SGS + TÜV Rheinland LGA Produkts Qualitätsgütesiegel GmbH geprüft und zertifiziert. EN 1335 -1/-2:2018 Büro-Arbeitsstuhl EN Siegel EN 16955:2017 Gasdruckfeder / EN 12529 Laufrollen Sicherheit für hohen ergonomischen Standard über EN... -
Page 36: Help Center
Help Center About Delivery: About Products: Q: The backrest mesh is broken. Q: What is the estimated delivery time? A: Please contact us, and we will arrange the delivery of a replacement! A: Home delivery within the continental U.S. usually takes 3-8 days. Q: The chair is too short for me.
Need help?
Do you have a question about the D01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers