SPECIFICATION PRODUCT DESCRIPTION This Hydraulic Grooming Table is ideal for both novice groomers starting their businesses and for use as an additional workstation in a bustling salon. It boasts exceptional quality, featuring a hydraulic mechanism that operates effortlessly through a foot-activated pump. This table can smoothly elevate dogs weighing up to 180 kg, lowering to a minimum height of 55.5cm and ascending to a maximum of 101.5cm.
212303 / 212304 / 212305 / 212306 / 212307 / 212308 - HYDRAULIC GROOMING TABLE SPECIFICATION PRODUCT SPECIFICS Material - Frame Painted Box Steel Material - Table Plywood Table Top with PVC Rubber Top Material - Holding Frame Stainless Steel Working Height 55.5 - 101.5cm...
Page 4
USER GUIDE ITEM CONTENTS Part No. Description Quantity Base Frame Support Frame Hydraulic Pump Hydraulic Pump Bracket Table Frame M6×20mm M8×30mm M8×35mm M8×40mm M10×35mm...
Page 5
212303 / 212304 / 212305 / 212306 / 212307 / 212308 - HYDRAULIC GROOMING TABLE USER GUIDE ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step A In the corners on the underside of the Base Frame (1) screw the Adjustable Feet. Then turn back over so the feet are on the ground.
Page 6
USER GUIDE ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step E Attach the Hydraulic Pump Bracket to the Support Frame by using M10x35mm (10) as shown in the picture to the left. Step F Using the 6 x M8x35mm (8) attach the Table Frame (5) to Support Frame (2). Step G The Table Top is fixed to the Table Frame (5) with 8 x M6x20mm from the under-...
212303 / 212304 / 212305 / 212306 / 212307 / 212308 - HYDRAULIC GROOMING TABLE USER GUIDE OPERATING INSTRUCTIONS For elevating the Hydraulic Grooming Table, gently press down on the hydraulic pump lever until it depresses approximately 3 inches. To lower the Hydraulic Grooming Table, smoothly push the hydraulic pump lever downward until it reaches its lowest position.
SPÉCIFICATIONS DESCRIPTION DU PRODUIT Cette table de toilettage hydraulique est idéale à la fois pour les toiletteurs novices qui lancent leur entreprise ou pour une utilisation en tant que poste de travail supplémentaire dans un salon très fréquenté. Elle offre une qualité exceptionnelle, avec un mécanisme hydraulique qui fonctionne sans effort grâce à...
SPÉCIFICATIONS LISTE DES PIÈCES Numéro de pièce. Description Quantité Cadre de base Cadre de soutien Pompe hydraulique Support de pompe hydraulique Cadre de table M6×20mm M8×30mm M8×35mm M8×40mm M10×35mm...
212303 / 212304 / 212305 / 212306 / 212307 / 212308 - TABLE DE TOILETTAGE HYDRAULIQUE GUIDE DE L’UTILISATEUR INSTRUCTIONS DE MONTAGE Étape A Dans les coins de la face inférieure du cadre de base (1), vissez les pieds régla- bles.
MODE D’EMPLOI ENTRETIEN Étape E Fixez le support de pompe hydraulique au cadre de soutien en utilisant des vis M10x35 mm (10) comme indiqué sur la photo à gauche. Étape F À l’aide des 6 vis M8x35mm (8), fixez le cadre de la table (5) au cadre de support (2).
212303 / 212304 / 212305 / 212306 / 212307 / 212308 - TABLE DE TOILETTAGE HYDRAULIQUE GUIDE DE L’UTILISATEUR INSTRUCTIONS D’UTILISATION Pour élever la table de toilettage hydraulique, appuyez doucement sur le levier de la pompe hydraulique jusqu’à ce qu’il s’enfonce d’environ 3 pouces.
SPEZIFIKATIONEN PRODUKTBESCHREIBUNG Dieser hydraulische Pflegetisch ist perfekt geeignet für sowohl Einsteiger im Groom- ing-Geschäft als auch als zusätzliche Arbeitsfläche in einem belebten Salon. Er überzeugt durch herausragende Qualität und ist mit einem hydraulischen Mechanismus ausgestattet, der spielend leicht über eine Fußpumpe bedient werden kann. Dieser Tisch ist in der Lage, Hunde mit einem Gewicht von bis zu 180 kg sanft anzuheben und kann in der Höhe von 55,5 cm auf ein beeindruckendes Maximum von 101,5 cm angehoben werden.
Rahmen, die schwere Verletzungen verursachen können, wenn Hände oder Füße sich nicht weit genug von diesem Bereich entfernt befinden. • VERWENDEN SIE KEINE ANBAUGERÄTE ODER ADAPTER, um diesen Aufzug zu modifi- zieren. Die Haftung von Monster Group UK Limited ist auf den Handelswert des Produkts beschränkt.
Page 16
SPEZIFIKATION TEILELISTE Teil Nr. Beschreibung Menge Grundrahmen Tragrahmen Hydraulikpumpe Halterung für Hydraulikpumpe Tischrahmen M6×20mm M8×30mm M8×35mm M8×40mm M10×35mm...
Page 17
BEDIENUNGSANLEITUNG MONTAGEANLEITUNG Schritt A An den Ecken auf der Unterseite des Grundrahmens (1) die verstellbaren Füße anschrauben. Dann umdrehen, sodass die Füße auf dem Boden stehen Schritt B Mit den 4 x M8x40mm (8) den Tragrah- men (2) am Grundrahmen (1) befestigen. Schritt C M6x20mm verwenden, um die Halterung für die Hydraulikpumpe (4) oben auf der...
BENUTZERLEITFADEN WARTUNG Schritt E Die Halterung für die Hydraulikpumpe am Tragrahmen befestigen, indem Sie M10x35mm (10) verwenden, wie auf dem Bild links gezeigt. Schritt F Die Halterung für die Hydraulikpumpe am Tragrahmen befestigen, indem Sie M10x35mm (10) verwenden, wie auf dem Schritt G Die Tischplatte wird von unten mit 8 x M6x20mm am Tischrahmen (5) befestigt...
BENUTZERANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG Um den hydraulischen Pflegetisch anzuheben, drücken Sie vorsichtig den hydraulischen Pumpenhebel nach unten, bis er etwa 3 Zoll eingedrückt ist. Um den hydraulischen Pflegetisch abzusenken, schieben Sie den hydraulischen Pumpen- hebel sanft nach unten, bis er seine niedrigste Position erreicht. FEHLERBEHEBUNG LÖSUNGSGUIDE WAS MACHE ICH, WENN BEI MEINER BESTELLUNG TEILE FEHLEN?
ESPECIFICACIONES DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Esta Mesa de Aseo Hidráulica es ideal tanto para los peluqueros caninos principiantes que comienzan sus negocios como para su uso como una estación de trabajo adicional en una peluquería para perros atestada. Ofrece una calidad excepcional y cuenta con un mecan- ismo hidráulico que se opera sin esfuerzo mediante una bomba activada por el pie.
212303 / 212304 / 212305 / 212306 / 212307 / 212308 - MESA DE ASEO HIDRÁULICA ESPECIFICACIONES CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Material – Marco Acero de Caja Pintado Material – Mesa Tablero de Madera Contrachapada con Parte Superior de Goma PVC Material - Marco de Sujeción...
Page 22
GUÍA DEL USUARIO CONTENIDO DEL ARTÍCULO N.º de pieza Descripción Cantidad Marco de Base Marco de Soporte Bomba Hidráulica Soporte de Bomba Hidráulica Marco de Mesa M6×20mm M8×30mm M8×35mm M8×40mm M10×35mm...
212303 / 212304 / 212305 / 212306 / 212307 / 212308 - MESA DE ASEO HIDRÁULICA GUÍA DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Paso A En las esquinas en la parte inferior del Marco de Base (1), atornille los Pies Ajust- ables.
Page 24
GUÍA DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Paso E Fije el Soporte de Bomba Hidráulica al Marco de Soporte usando tornillos M10x35mm (10), como se muestra en la imagen a la izquierda. Paso F Usando los 6 tornillos M8x35mm (8), fije el marco de la mesa (5) al marco de soporte (2).
212303 / 212304 / 212305 / 212306 / 212307 / 212308 - MESA DE ASEO HIDRÁULICA GUÍA DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Para elevar la Mesa de Aseo Hidráulica, presione suavemente la palanca de la bomba hidráulica hacia abajo hasta que se deprime aproximadamente 3 pulgadas.
SPECIFICHE DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Questo Tavolo da Toelettatura Idraulico è ideale sia per i toelettatori alle prime armi che avviano la propria attività sia per l’uso come postazione aggiuntiva in un salone in piena attività. Vanta una qualità eccezionale, con un meccanismo idraulico che si aziona senza sforzo tramite una pompa attivata a pedale.
212303 / 212304 / 212305 / 212306 / 212307 / 212308 - TAVOLO DA TOELETTATURA IDRAULICO SPECIFICHE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO Materiale – Struttura Acciaio Scatolato Verniciato Materiale – Tavolo Tavolo in Compensato con Piano in Gomma PVC Materiale - Struttura di Supporto...
MANUALE DELL’UTENTE CONTENUTO DELL’ARTICOLO N. Parte Descrizione Quantità Struttura di Base Struttura di Supporto Pompa Idraulica Supporto della Pompa Idraulica Tavolo M6×20mm M8×30mm M8×35mm M8×40mm M10×35mm...
212303 / 212304 / 212305 / 212306 / 212307 / 212308 - TAVOLO DA TOELETTATURA IDRAULICO GUIDA UTENTE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO Passaggio A Negli angoli sulla parte inferiore della Struttura di Base (1), avvitare i Piedi Regolabili. Poi girare in modo che i piedi siano a contatto con il suolo.
Page 30
MANUALE DELL’UTENTE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO Passaggio E Fissare il Supporto della Pompa Idraulica alla Struttura di Supporto utilizzando viti M10x35mm (10), come mostrato nell’im- magine a sinistra. Passaggio F Utilizzando le 6 viti M8x35mm (8), fissare il telaio del tavolo (5) al telaio di suppor- to (2).
212303 / 212304 / 212305 / 212306 / 212307 / 212308 - TAVOLO DA TOELETTATURA IDRAULICO MANUALE DELL’UTENTE ISTRUZIONI PER L’USO Per sollevare il Tavolo da Toelettatura Idraulico, premere delicatamente verso il basso la leva della pompa idraulica finché si inoltra di circa 3 pollici.
OMSCHRIJVING PRODUCT OMSCHRIJVING Deze hydraulische trimgtafel is ideaal voor zowel beginnende trimmers die hun bedrijf starten als voor gebruik als een extra werkstation in een drukke salon. Het biedt een uitzon- derlijke kwaliteit en beschikt over een hydraulisch mechanisme dat moeiteloos wordt bediend via een voetbediende pomp.
212303 / 212304 / 212305 / 212306 / 212307 / 212308 - HYDRAULISCHE TRIMGTAFEL GEBRUIKERSHANDLEIDING MONTAGE-INSTRUCTIES Stap A Schroef de Verstelbare Voeten in de hoeken aan de onderkant van het Basis- frame (1). Draai vervolgens om zodat de voeten op de grond staan.
Page 36
GEBRUIKERSHANDLEIDING ONDERHOUD Stap E Bevestig de Houder van de Hydraulische Pomp aan het Ondersteuningsframe door gebruik te maken van M10x35mm (10), zoals getoond in de afbeelding links. Stap F Gebruik de 6 schroeven M8x35mm (8) om het tafelframe (5) aan het ondersteun- ingsframe (2) te bevestigen.
212303 / 212304 / 212305 / 212306 / 212307 / 212308 - HYDRAULISCHE TRIMGTAFEL GEBRUIKERSHANDLEIDING GEBRUIKSAANWIJZINGEN Om de hydraulische trimtafel omhoog te brengen, drukt u voorzichtig op de hydraulische pomphefboom totdat deze ongeveer 3 inch indrukt. Om de hydraulische trimtafel te verlagen, duwt u de hydraulische pomphefboom soepel naar beneden totdat deze zijn laagste positie bereikt.
Page 38
SPECIFIKATION PRODUKTBESKRIVNING Detta hydrauliska trimbord är idealiskt både för nybörjare som startar sina verksam- heter och för användning som en extra arbetsstation i en livlig salong. Det har enastående kvalitet och har en hydraulisk mekanism som fungerar smidigt genom en fotaktiverad pump.
Page 39
212303 / 212304 / 212305 / 212306 / 212307 / 212308 - HYDRAULISKT TRIMBORD SPECIFIKATION PRODUKTFUNKTIONER Material – Ram Målad Lådstål Material – Bord Spånskiva med PVC Gummibeläggning Material - Hållningsram Rostfritt Stål Arbetshöjd 55,5 - 101,5cm Bord (B x D)
Page 40
ANVÄNDARHANDLEDNING INNEHÅLL I ARTIKELN Artikelnummer Beskrivning Antal Baseram Stödram Hydraulisk Pump Hållare för Hydraulisk Pump Bordram M6×20mm M8×30mm M8×35mm M8×40mm M10×35mm...
Page 41
212303 / 212304 / 212305 / 212306 / 212307 / 212308 - HYDRAULISKT TRIMBORD ANVÄNDARHANDLEDNING MONTERINGSANVISNINGAR Steg A Skruva de Justerbara Fötterna i hörnen på undersidan av Basramen (1). Vänd se- dan tillbaka så att fötterna är på marken Steg B Använd de 4 x M8x40mm (8) för att fästa...
Page 42
ANVÄNDARHANDLEDNING MONTERINGSANVISNINGAR Steg E Fäst Hållaren för den Hydrauliska Pumpen på Stödramen med hjälp av M10x35mm (10), som visas på bilden till vänster. Steg F Använd de 6 skruvarna M8x35mm (8) för att fästa bordramen (5) på stödramen (2). Steg G Bordsskivan fästs på...
Page 43
212303 / 212304 / 212305 / 212306 / 212307 / 212308 - HYDRAULISKT TRIMBORD ANVÄNDARHANDBOK BRUKSANVISNINGAR För att höja det hydrauliska trimbordet, tryck försiktigt ner på hydraulikpumpens spak tills den sjunker cirka 3 tum. För att sänka det hydrauliska trimbordet, skjut hydraulikpumpens spak jämnt nedåt tills den når sin lägsta position...
Page 44
Monster Group (UK) is one of the UK’s fastest growing online retailers. We supply a diverse range of products which offer exceptional value for money. We strive to provide the best possible customer experience with free UK delivery across all our products and a Monster Guarantee for 100% satisfaction.
Need help?
Do you have a question about the 212303 and is the answer not in the manual?
Questions and answers