Page 1
Montage- und Bedienungsanleitung Assembly and operating instructions Manuel d’installation et de l’utilisateur Manuale d’installazione e d’uso Installatie- en gebruiksaanwijzing Installations- och bruksanvisning Montážní a uživatelský manuál Inštalačná a používateľská príručka TULOMA Manual de instalare şi utilizare Instrukcja montażu i obsługi ART.: 10339414 HORNBACH Baumarkt AG, Hornbachstrasse 11, 76879 Bornheim/Germany, product@hornbach.com, www.hornbach.com V1_2024-10...
Page 2
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Beachten Sie diese Anleitung und bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch auf! Wartung • Alle Komponenten regelmäßig überprüfen, reinigen und ggf. austauschen. • Bei Wartungsarbeiten die Wasserversorgung unterbrechen. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Follow these instructions and keep them for future reference. Maintenance •...
Page 3
Errichtungs-, Änderungs- und Instandhaltungsarbeiten an Trinkwasser-In- stallationen sind durch eine Fachkraft für Sanitärinstallation entsprechend nationaler und lokaler Vorschriften auszuführen (z.B. EN 806, EN 1717) Installations, modifications, and maintenance work on drinking water installations have to be carried out by plumbing experts in accordance with national and local regulations (e.g.
Page 4
Nur an einer ausreichend tragfähigen, ebenen Wand montieren. Zur Wand passendes Befestigungsmaterial verwenden. Im Zweifel wenden Sie sich an einen Fachmann. Install only on a su ciently strong, level wall Use mounting material suitable for the wall. If in doubt, consult a professional. E ectuer le montage uniquement sur un mur su samment résistant à...
Need help?
Do you have a question about the TULOMA 10339414 and is the answer not in the manual?
Questions and answers