Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for hawa H335
- Page 1 Montage- und Bedienungsanleitung Standpult H335 Mounting and Operating Instructions Console H335 Instructions de montage et d’utilisation pupitre H335 Deutsch / German /Allemand: Seite /Page 2-6 Englisch / English /Anglais: Seite /Page 7-11 Französisch / French / Français: Seite /Page 12-16...
-
Page 2: Table Of Contents
Standpult H335 ist nicht ausgelegt für dynamische Lasten oder Einsatz in Ex-Bereichen. Werden Gehäuse H335 als Enclosures for Electrical Equipment UL50/UL50E bzw. Industrial Control Panels UL508A verwendet gilt folgender Zusatz: Gehäuse H335 sind für die Installation und den Einsatz von elektrischen Betriebsmitteln in ungefährlichen Umgebungen und Gehäuse für Schaltanlagen für allgemeinen industriellen Gebrauch mit einer Betriebsspannung von 1000V oder weniger bei einer Umgebungstemperatur... -
Page 3: Sicherheitshinweise
Die auf Seite 5 angegebenen maximalen statischen Belastungen dürfen nicht überschritten werden. Werden Gehäuse H335 als Enclosures for Electrical Equipment UL50/UL50E bzw. Industrial Control Panels UL508A verwendet gilt folgender Zusatz: Beachten Sie die für ihre Niederspannungs-Schaltgerätekombination / enclosed industrial control panel geltenden Normen und Vorschriften in Verbindung mit den unter Pkt. -
Page 4: Hinweise Für Die Aufstellung Und Den (Innen-)Ausbau
Offen: Pultplatte: 90° zur Pultplatte Werden Gehäuse H335 als Enclosures for Electrical Equipment UL50/UL50E bzw. Industrial Control Panels UL508A verwendet gilt folgender Zusatz: Eine waagrechte Aufstellung ist Voraussetzung für den Erhalt des jeweiligen Type Ratings. Sämtliche vorhandenen oder vor Ort hergestellte Öffnungen sind in geeigneter Weise zu verschließen. -
Page 5: Technische Daten
Werden Gehäuse H335 als Enclosures for Electrical Equipment UL50/UL50E bzw. Industrial Control Panels UL508A verwendet gilt folgender Zusatz: Für die Beschaffung von Ersatzteilen nennen Sie bitte zusätzlich das verwendete Type Rating des Gehäuses. 8. Technische Daten Statische Belastungen: Maximale Belastung inklusive Gehäusegewicht: darüber hinaus:... - Page 6 1. Intended Purpose Consoles type H335 are designed for use on machinery and low-voltage switchgear and control-gear assemblies. They are suitable for housing electrical and mechanical components and devices for industrial application and can be mounted individually on the floor, in front of a wall or free-standing.
-
Page 7: Safety Instructions
The maximum static loads as specified on page 9 must not be exceeded. If the consoles type H335 are used as Enclosures for Electrical Equipment UL50/UL50E or Industrial Control Panels UL508A the following additionapplies: Please observe the standards and regulations applicable to your low-voltage switchgear combination / enclosed industrial control panel in conjunction with the possible Type Ratings specified under item 1 Intended purpose. -
Page 8: Instructions For Installation And Interior Fittings
6. Instructions for Installation and Interior Fittings Adjust the door hinge according to any necessary escape routes. During unpacking and installation, suitable measures must be taken to secure the product against tipping over (attention must be paid to load distribution, center of gravity). -
Page 9: Technical Data
If consoles type H335 are used as Enclosures for Electrical Equipment UL50/UL50E or Industrial Control Panels UL508A the following addition applies: For the procurement of spare parts, please also state the Type Rating used for the console. 8. Technical Data... - Page 10 1. Utilisation prévue Les pupitres type H335 sont conçues pour l’utilisation avec des machines et ensembles d’appareillage à basse tension. Ils sont appropriés à recevoir des composants, appareils électriques et mécaniques de l‘industrie et peuvent être installées individuellement, devant un mur ou de façon isolée pour être fixées au sol.
-
Page 11: Consignes De Sécurité
Ces dangers résiduels peuvent être évités par un travail attentif et des mesures (de protection) prévues par l’exploitant. Utilisation incorrecte prévisible : Lorsque les pupitres type H335 sont utilisés comme pupitres pour les équipements électriques UL50/UL50E ou les panneaux de contrôle industriels UL508A, l‘ajout suivant s‘applique : - L‘équipement sélectionné... -
Page 12: Consignes D'installation Et De Montage (Intérieur)
Ouvert : porte(s) : parallèles vers le bord extérieur de la porte le plus proche. Ouvert : bandeau : 90° au bandeau Si les pupitres H335 sont utilisés comme pupitres pour équipement électrique UL50/UL50E ou panneaux de contrôle industriels UL508A, l‘ajout suivant s‘applique : Le montage horizontal est obligatoire pour obtenir la classification de Type Ratings correspondante. -
Page 13: Caractéristiques Techniques
à condition de respecter une répartition régulière des charges sur la surface ou dans la pièce. Classe de protection IK : IK08. Classe de protection IP : IP54 Si les pupitres H335 sont utilisées comme pupitres pour équipement électrique UL50/UL50E ou comme panneaux de contrôle industriels UL508A, l‘ajout suivant s‘applique : UL Type Rating Type 1, 2*, 5, 12 * : Voir paragraphe 6. - Page 16 häwa GmbH Industriestraße 12 D 88489 Wain Tel. +49 7353 98460 info@haewa.de www.haewa.de D 08451 Crimmitschau D 47167 Duisburg D 63477 Maintal A 4020 Linz Gewerbegebiet Neumühl Dörnigheim Sachsenweg 3 Theodor-Heuss-Str. 128 Carl-Zeiss-Straße 7 Schmachtl GmbH Tel. +49 3762 95271/2 Tel.