Page 2
AVERTISSEMENTS : Sécurité - Lisez et conservez avec précaution ce manuel de l’utilisateur. N’utilisez ce produit que de la manière indiquée. - Cet appareil doit être assemblé et utilisé par des adultes. - Votre appareil est conforme à la norme EN-957 classe H pour une utilisation à domicile, il ne doit pas être utilisé...
Page 3
Important: Read these instructions before using the equipment! Safety Read this user manual and keep it in a safe place. Use this product exclusively in the manner indicated. This equipment must be assembled and used by adults. The equipment complies with the EN-957 standard, classification H for use in the home.
Page 4
¡Atención: tenga en cuenta estos consejos antes de utilizar el aparato! Seguridad - Lea cuidadosamente y conserve este manual del usuario. No utilice este producto de un modo distinto del indicado. - Este aparato sólo deben ensamblarlo y utilizarlo personas adultas. - El aparato cumple las especificaciones de la norma EN-957 clase H para uso domiciliario.
Page 5
Attenzione: leggere attentamente queste accomandazioni prima di utilizzare l’attrezzo ! Sicurezza - Leggere e conservare con cura il manuale utente. Utilizzare questo prodotto unicamente nei modi Indicati - Questo attrezzo deve essere montato e utilizzato da persone adulte. - L’attrezzo è conforme alla norma EN-957 classe H per un utilizzo domestico e non deve quindi essere utilizzato in palestre o altri luoghi pubblici, di associazione o a scopo locativo.
Page 6
BELANGRIJKE AANWIJZINGEN: Veiligheid Deze gebruikshandleiding aandachtig lezen en zorgvuldig bewaren. Dit toestel mag alleen op de aangegeven manier worden gebruikt. Dit toestel moet door volwassenen worden gemonteerd en gebruikt. Uw toestel voldoet aan de norm EN-957 categorie H voor privé-gebruik in huis en mag niet in een sportzaal of elke andere openbare plaats, in verenigingsverband of voor verhuurde toepassingen worden gebruikt.
Page 7
DEBALLAGE ET ASSEMBLAGE ATTENTION! Veuillez faire très attention en assemblant le tapis roulant. Vous pourriez vous blesser. NOTE : Chaque étape dans les instructions d'assemblage vous indique ce vous allez faire. Lisez et comprenez toutes les instructions avant d'assembler le tapis roulant. 1.
UNPACKING & ASSEMBLY WARNING!: Use extreme caution when assembling the treadmill. Failure to do so could result in injury NOTE: Each step number in the assembly instructions tells you what you will be doing. Read and understand all instructions thoroughly before assembling the treadmill. 1.
Page 9
DESEMPAQUE Y MONTAJE Precaución! Por favor tenga cuidado con el montaje de la caminadora. El no ser cuidadoso al instalar la caminadora puede causarle daño. Nota: Cada paso en las instrucciones de la Asamblea le indica lo que estará haciendo. Lea y entienda todas las instrucciones antes de comenzar a ensamblar la caminadora.
Page 10
DISEMBALLAGGIO E MONTAGGIO ATTENZIONE! : Si consiglia di usare prudenza montando il tapis roulant per evitare di farsi male. NOTA : Ogni passo nelle istruzioni per il montaggio vi indica come agire. Leggere e comprendere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare il montaggio del tapis roulant. 1.
UITPAKKEN EN MONTAGE WAARSCHUWING: Neem voorzichtigheid in acht bij de montage van de loopband om u niet te bezeren. OPMERKING : In de instrukties staat stap voor stap aangeven wat u moet doen. Lees zorgvuldig de instrukties door voor u met de montage van de loopband begint. 1.
Need help?
Do you have a question about the 50727 - 07-10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers