Specification parameter (GB) Model number DEH955 Dimension (mm) 595 x 595 x 50 Wottage 19-39W Voltage 220-240V~ Frequency 50/60Hz Color temperature 3000K/4000K IP level IP20 Lifespan L80B20 50,000H Important safety instruction To ensure correct function and safety, please read and follow all instruction carefully before using the product, Basic safety precautions should always be followed when installing, including the following: 1.
Page 3
Installation procedure 2. option 2: on/off version Other ratings see selection sheet Output Switch Po (W) Lo (mA) Uo (Vdc) 1 28-42 23.1 28-42 25.2 28-42 27.3 28-42...
Page 5
1. AC-L: Brown 2. FG: Green 3. AC-N: Blue 33-38mm 8-9mm Range: 0.5-2.5mm 1) Cut off the power source before installation. Carefully unpack unit and properly inspect for defects before installing. 2) Remove the ceiling tile from the location where you wish to install the LED PANEL.
Page 6
3) Make electrical connections from power supply according the wire connection instruction. 4) /5) Place the fixture in the appropriate T-bar ceiling structure. 6) Reconnect the main power supply. This symbol on products and or accompanying documents indicates that used and end of life electrical and electronic equipment should not be disposed of in household waste.
Page 7
Spetsifikatsiooni parameetrid (EE) Mudeli number DEH955 Mõõtmed (mm) 595 x 595 x 50 Võimsus 19-39W Pinge 220-240V~ Sagedus 50/60Hz Värvustemperatuur 3000K/4000K IP-tase IP20 Eluaeg L80B20 50,000H Olulised ohutusjuhised Nõuetekohase töö ja ohutuse tagamiseks lugege enne toote kasutamist hoolikalt kõiki juhiseid ja järgige neid. Paigaldamisel peab alati järgima põhilisi ohutusnõudeid, sealhulgas järgmisi.
Page 8
Paigaldamine SEES SEES VÄLJAS VÄLJAS 2. valik 2: sisse/välja versioon Muud hinnangud vaata valikulehel Väljund Lüliti Po (W) Lo (mA) Uo (Vdc) 1 28-42 23.1 28-42 25.2 28-42 27.3 28-42...
Page 10
1. AC-L: Pruun 2. FG: Roheline 3. AC-N: Sinine 33-38mm 8-9mm Ulatus: 0.5-2.5mm SEES SEES VÄLJAS VÄLJAS 1) Enne paigaldamist katkestage ühendus toiteallikaga. Pakkige seade ettevaatlikult lahti ja kontrollige enne paigaldamist, kas esineb defekte.
Page 11
2) Eemaldage laeplaat kohast, kuhu soovite LED-paneeli paigaldada. 3) Looge elektriühendused toiteallikaga juhtmete ühendamise juhendi järgi. 4) Asetage valgusti sobivasse T-profiiliga laekonstruktsiooni. 5) Ühendage vooluvõrguga. Kui toodetel ja/või kaasasolevatel dokumentidel on see sümbol, siis ei tohi kasutuskõlbmatuks muutunud elektri- ja elektroonikaseadmeid ladustada olmeprügi hulka. Toote nõuetekohaseks kasutusest kõrvaldamiseks, töötlemiseks, taastamiseks ja taaskasutamiseks viige toode vastavasse jäätmekogumispunkti.
Page 12
(LV) Specifikācijas parametrs Modeļa numurs DEH955 Izmērs (mm) 595 x 595 x 50 Jauda vatos 19-39W Spriegums 220-240V~ Frekvence 50/60Hz Krāsas temperatūra 3000K/4000K IP līmenis IP20 Mūžs L80B20 50,000H Svarīgi drošības norādījumi Lai nodrošinātu pareizu funkcionēšanu un drošību, lūdzu, rūpīgi izlasiet un ievērojiet visus norādījumus pirms produkta lietošanas.
Page 13
Uzstādīšanas procedūra IESLĒGTS IESLĒGTS IZSLĒGTS IZSLĒGTS 2. 2. iespēja: ieslēgšanas/izslēgšanas versija Citus vērtējumus skatiet atlases lapā Izvade Slēdzis Po (W) Lo (mA) Uo (Vdc) 1 28-42 23.1 28-42 25.2 28-42 27.3 28-42...
Page 15
1. AC-L: Brūns 2. FG: Zaļa 3. AC-N: Zils 33-38mm 8-9mm Diapazons: 0.5-2.5mm IESLĒGTS IESLĒGTS IZSLĒGTS IZSLĒGTS 1) Atslēdziet barošanas avotu pirms uzstādīšanas. Uzmanīgi izpakojiet ierīci un pirms uzstādīšanas rūpīgi pārbaudiet, vai tā nav bojāta.
Page 16
2) Noņemiet griestu flīzi no vietas, kur vēlaties uzstādīt LED PANELI. 3) Izveidojiet elektriskos savienojumus, izmantojot barošanas avotu, saskaņā norādījumiem par vadu savienojumiem. 4) Uzlieciet armatūru uz attiecīgās T-veida griestu struktūras. 5) Atkārtoti savienojiet galveno barošanas avotu. Šis simbols uz produktiem un/vai saistītajiem dokumentiem norāda, ka nolietotas elektriskās un elektroniskās iekārtas nedrīkst utilizēt kopā...
Page 17
Specifikacijos (LT) Modelio numeris DEH955 Matmenys (mm) 595 x 595 x 50 Galia 19-39W Įtampa 220-240V~ Dažnis 50/60Hz Spalvos temperatūra 3000K/4000K IP klasė IP20 Gyvenimo trukmė L80B20 50,000H Svarbios saugos instrukcijos Tinkamam gaminio veikimui ir saugumui užtikrinti prieš jį naudodami įdėmiai perskaitykite visas instrukcijas ir jų laikykitės.
Page 18
Montavimas ĮJUNGTA ĮJUNGTA IŠJUNGTA IŠJUNGTA 2. 2 variantas: įjungimo / išjungimo versija Kitus įvertinimus rasite pasirinkimo lape Išvestis Jungiklis Po (W) Lo (mA) Uo (Vdc) 1 28-42 23.1 28-42 25.2 28-42 27.3 28-42...
Page 19
29.4 28-42 31.5 28-42 33.6 28-42 35.7 28-42 37.8 28-42 39.9 28-42 1000 28-40 DEH955/-120lm/w-ON/OFF-TFC Srovės 3000K 4000K Srovės Sistemos galia Šviesos Sistemos galia Šviesos srautas srautas 500mA 2448 lm 2567 lm 550mA 2583 lm 2703 lm 600mA 2783 lm 2913 lm 650mA 3102 lm...
Page 20
1. AC-L: Ruda 2. FG: Žalia 3. AC-N: Mėlyna 33-38mm 8-9mm Diapazonas: 0.5-2.5mm ĮJUNGTA ĮJUNGTA IŠJUNGTA IŠJUNGTA 1) Prieš montuodami atjunkite maitinimo šaltinį. Prieš montuodami atsargiai išpakuokite gaminį ir atidžiai apžiūrėkite, ar nėra pažeidimų.
Page 21
2 )Nuimkite lubų plokštę nuo tos vietos, kurioje norite įrengti LED PANEL šviestuvą. 3) Laikydamiesi laidų jungimo instrukcijos, prijunkite elektros jungtis nuo maitinimo šaltinio. 4) Įstatykite šviestuvą į atitinkamą T formos lubų konstrukciją. 5) Vėl prijunkite pagrindinį maitinimo šaltinį. Šis simbolis matomas ant produkto arba jį lydinčios dokumentacijos nurodo, kad panaudoti ir nebeeksploatuojami elektriniai ir elektroniniai prietaisai neturi būti išmetami kartu su buitinėmis atliekomis.
Page 22
This product contains light source which has energy efficiency class F. See toode sisaldab valgusallikat, mille energiatõhususe klass on F. Šis produkts satur gaismas avotu, kura energoefektivitātes klase ir F. Šiame gaminyje yra šviesos šaltinis, kurio energijos vartojimo efektyvumo klasė yra F. Non-replaceable light source Replaceable control gear by a professional Valgusallikas ei ole vahetatav...
Page 23
Onninen Oy Työpajankatu 12, FI- 00580 Helsinki www.onninen.com Manual instructions material / Juhendmaterjal / Lietošanas norādījumi / Naudojimo vadovo medžiaga www.onninen.com...
Need help?
Do you have a question about the 2CCT and is the answer not in the manual?
Questions and answers