Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please visit our customer support page: www.alza.cz/EN/kontakt.
Remote Control 1. Power on /off 2. Direction keys 3. Return 4. Menu 5. Settings 6. YouTube 7. Netflix 8. Google Assistant 9. Confirm 10. Home 11. Volume 12. Input Source 13. Prime Video Slide down to open the back cover and then install 2 AAA batteries.
JMGO projector. Using the app enhances your overall projection experience. Mobile Phone as Remote Control: With the JMGO App, your mobile phone can function as a remote control, offering a more convenient way to operate the projector.
Caution Class 1 Laser product Do not stare into the beam Complies with IEC 60825-1:2014 and IEC 62471-5:2015 Viewing direction Screen Laser beam direction Safety Warning This product contains a laser module. Do not disassemble or modify this module in any way not specified in the manual without proper authorization.
Warnings Operating temperature range: 0°C to 40°C. • Do not store the device in environments below -20°C or above 60°C. • The adapter shall be installed near the equipment and must remain easily • accessible. To power the device, use only a compatible power supply adapter provided by •...
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...
EU Declaration of Conformity This product complies with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. In accordance with Article 10(2) and Article 10(10), this product is authorized for use in all EU member states. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19/EU).
Vážený zákazníku, děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k zařízení jakékoli dotazy nebo připomínky, navštivte prosím naši stránku zákaznické podpory: www.alza.cz/kontakt.
Dálkové ovládání Zapnutí / vypnutí 2. Směrová tlačítka 3. Zpět 4. Menu 5. Nastavení 6. YouTube 7. Netflix 8. Asistent Google 9. OK 10. Domů 11. Hlasitost 12. Vstup 13. Prime Video Posunutím dolů otevřete zadní kryt a poté vložte 2 baterie AAA.
Page 12
JMGO je mobilní aplikace, která umožňuje interakci s projektorem JMGO na více obrazovkách. Používání aplikace zlepšuje celkový zážitek z projekce. Mobilní telefon jako dálkové ovládání: S aplikací JMGO může váš mobilní telefon fungovat jako dálkový ovladač a nabízí tak pohodlnější způsob ovládání projektoru.
Page 13
Upozornění Laserový výrobek třídy 1 Nedívejte se do paprsku Vyhovuje normám IEC 60825-1:2014 a IEC 62471-5:2015 Směr zobrazení Obrazovka Směr laserového paprsku Bezpečnostní upozornění Tento výrobek obsahuje laserový modul. Tento modul nerozebírejte ani neupravujte žádným způsobem, který není uveden v příručce, bez příslušného oprávnění. Nedodržení...
Page 14
Varování Rozsah provozních teplot: 0 °C až 40 °C. • Zařízení neskladujte v prostředí s teplotou nižší než -20 °C nebo vyšší než 60 °C. • Adaptér musí být instalován v blízkosti zařízení a musí zůstat snadno přístupný. • K napájení zařízení používejte pouze kompatibilní napájecí adaptér dodaný •...
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...
EU prohlášení o shodě Tento výrobek splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení směrnice 2014/53/EU. V souladu s čl. 10 odst. 2 a čl. 10 odst. 10 je tento výrobek povolen k použití ve všech členských státech EU. OEEZ Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ - 2012/19/EU).
Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, navštívte našu stránku zákazníckej podpory: www.alza.sk/kontakt.
Diaľkové ovládanie Zapnutie/vypnutie 2. Smerové tlačidlá 3. Späť 4. Menu 5. Nastavenia 6. YouTube 7. Netflix 8. Asistent Google 9. OK 10. Domov 11. Hlasitosť 12. Vstup 13. Prime Video Posunutím nadol otvorte zadný kryt a potom nainštalujte 2 batérie AAA. Vložte nové...
Page 19
Zapnutie/vypnutie: Použite fyzické tlačidlo napájania. Jeho krátkym stlačením zariadenie zapnete alebo vypnete. Aplikácia JMGO JMGO App je mobilná aplikácia, ktorá umožňuje interakciu s projektorom JMGO na viacerých obrazovkách. Používanie aplikácie zlepšuje celkový zážitok z projekcie. Mobilný telefón ako diaľkové ovládanie: S aplikáciou JMGO môže váš...
Page 20
Upozornenie Laserový výrobok triedy 1 Nedívajte sa do lúča Je v súlade s normami IEC 60825-1:2014 a IEC 62471-5:2015 Smer zobrazenia Obrazovka Smer laserového lúča Bezpečnostné upozornenie Tento výrobok obsahuje laserový modul. Tento modul nerozoberajte ani neupravujte žiadnym spôsobom, ktorý nie je uvedený v príručke, bez príslušného oprávnenia. Nedodržanie tohto návodu môže mať...
Page 21
Upozornenia Rozsah prevádzkových teplôt: 0°C až 40°C. • Zariadenie neskladujte v prostredí s teplotou nižšou ako -20 °C alebo vyššou ako • 60 °C. Adaptér musí byť nainštalovaný v blízkosti zariadenia a musí zostať ľahko • prístupný. Na napájanie zariadenia používajte iba kompatibilný napájací adaptér, ktorý •...
Vyhlásenie o vystavení žiareniu Toto zariadenie spĺňa limity vystavenia rádiovému žiareniu pre nekontrolované prostredie. Vysielač sa nesmie umiestňovať ani prevádzkovať spoločne so žiadnou inou anténou alebo vysielačom. Medzi žiaričom zariadenia a telom používateľa musí byť dodržaná minimálna vzdialenosť 20 cm. Záručné...
EÚ vyhlásenie o zhode Tento výrobok spĺňa základné požiadavky a ďalšie príslušné ustanovenia smernice 2014/53/EÚ. V súlade s článkom 10 ods. 2 a článkom 10 ods. 10 je tento výrobok povolený na používanie vo všetkých členských štátoch EÚ. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení...
Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, látogasson el ügyfélszolgálati oldalunkra: www.alza.hu/kontakt.
Page 25
Távirányító Bekapcsolás / kikapcsolás 2. Iránybillentyűk 3. Vissza 4. Menü 5. Beállítások 6. YouTube 7. Netflix 8. Google Asszisztens 9. Megerősítés 10. Főoldal 11. Hangerő 12. Bemeneti forrás 13. Prime Video Csúsztassa lefelé a hátlap kinyitásához, majd helyezzen be 2 AAA elemet. Helyezze be az új elemeket a polaritásnak megfelelően (+/-), és zárja be az elemtartót.
Page 26
Be-/kikapcsolás: Használja a fizikai bekapcsológombot. Nyomja meg röviden a készülék be- vagy kikapcsolásához. JMGO alkalmazás A JMGO App egy mobilalkalmazás, amely lehetővé teszi a több képernyős interakciót a JMGO projektorral. Az alkalmazás használata javítja az általános vetítési élményt. Mobiltelefon mint távirányító: A JMGO App segítségével mobiltelefonja távirányítóként működhet, így kényelmesebb...
Vigyázat 1. osztályú lézertermék Ne nézzen a sugárba Megfelel az IEC 60825-1:2014 és az IEC 62471- 5:2015 szabványnak. Nézési irány Képerny ő A lézersugár iránya Biztonsági figyelmeztetés Ez a termék lézermodult tartalmaz. Megfelelő engedély nélkül ne szerelje szét vagy módosítsa ezt a modult a kézikönyvben nem meghatározott módon. Ennek az irányelvnek a be nem tartása személyi sérülést okozhat.
Page 28
Figyelmeztetések Működési hőmérséklet-tartomány: 0°C és 40°C között. • Ne tárolja a készüléket -20°C alatti vagy 60°C feletti környezetben. • Az adaptert a berendezés közelében kell elhelyezni, és könnyen hozzáférhetőnek • kell maradnia. A készülék tápellátásához csak az engedélyezett gyártó által biztosított •...
Sugárterhelési nyilatkozat Ez a készülék megfelel a nem ellenőrzött környezetre vonatkozó RF sugárterhelési határértékeknek. Az adó nem helyezhető el együtt, és nem üzemeltethető más antennával vagy adóval együtt. A készülék sugárzója és a felhasználó teste között legalább 20 cm távolságot kell tartani. Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik.
EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék megfelel a 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A 10. cikk (2) bekezdésével és a 10. cikk (10) bekezdésével összhangban ez a termék az EU valamennyi tagállamában engedélyezett. WEEE Ezt a terméket az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19/EU) megfelelően nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani.
Page 31
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice: www.alza.de/kontakt, www.alza.at/kontakt Lieferant...
Page 32
Fernsteuerung 1. Einschalten/Ausschalten 2. Richtungstasten 3. Rückkehr 4. Menü 5. Einstellungen 6. YouTube 7. Netflix 8. Google Assistent 9. Bestätigen Sie 10. Startseite 11. Band 12. Eingangsquelle 13. Prime Video Schieben Sie die hintere Abdeckung nach unten und legen Sie 2 AAA-Batterien ein. Legen Sie neue Batterien entsprechend der Polarität (+/-) ein und schließen Sie das Batteriefach.
Page 33
Ein-/Ausschalten: Verwenden Sie die physische Einschalttaste. Drücken Sie sie kurz, um das Gerät ein- oder auszuschalten. JMGO-App JMGO App ist eine mobile Anwendung, die die Interaktion mit Ihrem JMGO-Projektor auf mehreren Bildschirmen ermöglicht. Die Verwendung der App verbessert Ihr gesamtes Projekterlebnis.
Page 34
Vorsicht Laserprodukt der Klasse 1 Nicht in den Strahl blicken Erfüllt die Normen IEC 60825-1:2014 und IEC 62471-5:2015 Blickrichtung Bildschir Richtung des Laserstrahls Sicherheitswarnungen Dieses Produkt enthält ein Lasermodul. Nehmen Sie dieses Modul nicht auseinander und modifizieren Sie es nicht auf eine Art und Weise, die nicht im Handbuch beschrieben ist, ohne eine entsprechende Genehmigung.
Page 35
Warnungen ● Betriebstemperaturbereich: 0°C bis 40°C. ● Lagern Sie das Gerät nicht in Umgebungen unter -20°C oder über 60°C. ● Der Adapter ist in der Nähe des Geräts zu installieren und muss leicht zugänglich sein. ● Verwenden Sie für die Stromversorgung des Geräts nur ein kompatibles Netzteil, das vom autorisierten Hersteller geliefert wird.
Page 36
Erklärung zur Strahlenexposition Dieses Gerät entspricht den RF-Strahlungsgrenzwerten für eine unkontrollierte Umgebung. Der Sender darf nicht zusammen mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender betrieben oder aufgestellt werden. Zwischen dem Strahler des Geräts und dem Körper des Benutzers muss ein Mindestabstand von 20 cm eingehalten werden.
EU-Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU. Gemäß Artikel 10(2) und Artikel 10(10) ist dieses Produkt für die Verwendung in allen EU-Mitgliedstaaten zugelassen. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19/EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden.
Need help?
Do you have a question about the N1S Ultimate 4K and is the answer not in the manual?
Questions and answers