1. Manuals
  2. Brands
  3. hawa Manuals
  4. Storage
  5. H335
  6. Mounting and operating instructions

hawa H335 Mounting And Operating Instructions

Hide thumbs Also See for H335:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Montage- und Bedienungsanleitung Standpult H335
Mounting and Operating Instructions Console H335
Instructions de montage et d'utilisation pupitre H335
Deutsch / German /Allemand: Seite /Page 2-6
Englisch / English /Anglais: Seite /Page 7-11
Französisch / French / Français: Seite /Page 12-16
www.haewa.de
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the H335 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for hawa H335

Summary of Contents for hawa H335

  • Page 1 Montage- und Bedienungsanleitung Standpult H335 Mounting and Operating Instructions Console H335 Instructions de montage et d’utilisation pupitre H335 Deutsch / German /Allemand: Seite /Page 2-6 Englisch / English /Anglais: Seite /Page 7-11 Französisch / French / Français: Seite /Page 12-16...

  • Page 2: Table Of Contents

    1. Bestimmungszweck Standpult H335 (im weiteren als Gehäuse bezeichnet) sind für den Einsatz an Maschinen und Niederspannungsschaltgeräte-Kombinationen konzipiert. Sie sind geeignet elektrische und mechanische Komponenten und Geräte der Industrie aufzunehmen und können einzeln, vor einer Wand oder freistehend aufgestellt, am Boden befestigt werden.

  • Page 3: Sicherheitshinweise

    3. Sicherheitshinweise Die Hinweise zu vorhersehbarer Fehlanwendung und verbleibendem Restrisiko, die besonderen Hinweise und technischen Daten der Seiten 3 bis 6 dieser Anleitung sind zu beachten, damit Gefahren für Leib und Leben bestmöglich minimiert werden können. Beachten Sie die für Ihre Niederspannungs-Schaltgerätekombination geltenden Normen und Vorschriften. Stellen Sie beim Transport, Verbringen an den Aufstellort, Auspacken, Innenausbau, (nachträgliche) Bearbeitung durch geeignete Maßnahmen ggf.

  • Page 4: Hinweise Für Den Transport

    Lagerteil Benennung: Lagerteil ßt werden !! Pult muss ringsum dicht geschweißt werden !! Benennung: Standpult H335 B=600 H=977 T=492 Standpult H335 B=1000 H=977 T=492 Standpult H335 B=600 H=977 T=492 Standpult H335 B=1000 H=977 T= häwa GmbH häwa GmbH häwa GmbH Art.

  • Page 5: Hinweise Für Die Inspektion, Wartung, Instandsetzung

    Geschlossen: Tür(en): 90° zur nächstliegenden Türaußenkante. Geschlossen: Pultplatte: parallel zur Pultplatte Offen: Tür(en): Parallel zur nächstliegenden Türaußenkante. Offen: Pultplatte: 90° zur Pultplatte Werden Gehäuse als Enclosures for Electrical Equipment UL50/UL50E bzw. Industrial Control Panels UL508A verwendet gilt folgender Zusatz: Eine waagrechte Aufstellung ist Voraussetzung für den Erhalt des jeweiligen Type Ratings. Sämtliche vorhandenen oder vor Ort hergestellte Öffnungen sind in geeigneter Weise zu verschließen.

  • Page 6: Zubehör

    Befestigen Scharnierbock: 3,5 Nm • Schutzleiter Befestigen des Schutzleiterkabels / -bands an Schutzleiterbolzen: 9 Nm Sämtliche technische Daten wurden an Produkten Standpult H335 einmalig ermittelt. 9. Zubehör Passendes Zubehör finden Sie unter https://www.haewa.de/produkte/schranksysteme Eine Montageanleitung liegt dem Zubehör bei – sofern nicht selbsterklärend.

  • Page 7: Intended Purpose

    Contents 1. Intended Purpose 2. General Information 3. Safety Instructions 4. Foreseeable Misuse, Residual Risks 5. Instructions for Transport 6. Instructions for Installation and (Internal) Fittings 7. Instructions for Inspection, Maintenance, Repair 8. Technical Data 9. Accessories 10. Warranty 11. Service Please play special attention to the parts of these instructions which are underlined, printed in bold or provided with the warning sign! 1.

  • Page 8: Safety Instructions

    3. Safety Instructions T It is imperative to observe the instructions on foreseeable misuse and residual risks as well as the special instructions and technical data specified on pages 8 to 11 of these instructions to reduce the danger to life and limb to a minimum. Please also observe the standards and regulations applicable to your low-voltage switchgear and control-gear assembly.

  • Page 9: Instructions For Transport

    Lagerteil Benennung: Lagerteil ßt werden !! Pult muss ringsum dicht geschweißt werden !! Benennung: Standpult H335 B=1000 H=977 T=492 Standpult H335 B=600 H=977 T=492 Standpult H335 B=600 H=977 T=492 Standpult H335 B=1000 H=977 T= häwa GmbH häwa GmbH häwa GmbH Art.

  • Page 10: Instructions For Inspection, Maintenance, Repair

    Closed position: door(s): 90° to the nearest external door edge. Closed position: console plate: parallel the console plate Open position: door(s): parallel to the nearest external door edge. Open position: console plate: 90° to the console plate If consoles are used as Enclosures for Electrical Equipment UL50/UL50E or Industrial Control Panels UL508A the following amendment applies: To ensure the IP type rating, the console must be installed horizontally.

  • Page 11: Accessories

    Attachment of the hinge bracket: 3.5 Nm • Protective ground conductor Attachment of the protective ground conductor cable/tape to the protective conductor stud: 9 Nm All technical specifications have been determined once on console H335. 9. Accessories You will find suitable accessories under https://www.haewa.com/products/cabinet-systems Assembly instructions are enclosed with the accessories unless self-explanatory.

  • Page 12: Utilisation Prévue

    Sommaire 1. Utilisation prévue 2. Généralités 3. Consignes de sécurité 4. Cas d’utilisation incorrecte prévisible, risques résiduels 5. Consignes de transport 6. Consignes d’installation et de montage (intérieur) 7. Consignes pour l’inspection, la maintenance et la remise en état 8. Caractéristiques techniques 9.

  • Page 13: Consignes De Sécurité

    3. Consignes de sécurité Veuillez respecter les consignes de l’utilisation incorrecte prévisible et les risques résiduels, mais aussi les consignes spécifiques et les caractéristiques techniques des pages 13 à 16 pour éviter de mettre en danger la vie et la santé de l’utilisateur ou d’un tiers. Observez les normes et réglementations en vigueur pour les ensembles d’appareillage à...

  • Page 14: Consignes De Transport

    Lagerteil ßt werden !! Benennung: Lagerteil Pult muss ringsum dicht geschweißt werden !! Benennung: Standpult H335 B=600 H=977 T=492 Standpult H335 B=1000 H=977 T=492 Standpult H335 B=600 H=977 T=492 Standpult H335 B=1000 H=977 T= häwa GmbH häwa GmbH häwa GmbH Art.

  • Page 15: Consignes Pour L'inspection, La Maintenance Et La Remise En État

    Fermé : porte(s) : 90° vers le bord extérieur de la porte le plus proche. Fermé : bandeau : parallèle au bandeau Ouvert : porte(s) : parallèles vers le bord extérieur de la porte le plus proche. Ouvert : bandeau : 90° au bandeau Si les pupitres sont utilisés comme pupitres pour équipement électrique UL50/UL50E ou panneaux de contrôle industriels UL508A, le complément suivant ‘applique : Le montage horizontal est obligatoire pour obtenir la classification de Type Ratings correspondante.

  • Page 16: Accessoires

    Goujon de mise à la terre Fixation du câble / des bandes de mise à la terre aux goujons de mise à la terre : 9 Nm Toutes les caractéristiques techniques ont été calculées une fois sur des produits pupitre H335. 9. Accessoires Vous trouverez les accessoires appropriés sur...
  • Page 17 www.haewa.de...
  • Page 18 www.haewa.de...
  • Page 19 www.haewa.de...
  • Page 20 D 88489 Wain D 08451 D 47167 Duisburg D 63477 Maintal Crimmitschau Gewerbegebiet Dörnigheim Neumühl häwa GmbH Industriestraße 12 Sachsenweg 3 Theodor-Heuss-Str. 128 Carl-Zeiss-Straße 7 Tel. +49 7353 98460 Tel. +49 3762 95271/2 Tel. +49 203 346530 Tel. +49 6181 493031 info@haewa.de vertrieb.c@haewa.de vertrieb.d@haewa.de...

Table of Contents